Smee translate Turkish
231 parallel translation
- And what's good about it, Mr Smee?
- Neresi aydınmış, Bay Sımii?
Tiger Lily, Smee!
Kaplan Lili, Sımii!
"Good form", Mr Smee?
"Görgü kuralları," mı Bay Sımii?
Smee?
Sımii?
Smee!
Sımii!
Save me, Smee!
Kurtar beni, Sımii!
Please, don't let him get me, Smee!
Lütfen, beni almasın Sımii!
Please, don't let him get me, Smee! Smee!
Lütfen, beni almasın Sımii!
- Is he gone, Smee?
- Gitti mi, Sımii?
- Oh, Smee, Smee.
- Ah, Sımii, Sımii.
Mr Smee, pipe up the crew!
Bay Sımii, tayfayı çağır!
- We've got him this time, Mr Smee.
- Bu defa onu yakaladık, Bay Sımii.
A pretty sight, Mr Smee.
Ne güzel bir manzara, Bay Sımii.
Am I not a man of me word, Mr Smee?
Ben sözümü tutarım, değil mi Bay Sımii?
- Did you hear that, Smee?
- Bunu duydun mu, Sımii?
Stand by, Smee, while I take a look around.
Sen bekle, Sımii, ben bir etrafa bakayım.
Mr Smee!
Bay Sımii!
Those are me orders, Mr Smee!
Bu bir emirdir, Bay Sımii!
And just what do you think you are doing, Mr Smee?
Sen ne yaptığını sanıyorsun, Bay Sımii?
For the last time, Mr Smee.
Son defa söylüyorum, Bay Sımii.
Here's your spirit, Smee!
İşte ruhun, Sımii!
- Try your luck, Mr Smee?
- Şansını dene, Bay Sımii!
Right here, Mr Smee.
Tam buradan, Bay Sımii.
What a pity, Mr Smee.
Çok yazık, Bay Sımii.
- Smee!
- Sımii!
Your hot water, Mr Smee.
Sıcak suyun, Bay Sımii.
That's it, Smee!
İşte bu, Sımii!
Smee.
Ah, Sımii.
Mr Smee, we must save the lad from himself.
Bay Sımii, delikanlıyı ondan kurtarmalıyız.
Come, Smee, we must leave immediately.
Gel, Sımii, hemen gitmeliyiz.
Great Scott, you're right, Smee!
Ulu Tanrım, haklısın, Sımii!
- Take this down, Smee.
- Not et, Sımii.
- "Take this down, Smee".
- "Not et, Sımii"
And now, Smee, to take care of Master Peter Pan.
Şimdi, Sımii, Peter Pan Efendi'nin icabına bakalım.
Aye, that it would, Mr Smee.
Evet, olurdu, Bay Sımii.
Peter Pan will save them, Smee.
Peter Pan onları kurtarırmış, Sımii.
"Do you know who I'm looking for, Smee?"
"Kimi aradığımı biliyor musun, Smee?"
"I'm looking for a boy, Smee."
"Bir çocuk arıyorum, Smee."
Here comes Smee!
Smee geliyor!
Good morning, Mr. Smee!
Günaydın, Bay Smee!
Where's the carpet, Smee?
Halı nerede, Smee?
Smee, translate.
Smee, tercüme et.
What have I done, Smee?
Ben ne yaptım, Smee?
I hate being disappointed, Smee. And I hate living in this flawed body! And I hate living in Never Land!
Bu çirkin vücutta ve Olmayan Ülke'de yaşamaktan nefret ediyorum!
Smee?
Smee?
Goodbye, Smee.
Hoşçakal, Smee.
No stopping me this time, Smee.
Bu sefer beni durduramazsın, Smee.
Don't make a move, Smee.
Sakın kıpırdama, Smee.
Don't try to stop me, Smee.
Durdurmaya çalışma, Smee.
Don't try to stop me this time, Smee. Don't try to stop me this time, Smee.
Beni durdurmaya çalışma, Smee.
Don't you dare try to stop me this time, Smee.
Sakın beni durdurmaya çalışma, Smee.