English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Sneaker

Sneaker translate Turkish

184 parallel translation
Uh, Sneaker Pimp.
Uh, Sneaker Pimp *.
What, for the traveling rodeo?
Hiç Sneaker Pimps adlı bir grup duydunuz mu, ben duymadım da. Rodeo için mi?
Sneaker?
Sneaker?
The Sneaker Pimps gonna do the same thing with this attitude.
Sneaker Pimps de aynı şeyi yapacak bu tavırla.
- The Sneaker Pimps?
- Sneaker Pimps?
- Why not take sneaker?
- Terliklerini niçin giymemişsin?
Now I turn that sneaker around... just like I was gonna tie somebody else's shoe.
Korkarım, resim bu. Ve hiçbir yanlış da yok. Ona tanıklık ederim.
Lick my sneaker, you little worm.
Ayakkabılarımı yala, seni küçük solucan!
Tell me, Officer Nelson... the shoe in question, the black sneaker... could you see it in the van from the outside?
Söyleyin, Memur Nelson, bahsedilen ayakkabı, siyah spor ayakkabıyı, aracın dışından görebiliyor muydunuz?
Your Honor, the principal piece of evidence is that shoe... a child's sneaker that belonged to Daniel Lewin... covered with Daniel Lewin's blood.
Elimizdeki somut delil, o ayakkabı. Daniel Lewin adlı çocuğa ait, onun kanıyla kaplı olan bir spor ayakkabı.
- Mom, I lost my sneaker.
- Anne, ayakkabılarımı kaybettim.
Hey, look, sneaker tracks.
Hey, bakın, spor ayakkabısı izleri.
Yeah, you got this in a sneaker?
Evet, bu model spor ayakkabıda var mı?
You're a little sneaker, aren't you?
Adımlarınız tüy gibi hafif.
Give me that sneaker, you stupid idiot.
Ver şu ayakkabıyı, seni aptal gerizekalı.
Put your wallet in the sneaker.
Cüzdanınızı ayakkabınızın içine koyarsınız.
" I put the wallet down by the toe of the sneaker.
" Cüzdanı ayakkabının parmak ucuna doğru ittim.
Come on. You know, I always had a sneaker for you. Come here.
Sana karşı her zaman gizli arzular besledim.
No, no, no. it's not a sneaker, it's a street shoe.
Hayır hayır bu spor ayakkabı değil daha kaliteli.
You got a hole in your sneaker there.
Ayakkabın delinmiş galiba.
His mother's a sneaker.
Annesi sürtük, babası aylak.
Because if he can't jump, there goes my sneaker business.
Jimmy zıplayamazsa, spor ayakkabı işi ne olacak?
Has anybody seen my other sneaker?
Tenis ayakkabımın diğerini gören var mı?
We'll have a sneaker- - "Air Leopard."
Bir spor ayakkabısı yaptırtırız ; "Air Leopard."
We go to the beach, go in the water, put you wallet in the sneaker, who's gonna know?
Kumsala gideriz, denize gireriz, cüzdanımızı lastik pabucun içine koyarız kim tahmin eder ki?
Gare, they got an autographed Michael Jordan sneaker.
Gare, Michael Jordan'ın imzalı ayakkabısını almışlar.
He took our sneaker in his mouth and ran off with it.
Ayakkabımızın tekini kemirip kaçmıştı.
Maybe he put on the victim's sneaker to fetch the paper.
Belki bir sabah gazeteyi almaya çıkarken kurbanın ayakkabısını giyivermiştir.
If I can match the nail in the sneaker to the suspect's clippings, - Alcatraz.
Ayakkabıdaki tırnağı zanlının kestikleriyle eşleştirirsem Alcatraz yolları görünür.
- Looks like a sneaker.
- Spor ayakkabı gibi bir şey.
Hey, he's the food sneaker!
Hey, yemek aşıran o.
Or an old sneaker I can bury my face in?
Veya başımı gömebileceğim eski bir spor ayakkabısı?
You know, get you the proper sneaker.
Bilirsin, kendine adam gibi bi ayakkabi al.
Some kind of thick shoelace, maybe from a sneaker.
Kalın bir bağcıkla boğmuş. Spor ayakkabısı bağcığı olabilir.
Is that... gum or pigeon crap on my sneaker?
buda suki... ayakkabimin üzerindeki sakiz veya güvercin pisligi mi?
Did you do that sneaker commercial in one take?
O spor ayakkabısı reklamını bir kere de mi çektin? İmkansız.
Yeah, what are they gonna do? Measure me for concrete sneaker clogs?
Evet, ne yapacakla Betondan tenis ayakkabısı terlikleri için ölçecekler mi beni?
And it's sort of like that sneaker.
Şu tenis ayakkabıları gibi.
Give me that sneaker.
Ayakkabıyı bir versene.
Mr. Lizzio, do you mind if we test Benny's sneaker for DNA?
Mr. Lizzio, Benny'nin ayakkabısında DNA testi yapmamıza izin verir misiniz?
So, do you want to tell us how a dead kid's blood ended up on the bottom of your sneaker, Benny?
Ölü bir çocuğun kanı ayakkabına nasıl bulaştı bize anlatmak ister misin Benny?
H, I processed the sneaker from Jeff's locker.
Jeff'in dolabındaki ayakkabıyı analiz ettirdim.
It's over, Snake Eyes.
İşin bitti Sneaker.
Give me that sneaker.
Ayakkabımı ver.
Oh, um, I need my... uh, my sneaker.
Ayakkabımı almam lazım.
You can go home without your sneaker.
Eve ayakkabın olmadan gidebilirsin.
She could have told me where the sneaker was.
Ayakkabımın nerede olduğunu söyleyebilirdi.
This is an old sneaker of mine.
Ben onu yapamam.
Jesus Christ! Look at this. My sneaker's ruined!
.. "Efendim, adam biraz sonra köpek pisliğine basıp söylenmeye başlayacak"
Clean your own sneaker.
Evlendiğim kadın gibi değil annem gibi konuşuyorsun. Ayakkabını kendin temizle.
Is that a sneaker?
Şu bir spor ayakkabısı mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]