Skipping translate Turkish

And you were skipping town today, was that the plan?

Ve bugün kentten kaçıyordunuz. Plan bu muydu?

Why are you boys skipping school?

Size diyorum! Niye okula gitmediniz?

Tripping, skipping, lightly bounding

Çel, sek, zıpla

But if you're in love with him, why are you skipping out?

Onu seviyorsaniz, neden kaçiyorsunuz

Rusty's skipping the next number.

Rusty sıradaki gösteriye çıkmıyor.

I was thinking of skipping this.

Göstermeden geçmeyi düşünüyordum.

But what's this? Where are these skipping stones leading us to?

Bu seken taşlar bizi nereye götürüyor?

♪ Skipping, hopping, tripping Fancy free and gay

Hopla, zıpla, hopla, zıpla Hayal et ve neşelen

On the beach by our cottage a young man was skipping stones across the water.

Yazlığımızın yanındaki sahilde genç bir adam, suyun üzerinde taş sektiriyordu.

- Skipping classes?

- Sınıfları mı atlıyorsun?

No editing, no skipping.

Hiç bir şeyi atlamadan anlat.

I don't mean just skipping rope and clowning through exhibition bouts.

İp atlamayı ya da gösteri maçlarında soytarılık yapmayı kastetmiyorum.

I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out.

Az önce karını elinde valiziyle buradan ayrılırken gördüm ve şimdi de sen sıvışıyorsun.

No, thanks, I'm skipping it. Weight.

Hayır, teşekkürler, onu atlıyorum.

I wouldn't mind skipping a few.

Bir kaçını atlamaktan rahatsız olmam.

It's skipping.

Eee atladı bu!

Nah, they ain't skipping town.

Hayır, şehirden ayrılacakları yok.

Skipping the wine and sticking to roses, Lee?

Şarabı kesip güllere mi sardın Lee?

Oh, uh... skipping rope.

İp atlayarak.

You can't just go skipping through the wood like Little Red Riding Hood.

Kırmızı Başlıklı Kız gibi ormanda hoplaya zıplaya dolaşamazsın.

like sun-showers are legal grounds for skipping school. "

like sun-showers are legal grounds for skipping school. "

A bit grotesquely, I admit but you could tell he was skipping.

Size biraz tuhaf geldiğini kabul ediyorum ama sektiğini gerçekten gördüğümü söylemeliyim.

Well, he said it wasn't too hard to talk her into skipping the errands, except for the dress?

Şey, giysiler dışında getir götür işlerini aksatmağa ikna etmenin güç olmadığını söyledi.

These three exploited that situation... and swindled large sums from the villages of Kiochi... by running a "draft - exclusion" scam and then skipping out without a trace.

İsyanlar bu üçünün yüzünden oldu. Askerlikten kurtarma bahanesiyle Kiochi'li köylülerden, yüz binlerce yen dolandırdılar ve paralarla birlikte, ortadan kayboldular.

Strike to the bitter end, or they'll think we're just skipping a meal!

Acı son için grev, yoksa bir öğünü atladığımızı sanacaklar!

Well, he said it wasn't too hard to talk her into skipping the errands, except for the dress?

Jane'e elbise dışındakileri boşvermesini söylemiş.

I'm skipping beer, giving up the cigars... no more chili.

Merhaba, Phil. Hey, Phil, nasılsın?

Punishment for skipping detention is three days'suspension and refusal of your prom tickets.

Eğer buna uymazsınız 3 gün uzaklaştırma alıp balo biletleriniz iptal edilecek.

He's skipping and jumping without regional progression.

Bağımsız bir şekilde oradan oraya hareket ediyor.

Looks like skipping stones.

Sek sek taşına benziyor.

We're skipping on the Earth's atmosphere.

- Dünyanın atmosferine giriyoruz.

She was skipping classes.

Okulu ekiyordu.

Schwartz created a slight breach of etiquette... by skipping the triple-dare and going right for the throat.

Schwartz, ona erkekliğe bok sürdürmeyip karizmayı çizdirmeden hemen işe koyulmasını imâ eden bir bakış atmıştı.

Now we're skipping with eyes closed.

Gözlerimiz kapalıyken zıplayacağız.

- You're skipping verses.

- Bazı dizeleri atlıyorsun.

That's probably because he wasn't sick, he was skipping school

Belki de hasta değildi, okulu asıyordu.

She decided it was side effects from skipping the prom.

Bunun baloya gitmemenin yan etkisi olduğuna karar verdi.

I can't believe it. He's skipping'out on her.

Ondan kurtulmaya çalışıyor.

the others were always skipping out.

Ben hep sınıfta bulundum.

Fine. I'll go yie some bows in my hair, puy on my Garanimals and go skipping off yo school.

Saçıma kurdela bağlarım, çocuk kıyafeti giyerim ve okuldan kaçarım.

They suggest you may have been considering skipping town... and retiring on this vast estate.

Bu kaynaklara göre şehirden sıvışmayı deneyebilirmişsin ve devasa arazine yerleşebilirmişsin.

Thus skipping out on your responsibilities.

Mali sorumluluklarını da atlatabilirmişsin.

Skipping two years back... his real work.

İki yıl öncesine geçelim- - esas işi.

I don't know ifwe should leave, but I definitely advise skipping the fish course.

Bilmiyorum ki gitmeli miyiz yoksa kalmalı mıyız ama kesinlikle balık servisini atlamanızı tavsiye ederim.

Mr. Yau intentionally continuously skipping the responsibility of a husband

Bay Yau ısrarla ve devamlı olarak bir kocanın sorumluluklarında kaçıyor

If I had a fight with her, if I sang songs with her, if I went skipping rope with her, what difference does it make?

Onunla kavga etmem onun için şarkı söylemem ne fark eder ki?

Try skipping'a few meals.

Daha az yemeyi dene.

" When the first baby laughed for the first time the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about.

" İlk bebek, ilk kez güldüğünde, gülüşü bin parçaya bölündü ve etrafa dağıldı.

You told him about skipping P.E.?

Ona beden dersine girmediğini mi söyledin?

I was afraid you'd cancel so I stayed away even though it meant skipping school and graduating this summer.

İptal edeceğini düşündüğümden senden uzak durdum öyle bile olsa bunun anlamı okulu kırmak ve bu yaz mezun olmak.

All right, how about skipping breakfast?

Tamam, peki ya kahvaltı yapmasan?