Skyler translate Turkish
478 parallel translation
Skyler 48599.
48599.
Skyler 48599.
48599 lütfen.
- Good night, Skyler. - Good night, Sebastian.
Arthur şüphelenmeye başlamıştı.
You found it? Where did you find it? In Skyler Cantrell's room, of course.
Hayatım o olsun diye.
I suspected Skyler all along.
Ama değilim.
Skyler has no motive.
Ben tutucu bir adamım.
Right, after the train has stopped and Skyler's had a chance to flee with his inheritance.
Oldu mu, tamam? Bu gayet normal? Bu adam ölü söylemiş miydim?
Save it! Come on!
Skyler!
If they`re not concerned, they oughta be. columnist Cynthia SkyIer, how will this new wrinkle... affect his ability to put together a win on his crime bill?
Köşe yazarı Cynthia Skyler, bu son gelişmenin suçla ilgili yasa tasarısı üzerinde bırakacağı olumsuz etkilerden söz edecek.
Skyler, go find Errol.
Skyler, Errol'ı bul.
Come in the kitchen, Styler!
Mutfağa gel Skyler.
No, Styler!
— Olmaz Skyler, kes şunu.
I don't know, Styler!
Bilmiyorum, Skyler.
You're such an amazing poet, Styler!
Sen müthiş bir şairsin, Skyler.
Styler, not here! I can't help it!
— Skyler, burada olmaz. — Kendimi tutamıyorum.
Oh, Styler! I love you!
Oh Skyler, seni seviyorum.
Styler! You're band can't practice here!
— Skyler, burada çalışamazsınız.
No, Styler! I'm embarrassed!
— Olmaz Skyler, utanıyorum.
- But, don't bug me and Styler!
— Ama Skyler'la beni rahatsız etme.
Do you have anything to say, Styler,
Söyleyeceğin bir şey var mı Skyler ;
I'm sorry! Did you say something, Styler?
— Pardon, bir şey mi dedin, Skyler?
- No, Styler! I'm not putting out for you!
— Hayır Skyler, sana vermeyeceğim.
Dude, we've been practicing for eight years, Skyler.
Dostum biz 8 yıldır çalışıyoruz,
Excuse me, Skyler Moles? Yeah?
Afedersiniz, Skyler Moles?
What's the matter, Skyler?
Neyin var Skyler?
Skyler, Timmy is what made our band famous.
Skyler, Timmy grubumuzu ünlü yapan kişidir.
The opening band now will be Timmy's guitarist Skyler's new solo project, Reach for the Skyler.
Bu durumda açılış grubu Timmy'nin gitaristi Skyler'in yeni solo projesi "Reach for the Skyler" olabilir.
Skyler, what are you doing here?
Skyler, ne arıyorsun burada? !
! Isn't Reach for the Skyler supposed to play soon?
"Reach for the Skyler" biraz sonra çalınmayacak mı?
In here, Skyler.
Burdayım, Skyler.
This is my son Skyler.
Bu benim oğlum Skyler.
Skyler and Nelson to the list of possible suspects.
Skyler Nelson'u da olası şüpheli listesine eklemek istiyorum.
I put the neighborhood kid, Skyler, at about 160 pounds.
Mahalledeki çocuk Skyler'da 160 pound kadardır. ( 160 pound = ~ 80 kg. )
Well, it can't be him, either.
Yani Skyler da olamaz.
Skyler's dad admitted everything.
Skyler'ın babası herşeyi itiraf etti.
- Net name's Skyler.
- İnternet adı Skyler.
Skyler Wyatt.
Skylar Wyatt.
You think Skyler Wyatt's actually had contact with this guy?
Skylar Wyatt'ın bu adamla temas kurmuş olduğunu mu düşünüyorsun?
Charlie tells us you're looking for Skyler Wyatt's stalker.
Charlie, Skylar Wyatt'ın sapığını aradığınızı söyledi.
We're building a replica of Skyler Wyatt's house.
Skylar Wyatt'ın evinin maketini yapıyoruz.
We're running down anyone who had access to Skyler's place the past year.
Son bir yıl içinde Skylar'ın evine girmiş olan herkesi araştırıyoruz.
But these are the last 20 letters that Skyler received from this guy.
Ama bunlar, Skylar'ın aldığı son 20 mektup.
So that's like two days after the break-in at Skyler Wyatt's house?
Bu, Skylar Wyatt'ın evine girdikten iki gün sonrasına denk geliyor, değil mi? Evet.
Soon as you tell us what Wilcox was doing the night he died out near Skyler Wyatt's house.
Bize Wilcox'ın öldüğü gece, Skylar Wyatt'ın evinin yakınında ne yaptığını söyler söylemez.
Last time I checked, Skyler Wyatt didn't have a kid.
Son baktığımda, Skylar Wyatt çocuk sahibi değildi.
Look, Skyler. A man has broken into your home and now there's a man dead.
Dinle, Skylar, adamın biri evine zorla girdi ve şimdi de birisi öldü.
So if this rapper, Dante Baker, is sleeping with Skyler Wyatt, maybe Wilcox goes up on Mulholland to get a picture of the two of them together.
Eğer bu rapçi, Dante Baker Skylar Wyatt ile yatıyorsa belki de Wilcox Mulholland'a ikisinin fotoğrafını çekmeye gitmiştir. Sonra?
Or maybe the killer is the stalker, if he thinks that Skyler is gonna be exploited by Wilcox.
Belki de katil, sapıktır. Skylar'ın Wilcox tarafından şantaja uğrayacağını düşünmüşse...
Hey, Styler!
— Selam, Skyler.
Not much empathy for Skyler Wyatt.
Ve hiçbiri Skylar Wyatt'ın durumunu anlayışla karşılamıyordu.
Skyler Wyatt's house?
Skylar Wyatt'ın evi mi?