Sister bernadette translate Turkish

Allegra Hamilton as Sister Bernadette and Roxie Monoxide.

Rahibe Bernadette ve Roxie Monoksit rolünde Allegra Hamilton.

Well, Sister Bernadette will leave the convent and start a softball team...

Evet, Rahibe Bernadette manastırı terk edip bir beysbol takımı kuracak.

It was an Easter present from Sister Bernadette last year. It's been blessed.

- Bu paskalya hediyesiydi geçen yıl rahibe Bernadette'den.

Sister Bernadette bought my paintbrushes there.

Rahibe Bernadette oradan bana boya fırçası aldı.

The hero of a book Sister Bernadette read to me in secret,

Rahibe Bernadette'nın kitabındaki kahraman. Gizli kahramanım...

Sister Bernadette, we're not here to daydream.

Rahibe Bernadette, hayallere dalmıyoruz.

Sister Bernadette...

Rahibe Bernadette...

Where's Sister Bernadette?

Peki ya Rahibe Bernadette?

Get over the bridge don't stop running until you find Sister Bernadette, understand?

Köprüyü geçin ve Rahibe Bernadette'ye ulaşana kadar koşmaya devam edin, anlaşıldı mı? Koşun!

Sister Bernadette.

Rahibe Bernadette!

Impressive woman that Sister Bernadette.

Şu Rahibe Bernadette, etkileyici bir kadınmış.

Sister Bernadette, did you see Father Logan last night after confession? Only at Vespers.

Peder Logan'ı dün gece günah çıkardıktan sonra gördünüz mü Rahibe Bernadette?

Sister Bernadette? What seems to be the trouble?

- Sorun nedir Rahibe Bernadette?

Sister Bernadette? What has you so upset?

Rahibe Bernadette, sizi bu kadar üzen nedir?

Father Hoobin will be required to testify against Sister Theresa. And Sister Bernadette?

Peder Hoobin'in Rahibe Theresa'ya karşı ifade vermesi gerekiyor.

Sister Bernadette, this is Nurse Lee.

- Rahibe Bernadette, bu Hemşire Lee.

Sister Bernadette says you can't get toxaemia except with your first and second.

Rahibe Bernadette'in dediğine göre Kan zehirlenmesi ilk iki doğumun dışında görülmezmiş.

Well, Sister Bernadette used to say that it was cos she was on her feet.

Rahibe Bernadette bunun ayakları üstünde durduğundan dolayı olduğunu söylerdi.

You'll have to see to Sister Bernadette's list later.

Daha sonra Rahibe Bernadette'in listesine bakman gerek.

Sister Bernadette!

Rahibe Bernadette!

Especially you, Sister Bernadette.

Özellikle siz, Rahibe Bernadette.

'Nonnatus House, Sister Bernadette speaking.'

Hemşire Evi, ben Rahibe Bernadette.

Sister Bernadette's in charge until she returns.

O dönene dek Rahibe Bernadette yetkili.

I saw Sister Bernadette pay out of the petty cash.

Rahibe Bernadette'in masraf hesabından ödeme yaptığını görmüştüm.

Sister Bernadette.

Rahibe Bernadette.

And I managed to get a hold of one sister Bernadette.

Bernadette adında bir rahibeyle de konuşma fırsatı yakaladım.

But a certain Sister Bernadette made notations from memory.

Ama kardeş Bernadette belleğindekileri not etmiş.

But who do you think massacred Sister Bernadette and her whores of mercy this afternoon?

Ama sence bu öğleden sonra Rahibe Bernedette ve onun fahişelerini kim katletti sanıyorsun?

Henrietta de la Croix will be known as Sister Marie Bernadette.

Henrietta de la Croix Rahibe Marie Bernadette olarak tanınacak.

Bernadette Beattie, his little sister.

Bernadette Beattie, kız kardeşi.

When your sister felt the call she had doubts because God also asked her to give up a lot of things.

Kız kardeşinin gidişi bizi nasıl etkiledi sen de biliyorsun. Tanrı bizden aynı zamanda birçok şeyden vazgeçmemizi ister, aynı Bernadette gibi.

Not even once, but Dion's sister, Bernadette, did.

Bir kere bile etmemiş ama Dion'un kız kardeşi Bernadette etmiş.

Sister Bernadette.

Rahibe Bernadette?