Siri translate Turkish
252 parallel translation
- Captain Stuart, sirI
- Yüzbaşı Stuart, efendim.
Everyone knows I'm engaged to Abu Siri.
Abou Seri'yle nişanlı olduğumu herkes bilir.
He thinks you'll drop Abu Siri for him.
Onun için Abu-Serih'i terk edeceğini düşünüyor.
- Abu Siri.
- Abu Serih.
For the love of God, please help me, Abu Siri.
Allah aşkına, lütfen bana yardım et, Abu Serih.
Good morning, Abu Siri.
Günaydın, Abu-Serih.
And when I come back, I'll be Mrs. Abu Siri.
Ve geri döndüğümde Bayan Abu-Serih olacağım.
Abu Siri will skin your hide!
Abu-Serih derini yüzer!
I'm warning you... if anyone joins Abu Siri, he's finished.
Sizi uyarıyorum her kim Abu-Serih'e katılırsa, işi bitti demektir.
You're a smooth talker, Abu Siri.
Sözünü esirgemiyorsun, Abu-Serih.
Abu Siri, I'm with you!
Abu-Serih, seninleyim!
Well done, Abu Siri.
Aferin, Abu-Serih.
You'll see, Abu Siri.
Göreceksin, Abu-Serih.
You're right, Abu Siri.
Haklısın, Abu-Serih.
Go get Abu Siri immediately.
Git derhal Abu-Serih'i getir.
Why is Qinawi looking for Abu Siri?
Qinawi neden Abu-Serih'i arıyor?
Tell Abu Siri to load the trunk himself.
Abu-Serih'e sandığı kendi yüklemesini söyle.
- Here's her trunk, Abu Siri.
- Sandık işte burada, Abu-Serih.
So Abu Siri interests you now?
Demek Abu-Serih artık ilgini çekiyor, ha?
It's blood from Abu Siri's trunk.
Abu-Serih'in sandığından kan.
Abu Siri.
Abu-Serih.
Abu Siri killed a girl?
Abu-Serih bir kız mı öldürdü?
Abu Siri killed Hallawitum.
Abu-Serih Hallawitum'u öldürdü.
- Why will Siri join us? - Siri?
- Siri neden bizimle geliyor?
She's not coming.
- Siri mi? Gelmiyor ki.
- I became so fond of Siri.
- Siri'den çok hoşlanıyordum.
Come with us, Siri, and bring the kids.
Çocukları da alıp, bizimle gel Siri.
I have to marry Daddy, because Siri is not nice to him.
Babamla evlenmeliyim çünkü Siri ona iyi davranmıyor.
Siri.
Siri.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen and uncle Isak and everybody else.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen ve Isak amcayı ve cümlemizi korusun.
Siri, tell the children they may leave the table.
Siri, çocuklara masadan kalkabileceklerini söyle.
And this is my friend Siri Darma.
- Bu da arkadaşım Siri Darma.
Lyle, why don't you sneak in here and talk to Siri.
- Lyle, Siri'yle konuş.
Siri, be careful of this guy.
Siri ona dikkat et.
Siri, 11 votes.
Siri, 11 oy.
Siri, bring Mr. Gilmore a plate.
- Sara. Bay Gilmore'a tabak getir.
Siri, Mr. Gilmore's hungry.
- Bay Gilmore çok acıkmış!
Listen. I'm Siri Taylor.
Ben Siri Taylor, sigorta araştırmacıIığından.
Siri, he saved the Pearlmans'lives.
Pearlman'ın hayatını kurtarmış.
I think I got a pretty good life, actually, Siri.
Sanırım güzel bir hayatım var.
Look at yourself, Siri.
Görmüyor musun?
Siri, when I see the evidence, I'll give you a thumbs-up.
Siri? Kanıt bulunca, sana O.K. vereceğim.
No. No. Siri!
Hayır, hayır.
Don't go up on the roof!
Siri, çatıya çıkma!
Her name is Siri Albert.
Adı Siri Albert. 25 yaşında.
For now, Siri.
- Şimdilik.
Siri and...?
- Siri ve- -
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen.
Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen,..
Siri!
Siri!
- Siri, I'm sorry.
- Özür dilerim.
Mee-yow. Which one's Siri?
- Hangisi Siri?