Sorority translate Turkish

Six-two and even, he swallows it, his senior sorority pin.

Neredeyse 1.90 metre boyunda, yutar. Kızlar birliğindeki rozeti.

Want to join my sorority?

Benim birliğime katılmak ister misin?

- He went through the sorority.

- Kız yurdundan geçmiş.

It's just like one big sorority house, isn't it?

Sanki kocaman bir öğrenci yurdu gibi.

Just like a big sorority house.

Evet, tıpkı kocaman bir öğrenci yurdu gibi.

Some of the girls in my sorority decided that someone ought to try it so we drew straws and I lost!

Benim yurdumdaki bazı kızlar birinin denemesi gerektiğini düşündü, kura çektik ve ben kaybettim!

I've never been in a fraternity or sorority which is where I'm sure they make up all that dirty stuff anyway.

Öğrenci kulüplerine hiç girmedim. Herhalde bu çirkin şeyler oralarda üretiliyor.

Come on, this is a sorority house, not a convent.

Hadi ama! Burasi kiz yurdu, hapihane degil!

I know she lives in a sorority house. It's called, uh...

Kiz yurdunda kaliyor...

Kappa is a sister sorority.

Kappa bizim komsu yurdun adiydi.

- Excuse me. - Um-hm. Could you give me the number of the sorority house?

Afedersiniz, yurdun telefonunu verir misiniz?

She lives in the same sorority house with Clare.

Claire ile ayni yurtda kaliyorlar. Tamam, girin.

That's the number of the sorority house.

Kiz yurdunun telefon numarasi. - Felatio?

When I was workin'the line, you were deciding what to wear to your sorority dance.

Ben bu işkoluna çalışırken, sen kız kulübü dansı için ne giyeceğine karar veriyordun.

You haven't pledged any sorority?

Kız öğrenci kulübü kurmadınız mı henüz.

That's because this is the Army it's not a sorority house.

Çünkü burası ordu öğrenci yurdu değil.

Told them she was just pulling a prank on an old sorority sister.

Eski bir arkadaşının eşek şakası olduğunu söylemiş.

- She's the sorority mascot.

- O kız öğrenci yurdunun maskotu.

Well, how about if we give her a good old-fashioned sorority prank?

Peki, bizde ona eski moda kız öğrenci yurdu şakası yapmalıyız.

Yes, she's our house mother at the sorority.

Evet, o bizim kardeşlik evinin annesi.

That's on the Sorority Row.

Üniversite kampüsünün yanında.

They'll probably graduate med school and marry sorority queens.

Muhtemelen tıbbı bitirip zeki kızlarla evlenecekler.

In my senior year, I fought to integrate my sorority.

Son sınıftayken, kızlar birliğimi birleştirmek için yalnız başıma savaştım.

Are you guys looking to join a sorority?

Siz beyler kızlar kulübüne katılmak için mi geldiniz?

A sorority?

Kız kulübü mü?

Where are all those sorority girls you have dates with?

Çıktığınız kızlar nerede?

- I could call my sorority sisters.

- Kulüp arkadaşlarımı arayabilirim.

I'm gonna let you in on a sorority secret that was passed on to me at Miss MacGyver's Finishing School.

Bu yüzden Bayan MacGyver'ın Görgü Okulu'nda bana verilen bir sırrı sana da sır olarak vereceğim.

Which for a sorority girl is pretty impressive.

O kadar kızın içinden bile göze batıyor.

But we said the Phi Omega Gamma house not the Kappa Delta sorority.

Biz dedik ki, Pi Omega gamma evi Ama Kappa Delta kız öğrenci yurdu demedik.

The lot right behind your girlfriend's sorority.

Şu kız arkadaşının kaldığı yurdun arkasına.

wheat-colored blonde hair, thick and shining in a long pageboy, good legs, sorority pin bobbing provocatively on her tight sweater.

Buğday renkli sarı saçlar, Dolgun, parlak uzun kıvrık saçlar, Güzel bacaklar,

If you're going to pledge Kappa Alpha Theta sorority, they'll be using the same initiation we use.

Eğer Alpha Kappa Theta kardeşliğine katılmak istiyorsanız herkeste kullandığımız "başlatma" uygulanacak.

So, Jason tells us your entire sorority house transferred here from Minnesota.

Jason bize bütün yurdun Minnesota'dan buraya transfer edildiğini söyledi.

I don't live in that sorority house.

Ben yurtta kalmıyorum.

So, this is my sorority.

Kızlar kulübümüz burası.

You know? I'm callin'from the Ai Eta Pi sorority house, huh?

Ai Eta Pi kızlar kulübünden arıyorum.

My palace of wisdom was the Sigma Delta Pi Sorority House.

Benim bilgelik sarayim Sigma Delta Pi Kizlar Kulübüydü.

I also learned about an obscure panty raid law which prohibits men to be in a sorority house after 9 p.m.

Ayrica pek bilinmeyen külot-baskini yasasini da ögrendim. Bir erkegin aksam 9'dan sonra kizlar kulübüne girmesi yasakmis.

"What were you doing in the sorority?"

"Kizlar kulübünde ne yapiyordun?"

Maybe you're a screwed-up sorority chick getting back at her daddy for not buying her that pony when she turned sweet-sixteen.

Belki de on altıncı yaşgününde babası midilli almadığı için çok bozulmuş kız toplantılarında kurumuş karının tekisin.

However it is essential that you understand that you are not in a sorority or a speakeasy.

Yine de, bir kızlar yurdunda.. .. ya da bir barda olmadığını anlamalısınız.

- It's just a sorority thing, Dad.

- Kulüple ilgili birşey.

- 8 : 00. I have a sorority meeting'til 9 : 00.

- 8'de, ama 9'a kadar yurt toplantısı var.

Bundy killed three girls in one night at that sorority house Chi Omega.

Bundy bir gecede kızlar yurdundaki üç kızı öldürdü. Chi Omega'da.

I'm Stacy Sinclair, Elizabeth's sorority sister.

Ben Stacy Sinclair, Elizabeth'in kulüp kardeşiyim.

Mom was a sweet little sorority girl there till Dad married her.

Annem, babamla evlenene kadar öğrenci birliğinin küçük sevimli kızıymış.

I married a sweet little sorority girl from Ol'Miss myself.

Ben de Mississippi Üniversitesi öğrenci birliğinden sevimli bir kızla evliyim.

I went from my father's house to the sorority house to my husband's house.

Babamın evinden kız öğrenci yurduna gittim oradan da kocamın evine.

The second one was at a party at my sorority, you know, one of the student clubs that they have.

İkincisi üniversite kulübümün partisindeydi. Öğrenci kulüplerinden birindeydi.

Uh... what was I doing in the sorority?

Kizlar kulübünde ne yapiyordum?