Smoak translate Turkish
112 parallel translation
You had something important to tell me, Ms. Smoak? Yes, I did.
- Bana söylemek istediğiniz önemi bir şey mi vardı, bayan Smoak?
I'm in the middle of a dinner party, so I hope this is of some importance.
Ziyafetin tam ortasındaydım, bayan Smoak umarım önemli bir şey için arıyorsunuzdur.
Yes! Yes, way to go, Felicity Smoak.
Evet, bravo Felicity Smoak.
She works at Queen Consolidated. Name's Felicity Smoak.
Queen Holding'te çalışıyor.
Who the hell is Felicity Smoak?
Felicity Smoak da kim?
Miss Smoak.
- Bayan Smoak.
So... Miss Smoak gives you a way to call me now.
Demek Bayan Smoak size beni arayabilmeniz için bir yol vermiş.
This is John Diggle and Felicity Smoak.
John Diggle ve Felicity Smoak.
Miss Smoak.
Bayan Smoak.
Smoak, nobody's safe, OK?
Bayan Smoak, kimse güvende değil tamam mı?
You sent Felicity Smoak to warn me to leave town.
Beni uyarıp şehirden ayrılmamı sağlaması için Felicity Smoak'u gönderdin.
Smoak.
Smoak.
I think our Miss Smoak is smitten.
Sanırım bizim Bayan Smoak abayı yakmış.
John Diggle and Felicity Smoak.
John Diggle ve Felicity Smoak.
Hmm? A Miss Smoak is here to see you.
Bayan Smoak sizi görmeye geldi.
But he will hate you, too. We all have to keep secrets, Miss Smoak.
Hepimiz bu sırrı saklamalıyız Bayan Smoak.
Felicity Smoak works at Queen Consolidated. She said they were working on something similar.
Felicity Smoak, Queen Consolidated'de çalışıyor ve daha önce buna benzer bir şey üzerinde çalıştıklarını söyledi.
It's classified equipment, Ms. Smoak.
O gizli bir ekipmandır Bayan Smoak.
Do you want to save me some time and energy? Then tell me where I can find Felicity Smoak.
Enerjimi ve vaktimi boşa harcamamamı istersen bana Felicity Smoak'un nerede olduğunu söyle.
Hey, it's Felicity Smoak.
Ben Felicity Smoak.
You're Felicity Smoak.
Sen Felicity Smoak'sun.
Nice to see you again, miss Smoak.
- Sizi yeniden görmek güzel Bayan Smoak.
She will have her way. You're felicity smoak.
Ve istediğini elde edecek.
Ah, Ms. Smoak. Good morning. I think.
Bayan Smoak, günaydın.
Welcome, Miss Smoak. Dr. Wells?
Hoş geldiniz Bayan Smoak.
It's nice meeting you, Miss Smoak.
Sizinle tanışmak çok güzeldi Bayan Smoak.
Miss Smoak, a word, if you please.
Bayan Smoak, biraz konuşabilir miyiz lütfen?
And so, I was hoping, Miss Smoak, that you could help me trust him.
Ona güvenmem için bana yardım edebileceğinizi umuyordum Bayan Smoak.
It's a pleasure to meet you, miss smoak. Hi.
- Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Smoak.
Have you tried felicity smoak? She's innocent. Then it's got to be someone else.
- Felicity Smoak'u denediniz mi?
This is felicity smoak, Vice president of palmer technologies.
Bu Felicity Smoak, Palmer Technologies'in başkan yardımcısı.
Uh, no, miss smoak, as I mentioned, I'm not interested in selling.
Hayır Bayan Smoak, söylediğim gibi satmayı düşünmüyorum.
You know, felicity smoak, You're different from anyone I've ever met.
Felicity Smoak, sen tanıştığım herkesten daha farklısın.
Miss smoak is correct.
Bayan Smoak haklı.
Oh, Miss Smoak, just the person I wanted to see.
Bayan Smoak, tam da görmek istediğim kişi.
Patience, Miss Smoak.
Sabır, Bayan Smoak.
Miss Smoak, let's find out where our League of Assassin friends might be.
Bayan Smoak, Suikastçılar Birliği'ndeki dostlarımız nerede olabilir bir bakalım.
Miss Smoak, I've taken out one of Ra's'men.
Bayan Smoak, Ra's'ın adamlarından birini hallettim.
John Diggle, Felicity Smoak, and Oliver Queen.
John Diggle, Felicity Smoak ve Oliver Queen.
What exactly are we waiting for, Ms. Smoak?
Tam olarak neyi bekliyoruz, Bayan Smoak?
Felicity Smoak... Mm-hmm. You have failed this omelet.
Felicity Smoak omletin tam bir hayal kırıklığı.
Tell Miss Smoak about your algorithm.
Bayan Smoak'a algoritmanı anlat hadi.
We've already been down that road and exhausted all other avenues, Miss Smoak.
Onu ve diğer her şeyi zaten denedik Bayan Smoak.
Miss Smoak, are you all right?
- İyi misiniz Bayan Smoak?
Miss Smoak, what's this we're hearing about you halting the workforce reduction?
Bayan Smoak, işten çıkarmaları durdurmuşsunuz?
- Ms. Smoak, isn't it? - Yes.
- Bayan Smoak'tı, değil mi?
Felicity Smoak.
Felicity Smoak.
Ms. Smoak.
- Bayan Smoak.
Good night, Miss Smoak.
İyi geceler Bayan Smoak.
I know a guy who might
Sen Felicity Smoak'sun.
Felicity smoak, just the woman I wanted to see.
Felicity Smoak, tam da görmek istediğim kadın.