Soprano translate Turkish
603 parallel translation
Anita Barelli, second soprano.
Anita Barelli, ikinci soprano.
Even an extraordinary policeman seems a strange sweetheart for an operatic soprano.
Sıra dışı bir polis bile bir soprano için tuhaf bir sevgili gibi görünüyor.
Isn't my soprano voice pretty?
Soprano sesim güzel, değil mi?
- First soprano.
- Birinci sopranoyum.
You're as phoney as an opera soprano.
Opera sopranosu kadar sahtesiniz.
Baritone, tenor, soprano, alto.
Bariton, tenor, soprano ve alto.
Immolation scene the soprano will love.
Soprano'nun aşk kurbanı olduğu sahne.
Could you use a slightly older soprano?
Biraz yaşlı bir sopranoya ne dersiniz?
The one belonging to the soprano.
Sopranoya ait tek villa.
And what I did was the soprano.
Çareyi sopranoda buldum.
Yes, like the figure of the soprano.
Evet, bir soprano figürü gibi!
The prince is more of a soprano.
Prens daha çok sopranodur.
This much for the tenor, for the soprano, the orchestra.
Tenora şu kadar, sopranoya, orkestraya bu kadar...
- Yeah, soprano.
- Evet, soprano.
Do you wanna make your next statement in soprano?
Bir dahaki tespitini ağlayarak yapmak ister misin?
- What about Diane? - You left me without a soprano again!
Yine beni sopranosuz bıraktın.
- She's wonderful. - He needs a soprano.
En azından şarkı söyleyebiliyor.
- You left me without a soprano.
Beni sopranosuz bıraktın.
I gotta have a soprano!
Bana soprano lazım.
I was so proud of my soprano voice.
Soprano sesimle çok gurur duyuyordum.
I'm a coloratura, Monsieur Labisse, not a mezzo.
Ben koloratür sopranoyum Mösyö Labisse, mezzo soprano değilim.
I was the Ieading soprano of the Bath Touring Light Opera Company.
Gezgin Operet Kumpanyası " nda baş sopranoydum.
- You're very athletic for a soprano.
- Bir soprano için çok atletiksin.
- How long have you been a soprano?
- Ne zamandır sopranosun?
Even when I was a second-rate soprano I had a proper dresser.
İkinci sınıf bir sopranoyken bile elbiselerim daha düzgündü.
Who could swear that you were a second-rate soprano...
Kim senin birinci sınıf bir sahtekar değil de...
-... and not a first class imposter.
- ikinci sınıf bir soprano olduğuna inanır?
Change the soprano, she's more prominent than my husband
Sopranoyu değiştir, kocamdan daha ünlü.
Undoubtedly she was the greatest Soprano of all time.
Şüphesiz ki o bütün zamanların en büyük sopranosuydu.
We're going to make a soprano stew
Bir soprano yahnisi yapacağız
And when you make a soprano stew
Ve bir soprano yahnisi yaptığınızda
First kid you ever sent me that doesn't sound like a soprano.
Tanrı'ya şükür. O harika. O...
Ah, come on.
Barones Soprano Machado Calvese.
One more step and I'm a soprano.
Sopranoya çok az kaldı.
So the notes in the spaces are F, A, C and E, but only in the treble clef.
Yani aralıktaki notalar fa, la, do ve mi'dir, ama sadece soprano anahtarda.
Because if your mother finds out just how fast it goes, I'm gonna end up singing soprano in the boy's choir.
Annen hızını anlarsa işimi bitirir ve koroda şarkı söylemeye başlarım.
Maryann was a soprano, Tina is a contralto.
Mary Ann bir sopranoymuş, Tina ise kontralto.
I heard you're playing soprano again, too.
Yeniden soprano çaldığını da duydum.
And yet, my beautiful soprano of the snows... as I write this I feel the grave is not the end.
Ve yine de, karların güzel sopranosu... bunu yazarken, mezarın son olmadığını hissediyorum.
The young Scottish soprano,
Genç İskoç Soprano.
I'll have you singing soprano!
Senii soprano olarak kaydedeceğim!
Coloratura soprano Mildred Gas Stove
- Koloratür soprano Mildred Gas Stove.
Do you know, I really wasn't very keen on the soprano.
Biliyor musun, sopranoyu çok beğenmedim.
What's-his-name is still singing soprano.
Şu şey denen adam hâlâ soprano söylüyor.
I want him singing soprano.
- Soprano söylemesini istiyorum.
Frankie is not the one you want singing soprano.
Frankie, soprano söylemesini isteyeceğin biri değil.
On tenor and soprano saxophone, Shadow Henderson.
Tenor ve soprano saksafonda... Gölge Henderson.
On trumpet, Bleek. Tenor, soprano, saxophones.
Tenor soprano saksafon.
I'm fooling around a little with a soprano now, too.
Soprano notalarıyla da ilgileniyorum.
Soprano?
Soprano mu?
Unbelievable. Watch him, watch him!
Nihayet bana, soprano olmayan birini getirebildin.