Simonson translate Turkish
62 parallel translation
- Simonson, just keep off my back.
- Simonson, yakamı bıraksın yeter.
Call it 279 D's even for Mr. Simonson.
Bay Simonson için düz hesap 279 dolar de.
You, Mr. Simonson.
Sizi, Bay Simonson.
Call each of them and say Mr. Simonson in 22A was slaughtered?
Hepsini arayıp "22A'da Bay Simonson katledildi." mi diyeceğim?
I was Mr. Simonson's bodyguard.
Bay Simonson'ın korumasıydım.
- Simonson's?
- Simonson'ın mı?
- Where's Simonson?
- Simonson nerede?
- William R. Simonson.
- William R. Simonson.
- Simonson.
- Simonson.
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
Yeni görevin William R. Simonson'ın ikramı.
This Simonson was a great man.
Bu Simonson büyük adammış.
Simonson, William R.
Simonson, William R.
Simonson.
Simonson.
- Simonson must have been big.
- Simonson önemli biri olmalı.
What have you dug up on Simonson?
Simonson hakkında ne buldun?
Simonson, Sol.
Simonson, Sol.
Principal partner, Simonson, Borden and Santini.
Simonson, Borden ve Santini firmasının büyük ortağı.
I'm following up the Simonson thing.
Simonson olayını araştırıyorum.
Where did you go with Simonson?
Simonson'la nereye giderdiniz?
I can't figure this Simonson.
Bu Simonson'ı anlayamıyorum.
No, I'm investigating the murder of Mr. William Simonson.
Hayır, Bay William Simonson'ın ölümünü araştırıyorum.
The truth Simonson told you?
Simonson'ın söylediği gerçek mi?
- We're closing the Simonson case.
- Simonson olayını kapatıyoruz.
The Simonson case is officially closed.
Simonson dosyası resmen kapanmıştır.
I'm to inform you the board is determined to resolve... the Simonson investigation immediately, sir.
Yönetim kurulu Simonson soruşturmasının derhal hallini istiyor.
- It was Simonson's church.
- Simonson'ın kilisesi.
The same priest who heard Simonson's confession.
Simonson'ın günah çıkarttığı rahip.
- Why did you set up Simonson?
- Niye Simonson'a tuzak kurdun?
Do you work for them like Simonson did?
Sen de Simonson gibi onlara mı çalışıyorsun?
It's about William Simonson.
William Simonson hakkında.
- Maybe Simonson was one of them.
- Belki Simonson onlardan biriydi.
- Simonson was a member of the board. - Yeah.
Simonson yönetim kurulu üyesiydi.
Simonson would've had more trouble in traffic court.
Ufak, üzücü, inek hayalin.
Simonson's running the riverfront like his own private kingdom. - Numbers, vice, extortion.
Yakında mezun olmazsam yağlarım fışkırmaya başlayacak.
Last time I saw him was 15 years ago, right after the Polo Club fire. - The one that killed Simonson's father?
Bir zamanlar biyomühendislikteki gelecek vaat eden kariyerim bitti.
I loved what you did to Simonson. I loved it. So where's the cash?
Şehrini koruyucu melek gibi gözleyip fark yaratarak insanları kurtarabilirsin.
Arthur Simonson?
Bir süredir uğraştığım bir şey.
And that would put Simonson's illegal casinos out of business.
- Barry, beni duyabiliyor musun? - Evet.
Then when the gambling bill passes, lo and behold Simonson has valuable property, perfect for a major casino strip.
Nasıl durdurabilirim? Gençler? - Bağlarsam olur mu?
- Arthur Simonson.
Benim gibi başka birinin olduğunu düşünmüyordum.
Intern Stephen Simonson wishes to file a complaint against the leading cardiologist in the United States?
A.B.D'nin en baba kardiologuna karşı mı?
Good afternoon, Dr. Simonson.
İyi günler, Dr. Simonson.
Stone : We got what we needed from Dr. Simonson.
Dr. Simonson'dan istediğimiz şeyleri aldık.
Just make sure we're not wasting a bed on somebody who isn't motivated.
Simonson'u, isteksiz biri için boşu boşuna... ... bir yatak harcamayacağına inandır.
Okay, is Christian Simonson gonna be there?
Pekâla, Christian Simonson orada olacak mı?
Holcox was acquired by Soylent... and Simonson became a member of the board.
Simonson da yönetim kurulu üyesi olmuş.
They were into their third straight double shift when they arrested Simonson.
Jitters'da çörek satmaya başladık, bugün iki tane yedim.
Simonson and Castillo both.
Ölürsün.
Simonson wasn't about to take orders from Castillo.
Onu durdurmanın bir yolunu.
Yeah, and if I hadn't, you never would have nailed Simonson and Castillo not to mention Spanier.
Hayatımda ilk defa, yaşıyormuş gibi hissediyorum.
Sure.
Asistan Steven Simonson