Shitbag translate Turkish
109 parallel translation
Because of this flesh, which is nothing but a shitbag, you call flesh "Nature" and forget about the rest.
Çünkü beden bok torbasından başka bir şey değildir,... bu bedene "Yaratılış" dersiniz geri kalanın önemi yoktur.
I'm going to kill you, shitbag.
Seni öldüreceğim, b * k torbası.
- Shitbag.
- Bok herif.
Hands over your head, shitbag!
Ellerini başının üstüne koy!
And that filthy, little shitbag dog of hers...
Ve bir de o pire torbası... Köpeği!
He looks like a real shitbag, if you ask me.
Bana sorarsan, gerçekten pislik torbasına benziyordu.
Come on, shitbag.
Haydi, bok çuvalı.
Shitbag!
Bok torbası!
You fucking shitbag motherfucker!
Aşağılık herif!
Second, if you'd changed the oil in your 1972 fucking shitbag...
İkincisi, 1972 model hurdanın yağını değiştirmiş olsaydın...
I cried and I cried and I hated you, and when that little shitbag... asked me out, and I was too tired to fight him off- - it wasn't rape, because I said okay, but it wasn't far off!
Senden nefret ettim. O küçük bok çuvalının baskılarına dayanamadım. Tamam dediğim için bir tecavüz değildi, ama onun gibi bir şeydi!
And because this shitbag can't hit his fucking target.
çünkü bu b * k torbası a * ına koduğumun hedefini vuramıyor.
- You got some fucking nerve, shitbag!
- Biraz cesaret kazandın, b * k torbası!
Be a codependent to a shitbag.
Gidip o pislik herifle birlik ol!
- Fuck you, Kane, you shitbag.
Allah belanı versin Kane. Seni bok torbası.
You should've seen your face... when you heard that that shitbag that raped me had an Italian name.
Bana tecavüz eden o pisliğin adının İtalyan olduğunu duyduğun zaman yüzünün halini görmeliydin.
- You fucking shitbag motherfucker!
- Seni adi, eşşoğlu eşek!
A cop's the last person a civilian wants to see... until some shitbag shoves a gun in his face... and then we can't get there fast enough, right?
Yüzüne biri bir silah doğrultana kadar bir sivilin görmek istediği en son şey bir polistir. O anda en çok bizi görmek isterler.
YOU WANT TO BE AN OLD, DECREPIT SHITBAG,
İşe yaramaz, huysuz bir ihtiyar mı olmak istiyorsun?
- You barbarian shitbag.
- Sizi barbar bok torbaları.
You're a fucking shitbag. Hurry up!
Pisliğin tekisin.
- Little shitbag that he is.
- Çok adi bir adammış.
- You fucking shitbag!
- Seni pislik çuvalı!
Why the fuck are you talking to some shitbag judge?
O bok çuvalı hakimle ne konuşuyorsun sen?
I need to know everything about that shitbag.
O orospu çocuğu hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
Your mama is a real shitbag.
Annen gerçekten çok boktan biri.
I followed you... all the way to that shitbag hotel.
Otele kadar seni izledim.
You think going to weekly confession exempts you from being a shitbag?
Haftada bir günah çıkartmakla pislikten arındığını mı sanıyorsun?
- You shitbag!
Seni çatlak seni.
And as far as I can tell, my life hasn't added up to much more than a shitbag full of empty promises. And I'm not going to put that on you guys.
Benim gördüğüm kadarıyla, hayatım boş hayallerle dolu bir bok torbasından başka bir şey değil.
That's Sgt. Anders, shitbag.
Adım Çavuş Anders bok çuvalı.
Or do you prefer shitbag?
Yoksa bok çuvalını mı yeğlersin?
Then, for the fifth time, the shitbag kidnapped me... stole my car, and trashed at least two cruisers... motorcycles, and God knows what else!
Beşinci kez anlatıyorum, o bok çuvalı beni kaçırdı, arabamı çaldı... en az iki polis aracını, motosikletleri... ve Tanrı bilir daha neleri paramparça etti!
Steal my phone, too, shitbag?
Telefonumu da mı çaldın bok çuvalı?
Ready for a swim, shitbag?
Yüzmeye hazır mısın bok çuvalı?
Man, they never show the cum shots in these shitbag motels.
Böyle boktan otellerde hiç boşalma görüntülerini göstermezler.
Vanessa Angel. She did three eps of "Viking Quest" and then they just gave her this shitbag spin off.
Viking Quest'in üç bölümünde oynadı sonra o boktan diziyi çekti.
I gotta tell you something. You're a real shitbag, Primkin.
Size bir şey söylemeliyim, sen gerçek bir bok çuvalısın Primkin.
I got 100 cops that wanna hit the streets, and run that shitbag down.
Kapı kapı dolaşıp, o bok çuvalını çiğnemek isteyen yüzlerce polisim var.
Get out, you little fucking shitbag.
Çık dışarı, seni sikik bok kafalı.
And just heard from that shitbag Leon, you've got a new supplier.
Şu b.k çuvalı Leondan da duydum. Yeni bir torbacın varmış.
I denied you'd been called, treated you like the shitbag fuckin'operator you used to be.
Papaz olduğunu göz ardı ettim. O eski düzenbazmışsın gibi davrandım.
This shitbag's got ties back to the Kremlin.
Bu pislik torbasının bağlantıları Kremlin'e uzanıyor.
That fuckin'shitbag.
Lanet bok herif.
Make, model, the whole shitbag.
Maket, model, bütüm kahrolası torba.
Then she'll see that I'm the guy and not this... this hipster artist shitbag.
Oraya gidip diz çökeyim ve ona her zamankinden daha çok sevdiğimi söyleyip benimle evlenmesi için tekrar yalvarayım.
The ashton kutcher artist shitbag?
Bu yarın akşamki program için lazım.
Sit back and let this shitbag tank my career too?
Ne yani? Bu bok çuvalının beni ezmesine seyirci mi kalayım?
This city's turning into a third-world shitbag.
Bu şehir üçüncü dünyaya döndü.
You shitbag.
Seni b * k torbası.
You little shitbag!
Seni küçük pislik!