Smythe translate Turkish
268 parallel translation
- No, it's Smythe, spelled with a Y.
- Hayır, Smythe. Y ile yazılıyor.
Mr. And Mrs. Smythe and no baggage.
Bay ve Bn. Smythe, bavulsuz.
Mr. Smythe, or Smith this is a family hotel and I suggest you take your business elsewhere.
Bay Smythe veya Smith burası bir aile oteli. İşinizi başka yerde görmenizi öneririm.
I'm looking for Inspector Smythe.
Müfettiş Smythe'ı arıyorum.
- Inspector Smythe?
- Müfettiş Smythe?
- Smythe here.
- Smythe şuradaki bey.
- This is Smythe here.
- Ben Smythe.
Inspector Smythe would like to see you, if you please.
Müfettiş Smythe sizi görmek istiyor, gelebilir misiniz?
- Mrs. Emery, this is Inspector Smythe.
- Bayan Emery, ben Müfettiş Smythe.
- Smythe.
- Smythe.
There was old Mrs. Smythe.
Yaşlı Bayan Smythe gelmişti.
Peterson, Smythe...
Peterson, Smythe...
- Yes, sir.
- Smythe.
She may be a female hellcat about whiskey, sir, but a fine figure of a woman, with eyes... - Smythe.
Viski konusunda şirret bir kadın olabilir, efendim, ancak çok hoş görünüşlü bir hanım, gözleri...
- Sir?
- Smythe.
Vivian Smith-Smythe-Smith has O-level in chemo-hygiene.
Vivian Smith-Smythe - Smith kemo-hijyen bölümünden ortayla geçti.
- Vivian Smith - Smythe-Smith of Kensington ;
Kensington'dan Vivian Smith-Smythe-Smith.
Robert Danvers, Julia Halforde-Smythe.
Robert Denvers.
Vivian Smith Smythe Smith.
Vivian Smith Smythe Smith.
Javais Brookhamster of Kensington... runner up, Vivian Smith Smythe Smith of Mayfair... and third, Simon Zinc Trumpet Harris of Kensington.
Kensington'dan Javais Brookhamster. İkinci sırada Mayfair'dan Vivian Smith Smythe Smith var. Üçüncü sırada ise Kensington'dan Simon Zinc Trumpet Harris.
Smythe, will, uh, you take over, eh?
Smythe, sen, ah, devralır mısın, eh?
Tell him I want all the records on the Peter Smythe, a music student.
Onlara Peter Smythe hakkinda her detali istedigimi soyle, konservatuar ogrencisi.
Daniel Reichmann, Vic Patterson, Todd Piccone, Parker Smythe.
Daniel Reichmann, Vic Patterson, Todd Piccone, Parker Smythe.
Silvio Peters, Parker Smythe, Daniel Reichmann, Todd Piccone, et Vic Patterson.
Tamam, say bakayım. Silvio Peters, Parker Smythe, Daniel Reichmann, Mm-hmm.
The point is Cdr. Smythe is due back here, early Monday morning.
Sorun şu Komutan Smythe buraya en erken pazartesi sabahı dönecek.
Cdr. Smythe has had a change of plans.
Komutan Smythe planlarında değişiklik yapmış.
Cdr. Smythe is due here in less than 24 hours.
Komutan Smythe 24 saatten önce burada olur.
And these are the Portland Smythes, Jeremy and Fiona.
Bunlar da Portland'lı Jeremy ve Fiona Smythe.
You remember Major Dexter Smythe?
Binbaşı Dexter Smythe'i hatırlar mısın?
Smythe, after a brilliant military career, joined our secret service.
Smythe, başarılı bir askeri kariyerden sonra gizli servise katıldı.
The guide's body turned up with a bullet still in his skull from Smythe's revolver.
Kılavuzun cesedi bulundu. Kafasında Smythe'in silahından çıkan kurşun vardı.
I traced Smythe to Sri Lanka, and gave him 24 hours to clear up his affairs before I took him back.
Smythe'i Sri Lanka'ya kadar izledim, ve geri götürmeden önce işlerini halletmesi için ona 24 saat verdim.
The Lord and Lady Poncenby Smythe.
Lord ve Leydi Poncenby Smythe.
Monsieur Smythe.
Mösyö Smythe.
- Good. Anything from St John Smythe?
John Smythe'den bilgi var mı?
Saint John Smythe?
St John Smythe? Pek çok.
Immensely. St John Smythe.
SIN-jun Smythe.
Oh, by the way, the name is St John Smythe.
Oh, bu arada, adım St John Smythe.
Mr Conley, Mr Smythe.
Bay Conley, Bay Smythe.
By the way, the name is James St John Smythe.
Bu arada, ismim James St John Smythe.
- St John Smythe?
- St John Smythe?
Let's see where Mr St John Smythe is.
Bakalım Bay St John Smythe nerede.
Bring St John Smythe to my study first thing in the morning.
Sabah ilk iş St John Smythe'i çalışma odama getirin.
- Your mount, Mr St John Smythe.
- Atınız, Bay St John Smythe.
We've got an affidavit. Smythe.
Yeminli bir belgemiz var.
Mrs. Ruth Smythe gave us an affidavit corroborating Truman Capote.
Smythe'e ait. Bayan Ruth Smythe bize Truman Capote'nin onaylanmış bir yeminli ifadesini verdi.
We're playing bridge at the Smythe's.
Smythe'larda briç oynayacağız.
Oh, certainly, dear. For the past 1 5 years I've worked for the Smythe family of Elbourne, England.
Elbette şekerim. 15 yıl boyunca İngiltere'deki Elbourne'da yaşayan Smythe ailesinin yanında çalıştım.
St John Smythe, my dear.
SIN-jun Smythe, hayatım.
James St John Smythe.
James St John Smythe.
Mr St John Smythe.
Bay St John Smythe.