Snyder translate Turkish

I remember the first execution I ever covered. Ruth Snyder and Judd Grey.

Judd Grey ve Ruth Sneider'ın infazını anımsadım.

Ma, I want you to meet Miss Clara Snyder.

Anne, sana Bayan Clara Snyder'ı tanıtmak istiyorum.

- Calm down. The only royalty we know in America is Nat King Cole and Earl Wilson.

Amerika'da bildiğimiz tek soylular Nat King Cole, Duke Snyder ve Earl Wilson'dır.

Roger Snyder, L.A. Sheriff's.

Roger Snyder, LA Şerifi.

Hi there, Snyder.

- Selam Snyder.

What the hell are you gonna do if Snyder puts the finger on you?

Eğer Snyder peşine düşerse ne yapacaksın?

If Snyder knows, so does everybody else. He never gets anything first.

Eğer Snyder bizi biliyorsa zaten herkes öğrenmiştir.

If Snyder catches you here, you're dead!

Eğer Snyder seni burada bulursa öldürür!

Lt. Snyder, Bunco.

- Evet. Teğmen, Snyder, Bunco.

That's a Joliet badge, Snyder.

Bu bir Joliet rozeti Snyder.

Hello, Snyder.

Selam Snyder.

Why didn't you tell me about Snyder before?

Neden daha önce Snyder'dan bahsetmedin?

Are you Lieutenant William Snyder?

Teğmen William Snyder mısınız?

Hey there, Snyder. Long time no see.

Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik.

Lt. Snyder here says you've done a lot of confidence work in his town.

Teğmen Snyder onun şehrinde bazı işler çevirdiğini anlattı.

Lt. Snyder doesn't know shit.

Teğmen Snyder bir bok bilmiyor.

Snyder's given us quite a folder on her.

Snyder bize çok kalın bir dosya verdi.

Snyder, we just got a tip that Gondorff's mark... is some big New York wheel.

Snyder, az önce Gondorff'un hedefinin güçlü bir New York'lu işadamı olduğunu öğrendik.

Snyder!

Snyder!

Snyder went for it all the way.

Snyder tamamen yuttu.

You said pick up two yards from Snyder and a grand from Cappoli, right?

Snyder'den 200 dolar ve Cappoli'den bin dolar mı?

Two yards from Cappoli and a grand from Snyder.

Cappoli'den 200 dolar Ve Snyder'den bir binlik.

Lining up to tell Tom Snyder...

Tom Snyder ve Phil Donahue'ye herşeyin nasıl olduğunu anlatmak için...

- Jay Snyder.

- Jay Snyder.

It's down near snyder, Isn't it?

Snyder'ın yakınında, değil mi?

It is a pleasure to do business with you, Mr. Snyder.

Mr. Snyder, seninle iş yapmak büyük bir zevkti.

Freeze, Snyder.!

Kıpırdama Snyder!

Give it up, Snyder!

Bırak onu, Snyder!

[Snyder] I love surprises.

Sürpizlere bayılırım.

All right, freeze, Snyder.

Tamam, kıpırdama, Snyder.

I want Snyder!

Snyder'ı istiyorum!

- Snyder!

- Snyder!

[Snyder] Mr. Brown...

Bay Brown...

Uh, if I may suggest, Mr. Snyder... three guys did some messenger work for us a few times.

Ah, Bay Snyder bana göre... 3 adam bizim için bir süreliğine mesaj işi yaptı.

Festin, this is not going to please Mr. Snyder, if you know what I mean.

Festin, Ne dediğimi anladıysanız, bu Mr. Snyder'ın hiç hoşuna gitmeyecek.

[Snyder] Brown... back those guys up if you have to, but, Brown...

Brown... Bu elemanları geri çekmek zorundaysan çek ama Brown...

"Hugo Snyder... business associate, Mori Tanaka."

"Hugo Snyder... iş ortağı, Mori Tanaka."

- Snyder took the boys.

- Çocukları Snyder kaçırdı.

"And lay off Snyder."

"Artık Snyder'ın peşini bırak."

Daddy, Snyder took the boys.

Babacım, Snyder çocukları kaçırdı.

Snyder!

Snyder mi!

- Sam, Snyder's got a ship in the harbor.

- Sam, Snyder'ın limanda bir gemisi var.

In Snyder's heart, he's still a ninja.

Snyder kalben, hala bir ninja.

If Snyder sees you, he may hurt the boys.

Snyder seni görürse çocuklara zarar verebilir.

Mori... we both hate Snyder.

Mori... İkimiz de Snyder'dan nefret ediyoruz.

Your grandfather was Snyder's teacher.

Dedeniz Snyder'ın hocasıydı.

[Snyder] They'rejust kids. Kids.!

Onlar sadece çocuktu., çocuk!

[Snyder] Attention.!

Dikkat!

- [Snyder] No.!

- Hayıır!

Little brother, Snyder can't make it.

Hey küçük kardeşim, Snyder bu akşam gelecek.

If you see him give him this and tell him to contact Mr. Snyder immediately.

Eğer görürseniz ona bunu verip acilen Mr. Snyder ile temasa geçmesini söyler misiniz?