Shriver translate Turkish
47 parallel translation
Let Maria Shriver give her a baby shower.
Bırak ta bebek partisini Maria Shriver yapsın.
Leslie, Leslie, what ever happened to Sargent Shriver?
Leslie, Leslie, Sargent Shriver'a ne oldu?
Here they are, Arnold Schwarzenegger and his lovely wife, Maria Shriver.
Arnold Schwarzenegger ve karısı Maria Shriver.
Paul needs information on the Joanie Shriver murder.
Paul, Joanie Shriver davasıyla ilgili bilgi istiyor.
Joanie Shriver.
Joanie Shriver.
I don't know no Joanie Shriver.
Joanie Shriver adında birini tanımıyorum.
See it with Joanie Shriver's eyes?
Joanie gibi düşünmeye başladın mı?
Want you to meet Joanie Shriver.
Seni Joanie Shriver'la tanıştırayım.
Are you aware that he was picked up on kidnap charges in Dade County a year prior to his arrest for Joanie Shriver's murder?
Robert Earl'ün Joanie Shriver cinayetinden bir yıl önce... Dade'de çocuk kaçırmaktan tutuklandığını biliyor muydun?
Did you kill Joanie Shriver?
Joanie Shriver'ı sen mi öldürdün?
" Dear Mr. And Mrs. Shriver...
" Sevgili Shriver ailesi...
Now he doesn't specifically say in this letter that he killed Joanie Shriver.
Şimdi... bu mektupta açık olarak... Joanie Shriver'ı öldürdüğünü söylemiyor.
Joanie Shriver?
Ya Joanie Shriver?
I loved Joanie Shriver like she was my own.
Joanie Shriver'ı kızım gibi severdim.
The exact same one Maria Shriver wore at her wedding.
Maria Shriver'ın nikahında taktığının aynısıydı.
Maria Shriver showed up with one of those blue lights.
Maria Shriver o büyük mavi ışıklarla gösterdi.
I picked this up on Dateline from that yummy exoskeleton Maria Shriver.
Dateline'ın çıtır iskeleti Maria Shriver'dan aldım bunu.
My brother, Jack Kennedy, would like you to meet our brother - in-law, Sergeant Shriver. "
Ağabeyim, Jack Kennedy kayınbiraderimiz Sargent Shriver ile görüşmenizi istiyor. "
The Maria Shriver.
Maria Shriver.
Brenda, I am pretty sure that Arnold Schwarzenegger and Maria Shriver
Arnold Schwarzenegger ile Maria Shriver'ın kardeş olduklarına..
We have here with us Senator Ted Shriver.
Senatör Ted Shriver bizimle.
Luftwaffe Wolfcastle, take Maria Shriver-Kennedy-Quimby
Maria Shriver-Kennedy-Quimby'i
Looking back at Maria Shriver's interview
Maria Shriver'ın eski röportajını izlerken şu an faydası olmasa da merak ederim,
Sergeant Shriver, I saw your last range scores.
Çavuş Shriver, uzun mesafe atış skorlarınızı gördüm.
The good folk of Sergeant King and Sergeant Shriver's hometown, Brazos... are throwing them a getting-out parade.
Çavuş King ve Shriver'in şehri Brazos, dönüşlerinin onuruna bir kutlama organize ediyor.
- Well done, Shriver!
Tebrikler, Shriver!
- Shorty Shriver! - Hey!
Roket Shriver!
- Sarge Shriver.
- Çavuş Shriver!
Yes, sir! Sergeant Shriver, the man in charge.
Tamam, şef. çavuş Shriver, yeni şefimiz!
Sergeant Shriver's Michele.
Çavuş Shriver'in karısı mı?
So I'm sorry, but I gotta ask. What you doing with Sergeant Shriver's fiancée?
Özür dilerim, ama, çavuş Shriver'in nişanlısıyla ne işiniz var?
And he's married to a Kennedy, Maria Shriver, Who has been getting thinner and fucking thinner and smaller. I believe he is sucking the Kennedy out of her.
ve Kennedy ailesinden biriyle evli, Maria Shriver, devamlı incelen inceldikçe incelen ve küçücük olan biri bence Arnold onun içinden Kennedy ruhunu çekti aldı.
It's beautiful, and Dr. Shriver thinks it's great.
Bu çok güzel ve Dr. Shriver harika olduğunu düşünüyor.
Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.
On yıl önce Shriver marketler zincirine karşı açtığı anlamsız davadan bahsetmiyorum bile. Anlamsız değildi.
That's a woman named Maria Shriver.
Maria Shriver adındaki bir kadın.
Uh, something that sergeant shriver owned?
Çavuş Shriver'ın bir eşyası olabilir mi?
Commander Shriver, there's a call for you on line 17.
Komutan Shriver, 17. hatta sizin için bir arama var.
Commander Shriver.
Komutan Shriver.
From what I understand, even Maria Shriver is starting to thaw a little.
Anladığım kadarı ile, Maria Shriver bile buzları eritmeye başladı.
Why don't you just send Maria Shriver in to give us all hugs?
Neden bize bir Maria Shriver'la birlikte kocaman bir sarılma göndermiyorsun?
Get off the screen, Maria Shriver!
Sahneden çekil Maria Shriver! En sevdiğim yer.
Linda Shriver.
Linda Shriver.
Nurse Shriver said three people have disappeared in the past couple days.
Hemşire Shriver son birkaç günde üç kişinin kaybolduğunu söyledi.
Like the designated Shriver.
Seçilmiş Shriver gibi.
Remember Joanie Shriver?
Joanie Shriver " ı hatırlıyor musun?
Um, Dr. Shriver,
Dr. Shriver...