Smithson translate Turkish
102 parallel translation
Come Smithson, we took bigger chance than this in the trenches.
Hadi Smithson, siperlerde şansımız buradan yaver gider.
It's all right, Smithson.
Sorun yok, Smithson.
Cecilia Smithson or Colonel Blair?
Cecilia Smithson mı yoksa Albay Blair mi?
Cecilia Smithson.
Cecilia Smithson.
No, Madame Smithson, I brought my co-pilot... my staff and two English mechanics.
Hayır, Madam Smithson, yardımcı pilotumu... adamlarımı, ve 2 İngiliz teknisyenimi de getirdim.
Smithson 37 - beautiful model!
Smithson 37. Çok güzel bir model.
- Mr Smithson to see Mr Freeman.
Bay Smithson, Bay Freeman'ı göreceğim.
You may be a gentlemen of leisure, Smithson... but you are certainly punctual.
Eğlenceye düşkün olabilirsiniz ama, kesinlikle dakiksiniz de.
- Certainly, Mr Smithson.
Kesinlikle, Bay Smithson.
Your future wife is a better judge than you are of these things, Mr Smithson.
Müstakbel eşiniz bu konularda sizden daha iyi bir bilirkişi.
And you must go away, Smithson.
Buradan gitmelisin, Smithson.
Game to Mr Smithson, and the first set : 6-5.
Oyun Bay Smithson ve ilk sette durum altı-beş.
This come to Mr Montague, for Mr Smithson.
Bu, Bay Montague'den Bay Smithson'a.
" I, Charles Henry Smithson, solely by my desire to declare the truth, admit that one :
Ben, Charles Henry Smithson, tamamen kendi isteğimle ve hiçbir baskı olmadan bütün gerçeği açıklıyorum ve itiraf ediyorum ki :
- You are entitled to withdraw with me...
Bay Smithson. Benimle bir başka odaya gelmeniz... -... gerekiyor.
- My name is Smithson.
- Adım Smithson.
Mr Smithson...
Bay Smithson.
ESSEX, MILTON, SMITHSON AND WHITEWOOD, T.
Essex, Milton, Smithson ve Tommy Whitewood.
This place is going directly as is to the Smithsonian.
Burası aynı Smithson'larınkine benziyor.
I'm Dan Smithson and I don't know why I'm here either.
- Ben Dan Smithson. Ve ne için burada bulunduğumu bilmiyorum.
Representative John Quincy Adams, to reweigh his unmeet and unprecedented attempt to convert this eccentric bequest of, let's be frank, a bunch of junk of one James Smithson, into a so-called institute of national treasure!
Avukat John Quincy Adams'a, - dürüst olmak gerekirse - James Smithson adındaki... işe yaramazın acayip mirasını sözde ulusal değeri olan bir kuruma dönüştürmek için gösterdiği eşi görülmemiş çabaları gözden geçirsin.
We've included images from Michael Heizer, Robert Smithson, Walter de Maria, uh,
Michael Heizer, Robert Smithson, Walter de Maria'dan imgeler de kullandık.
Her Name Is Andrea Smithson.
İsmi Andrea Smithson.
Thank you for calling at Smithson Electrics.
Smithson Elektrik'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Uh, well, sweetie, that may be, but- -
- Dr. Smithson,
Smithson? Who's Smithson?
Smitson kim?
Mr. Smithson, it's time to stop now.
Bay Smithson, artık durma zamanı.
- Mr. Smithson- - - no!
- Bay Smithson- -
Too bad Smithson High does not have a parachute club.
Çok kötü Smithson. Yüksek yok paraşüt yok küpler yok.
The birdman of Smithson High, Julian Morneau.
Kuşlarla ilgilenen yüksek biri mesela, Julian Morneau.
Mr Smithson, Samantha Willis.
Mr Smithson, Samantha Willis.
My name is Mr Smithson.
Adım Bay Smithson.
Smithson too.
Smithson'da da var tabi.
They caused a ruckus at Willis's place and Smithson's got their mates down the mine, so keep them happy.
Bakan Wili'nin yerinde, mahkemede yaygara kopartmışlardı. Arkadaşlarını ise madende çalıştırıyorlar. o nedenle onların kendilerini mutlu hissetmesini sağla.
They've been made to work at Mr Smithson's coal mine.
Bay Smithson'ın kömür madeninde zorla çalıştırılıyorlar.
Mr Smithson, he looks after us.
Bay Smithson, Bizi kollar.
OK, Anya and I will keep Smithson busy as long as we can.
OK, Anya ve ben, Smithson'u yapabildiğimiz kadar oyalayacağız.
Excuse me, Mr Smithson.
Afedersiniz, Bay Smithson.
Henry Smithson.
Henry Smithson.
Would you let Sally know? Of course, Mr Smithson.
Sally'e haber verelimmi, Mr Smithson.
Mr Smithson's ready for his dinner now and there's three extra.
Mr Smithson'ın yemeğe üç misafiri var.
Thank you, Mr Smithson.
Teşekkür ederim, Mr Smithson.
You heard what Mr Smithson said.
Bay Smithson'u duydunuz.
Name's James Smithson... 28, British citizen.
Adı James Smithson. 28 yaşında, İngiliz vatandaşı.
Whoever shot Smithson knew where those cameras were placed and how to avoid'em.
Smithson'u kim çektiyse... bu kameraların yerini ve bunu savuşturmayı iyi biliyordu.
the victim, James Smithson, doesn't exist.
Kurban, James Smithson diye biri yok.
Charles Smithson.
Adım Smithson.
Ah, Smithson.
Smithson.
Now, Mr Smithson...
Bakın, Bay Smithson. Bu kolay bir işmiş gibi davranamam.
Mr Smithson?
- Bay Smithson.
- Dr. Smithson,
Size Pentagon'dan General George Mancheck'in direkt numarasını vereyim ve siz de arayıp bu zırvaları ona anlatın.