So what are you going to do now translate Turkish

So what are you going to do now?

Peki şimdi ne yapacaksın?

- So what are you going to do now?

- Şimdi ne yapacaksınız?

So what are you going to do now?

Şimdi ne yapacaksınız?

- So what are you going to do now?

- Şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do now?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do now?

Öyleyse, şu anda ne yapacaksın?

- So what are you going to do now?

Ee, şimdi ne yapacaksın?

- So what are you going to do now?

- Artık evde olduğuna göre, şimdi ne yapacaksın?

Hey, Joe Kingman, you've just won the championship, so what are you going to do now?

Merhaba Joe Kingman, az önce şampiyonluğu kazandınız, şimdi ne yapacaksınız peki?

So what are you going to do now?

Ne yapacaksınız peki?

So what are you going to do now?

Eee şimdi ne yapıcan?

So what are you going to do now?

Şimdi ne yapacaksın?

- So what are you going to do now, love?

- Şİmdi ne yapıcaksın?

So what are you going to do now, hit the gym?

Ne yani sen şimdi yapacağız spor salonu vurdu?

So what are you going to do now?

Ee, şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do now?

O halde ne yapacaksın şimdi?

So what are you going to do now, Klaus?

Şimdi ne yapacaksın Klaus?

So what are you going to do now?

Ee, şimdi ne yapacağız peki?

So what are you going to do now?

Şimdi ne yapacaksın peki?

- So what are you going to do now?

- Peki şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do now?

- Peki şimdi ne yapacaksın?

So, what are you going to do now?

Peki şimdi ne yapacaksın?

So, now what are you going to do?

Eee, şimdi ne yapacaksın bakalım?

So, what are you going to do now?

Şimdi ne yapacaksın?

So... what are you going to do now?

Evet... Simdi ne yapacaksin?

So, what are you going to do now?

Pekala, şimdi ne yapacaksın?

So what are you going to do with us now? Let's just say, I've decided to extract my revenge.

Sizin olağanüstü süper Saiyan hayat enerjinizin tümünü alacağım!

So, what are you going to do now?

Öyleyse, şimdi ne yapacaksın bize?

So, what are you going to do now?

Peki, şimdi ne yapacaksın?

I'm so glad you've watched... but now that you have what are you going to do?

Bizi izlediğiniz için minnettarım. Peki şimdi ne yapacaksınız?

'Cause now the neighborhood's not safe for you anymore. So what are we going to do?

- Çünkü artık mahalle güvenli değil

- So, what are you going to do now?

Peki şimdi ne yapacaksınız?

So, what are you going to do now?

Bu kez fena halde geldi. Ya şimdi? Bir yerlere gitmek istiyor.

So, what do you do to protect yourself against outside eavesdroppers especially now when you are going public?

Yapmanız gereken, dışarıdaki hırsızlardan kendinizi korumak. Özellikle de şimdiki gibi... neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmediğiniz anlarda.

So, what are you going to do now?

Şimdi siz ne yapacaksınız?

So what are you going to do now? Stay in the hunt, I suppose.

Sanırım, ava devam edeceğim.

So - - so what, what are you guys going to do now?

Peki, yarın ne yapacaksınız?

So, Hugo, now that you are a free man, what are you going to do?

Pekala, Hugo, şimdi özgür bir adam olduğuna göre, ne yapacaksın?

So, what are you going to do now?

Eee, şimdi ne yapacaksın?

So, what are you going to do now?

Ee, şimdi ne yapacaksın?

So, what are you going to do now, my friend?

Peki, şimdi ne yapacaksın, arkadaşım?

You're dead, and your sister and your brother-in-law are going to prison, and no one but you knows where the money is, so what do you want your wife to do now?

Sen öldün, kardeşin ve üvey kızkardeşin hapishaneye gidecek ve senden başka kimse paranın yerini bilmiyor.

So... what are you going to do now?

Yani... Ne yapacaksın?

- So, what are you going to do now?

- Şimdi ne yapacaksın?

So, what are you going to do now, Mr. Cryptozoologist?

Ee, şimdi ne yapacaksın Bay Kriptozoolog?

So now that you have this new life, what are you going to do with it?

Artık yepyeni bir hayatın var, Şimdi ne yapacaksın?

So, what are you going to do now?

Peki şimdi ne yapıyorsun?

So what are you going to do now?

- Şimdi ne yapacaksınız?

So, Sarah Jane... what are you going to do with yourself now? Oh, no plans.

Peki Sarah Jane artık bir başına ne yapacaksın?

So, what are you going to do now?

- Şimdi ne yapacaksın peki?

So, what are you going to do now?

Bundan sonra ne yapacaksın?