English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Shrewsbury

Shrewsbury translate Turkish

22 parallel translation
The King wishes you to marry a daughter of the Earl of Shrewsbury.
Kral ve onun büyük dehası senin Shrewsburylerin kızlarından biri ile evlenmeni istiyor.
Shrewsbury.
Shrewsbury'ye.
I'm getting some men in from Shrewsbury to do a thorough search of the house and grounds.
Shrewsbury'den bazı adamlar daha getirtiyorum evin ve bölgenin detaylı bir aramasını yapacaklar.
Shrewsbury.
Shrewsbury.
He stipulated Shrewsbury, in the will, since it is not so very far from Cheshire.
Shewsbury'e gitmeni istemiş. Cheshire'a çok uzak değil.
We've just come in from... Shrewsbury.
Shrewsbury'dan yeni geldik.
Lady there says you told her you're from Shrewsbury.
Burada ki bayana Shrewsbury'den olduğunu söylemişsin..
At school in Shrewsbury, the young Charles Darwin was taught that God had created the Earth, and all this rich variety of life just 6,000 years ago.
Shrewsbury'de ki okulda, genç Charles Darwin'e dünyayı Tanrı'nın yarattığı öğretilmişti, ve tüm bu zengin yaşam çeşitliliğinin sadece 6.000 yıl önce yaratıldığı.
So, tell me, why would two of Squire Thornton's men pursue you all the way from Shrewsbury?
Söyle bakalım neden Thornton Beyinin adamları Shrewsbury'den seni buraya kadar izledi?
But if I find you in Hood's company again, I will drag you back to Shrewsbury myself.
Ama seni bir daha Hood'un yanında görürsem seni Shrewsbury'e kendim götürürüm.
And that bastard Shrewsbury!
Nerede o alçak Shrewsbury?
And why haven't Shrewsbury and Suffolk attacked yet?
Shrewsbury ve Suffolk şimdiye kadar neden saldırıya geçmemiş peki?
- Your Grace, the Earl of Shrewsbury is here.
Ekselansları, Shrewsbury Kontu geldi.
Shrewsbury's forces are here...
Shrewsbury'nin kuvvetleri burada. Suffolk da burada.
- We think that Shrewsbury's men are 6000 ;
Shrewsbury'nin elinde 6.000 kişilik bir güç olduğunu sanıyoruz.
No, if Richard of Shrewsbury marches on London, two armies will need alum.
Hayır. Shresburyli Richard Londra'ya doğru ilerlerse iki ordunun da şapa ihtiyacı olur.
( Anderson ) Shrewsbury, we are the Rangers!
Shrewsbury, Korucularız!
Shrewsbury!
Shrewsbury!
Shrewsbury, we are the Rangers!
Shrewsbury, Korucularız!
Their boat is on loan to Shrewsbury.
Botları ise Shrewbury'deymiş.
Shrewsbury.
- Shrewsbury.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]