Shiki translate Turkish

All right but if we win you have to give me a weekend at the country house and let me hunt you

Ama eve gay saçıyla gelip cümle âleme garip görü- - A-pa-ka-buku-shiki!

As this samurai has declared himself to be the murderer, we, the people of Shiki, have brought him here for the purpose of turning him over for your judgment.

Bu samuray kendisini katil olarak adlandırdı, bu sebeple biz de onu başkentin kararları uyarınca size getirdik.

People of the Shiki, move aside.

Shikimoribito, sizler geri çıkabilirsiniz.

This is unusual. You are a member of the Shiki, yet you are not aware of the system?

Bu konumdaki biri sistemin nasıl işlediğini bilmiyor mu?

What? Shikishima?

Shiki shima?

The Golden Lion, Shiki.

Altın Aslan Shiki!

Shiki-sama, please direct our course to 9 o'clock!

Shiki-sama, hemen 9 yönüne kaçmalıyız!

Shiki-sama!

Shiki-sama!

Please open the door, Shiki-sama!

Açın lütfen, Shiki-sama!

I'm Golden Lion Shiki, a pirate.

Ben Altın Aslan Shiki. Bir korsanım!

Well, if we oppose Shiki, it'd spell doom for us.

Shiki'ye karşı gelirsek işimiz biter ne de olsa.

Shiki?

Shiki mi? !

If someone shows any signs of opposition, he or she will be killed immediately as a warning to the rest.

Shiki'nin emirleri dışında en ufak bir hareket yapsak hemen cezaya çaptırılırız!

The bad guy is Shiki who monopolized the IQ.

Suçlu olan IQ'ları toplatan Shiki!

Did you say Shiki?

Shiki mi dediniz?

Boss Shiki.

Patron Shiki!

I saw those kinds of trees around Shiki's royal palace too.

Bu ağaçtan Shiki'nin sarayının etrafında da vardı.

We've found her, Shiki-sama.

Bulduk, Shiki-sama.

Are you guys here to seek alliance with Boss Shiki as well?

Sizler de mi Patron Shiki'yle içip ona katılmaya geldiniz?

Why has Boss Shiki gathered so many pirates for?

Patron Shiki niye bu kadar korsanı topladı?

Shiki is leaving this place.

Shiki burayı terk edecekmiş.

In other words, Boss Shiki's intention is...

Yani... Patron Shiki'nin hedefi...

Shiki!

Shiki!

As expected from Boss Shiki.

Tam da Patron Shiki'den beklendiği gibi.

Shiki was the one behind all the incidents in East Blue?

Shiki, East Blue'daki olayların baş sorumlusu muymuş?

In order to protect our home-towns, she left with Shiki.

Nami memleketimizi korumak için Shiki'yle gitti.

I said I wished Shiki would just leave for East Blue in front of her!

O kızın önünde, Shiki bir an önce East Blue'ya gitse dedim!

The one at fault is that bastard Shiki.

Kötü olan Shiki.

Yeah, it's the one Shiki was using.

Evet, Shiki'deki şu şeyden.

I've decided to join Shiki's crew as their navigator.

Ben Shiki'nin tayfasında rotacılık yapacağım.

Shiki is a legendary pirate whom Luffy and you guys can't oppose.

Shiki, karşısına çıksanız bile sizin asla yenemeyeceğiniz efsanevi bir korsan.

But in reality you all were beaten by him, weren't you?

! Daha az önce Shiki sizi sağlam şekilde pataklamamış mıydı?

We shall now commence the Shiki alliance ceremony.

Şimdi benim adamım olmak için benimle içerek bana bağlılık yemini edeceksiniz.

The Golden Lion Pirates are complete!

Altın Aslan Shiki Korsanları'nın kuruluşuna!

Brace yourself, Golden Lion...

Hazırla kendini, Altın Aslan Shiki!

Boss Shiki, please go inside.

Patron Shiki, benim odama lütfen.

The only thing that can cure this disease is IQ, but I heard Shiki is the only one who has it...

Bu hastalığın tek ilacı IQ! Ama bu bitkiyi Shiki toplatmış!

If we don't beat Shiki, East Blue will...

Shiki'yi yenemezsek East Blue...

Navigation team to Shiki-sama...

Rota takımından, Shiki-sama'ya

Your opponent is me, Shiki!

Senin rakibin burada, Shiki!

You're the one who's gonna fall, Shiki! Huh?

Düşecek olan sensin, Shiki!

Shiki's ability has dispersed...

Shiki'nin gücünün etkisi yok oluyor.

I spotted Shiki.

Shiki'yi bulduk!

It's the Golden Lion Shiki!

Altın Aslan Shiki bu!

You said I couldn't beat Shiki and everybody's going to die... What a bunch of bullshit.

Yok Shiki'yi yenemezmişiz de, yok hepimiz ölürmüşüz de, saçma sapan şeyler söylemişsin.

"Shiki"

Baba! Anne! Bu kadar insanın ölmesinin nedeni Kanemasa!

It's a little different from ghosts. It's shiki.

Böyle istediğin gibi davranırsan diğerleri senin hakkında ne düşünürdü?

But they're different from humans, an existence of a completely different nature. Shiki... That's good.

artık insanlar gibi sonsuza dek bencil olamazsın.

I think... you're shiki.

Dediklerimi yaparsan hiç şey yolunda gider.

A-pa-ka-buku-shiki!

En son kurtulmakla kalmadı, oğluna ismimi koydu.

Shiki?

Shiki mi?