English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / So how does this work

So how does this work translate Turkish

142 parallel translation
So how does this work?
Bu nasıl çalışıyor?
So how does this work?
Pekala bu nasıl çalışır?
Okay, okay, so how does this work, Randy?
Peki. Bu iş nasıl olacak Randy?
So how does this work?
Ne yapıyorsun şimdi?
So how does this work?
Peki bu nasıl olacak?
So how does this work?
Peki nasıl hareket ediyor bu?
So how does this work?
Peki nasıl olacak?
so how does this work?
Bu iş nasıl yürüyor?
So how does this work?
- Nasıl yapılıyor bu iş?
So how does this work?
Peki işler nasıl yürüyor?
So how does this work?
Nasıl yapacağız?
So how does this work?
- Ee bu nasıl olacak?
So how does this work? .
Nasıl yapılıyor?
So how does this work?
Peki bu sistem nasıl çalışıyor?
so how does this work?
- Nasıl işliyor?
So how does this work?
Peki oraya gidince ne yapacağız?
So how does this work?
Bu iş nasıl olacak?
So how does this work?
Nasıl olacak peki?
So how does this work?
Bu nasıl oluyor?
Right, so how does this work?
Peki ne yapmam gerekiyor?
So how does this work?
Nasıl yapcağız?
- So how does this work?
- Bu nasıl çalışıyor?
So how does this work, walter?
Nasıl çalışacak Walter?
So how does this work?
Peki iş nasıl gidiyor?
In the'50s and'60s the bridge between your theoretical work and your political work seems to have been the attack on behaviourism, but now behaviourism is no longer an issue, or so it seems, so how does this leave the link between your linguistics and your politics?
Bu sınırın ne kadar geniş olacağını ise emperyalist toplumlardaki uyumsuzluk ve türbülans belirliyor. BİRİNCİ BÖLÜMÜN SONU
So, how does this work?
Peki, bu işler nasıl yürüyor?
- So, how does this work anyway?
- Nasıl yapılıyor bu?
So, how does this all work?
Tüm bunlar nasıl oluyor?
So how does this bitch work?
Bu lanet işin nasıl yapıldığını gösterir misin?
So how does this whole scalping thing work exactly?
- Kara borsa tam olarak nasıl işliyor?
- Hey. So is there, like, assigned seats, or how does this work?
Koltukların sahibi belli mi, nasıl olacak?
So, how does this work?
Hey. Ee bu nasıl çalışıyor?
- So, how does this work?
- Bu nasıl yürüyecek?
So, how does this work now?
Bu iş nasıI yürüyor?
So, how does this domination thing work?
Peki, bu hükmedilme şeysi nasıl oluyor?
So, how does this work?
Peki bu nasıl olacak?
So, how does this work?
Sabah ışıklı olacakmış. - Peki bu nasıl olacak?
So, how does this work?
Bu nasıl yapılıyor?
So, how does this work? .
Nasıl oluyor peki?
So, uh... how does this work?
Nasıl oluyor?
So how does this work?
Peki bu iş nasıl oluyor?
So, how does this work?
- Merhaba.
So exactly how does this thing work?
Peki tam olarak bu şey nasıl çalışıyor?
So, how does this work?
Nasıl olacak?
So with your agoraphobia, how does this work?
Peki, senin agorafobin ile, bu iş nasıl yürüyecek?
So, um, how does this work?
Ne yapmam gerekiyor?
So if I'm the unsub And it wasn't consensual, How does this work?
Eğer şüpheli bensem ve bu iş zorla olduysa nasıl olmuş olabilir?
So, how does all of this work?
Peki, tüm bunlar nasıl çalışıyor?
So... So, how does this work?
Peki bu şimdi nasıl oluyor?
After batting in the big leagues this'll be like T-ball for us. So how does it work here?
Büyükler liginden çıktıktan sonra, burası bizim için çocuk oyuncağı olacaktır.
So, how exactly does this work,
Peki, Tam olarak bu nasıl işliyor? ,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]