Sosuke translate Turkish
100 parallel translation
Sosuke, come home soon ok?
Sosuke! Eve erken dön tamam mı?
Sosuke, we need to go now.
Sosuke! Gidiyoruz!
Sosuke, I'll start the engine first.
Sosuke ben arabayı çalıştırıyorum!
Sosuke, we're getting late.
Sosuke! Geç kalacağız. Lisa!
Don't be mean, Sosuke.
Yanlış düşünüyorsun Sosuke.
Sosuke, eat this.
Sosuke, al ye bunu.
Little Sosuke, morning.
Küçük Sosuke günaydın.
Talk to you later.
Sonra konuşuruz. Ama Sosuke.
Little Sosuke.
Nasılsın Sosuke?
Good morning, Sosuke.
Günaydın Sosuke.
Sosuke, how are you?
Nasılsın?
Sosuke.
Sosuke!
Sosuke, let's play together.
Sosuke oynayalım mı?
Strange Sosuke.
- Çok garipsin Sosuke.
Sosuke.
Sosuke.
Isn't that little Sosuke voice?
Bu bizim küçük Sosuke'nin sesi değil mi?
Sosuke should be in the kindergarten.
Ama Sosuke anaokulunda olmalı.
It's little Sosuke.
Küçük Sosuke gerçekten de buradaymış.
If can run like little Sosuke that will be great.
Tekrar küçük Sosuke gibi koşabilsem harika olurdu.
Sosuke, apologize to granny Shi.
Sosuke! Büyükanne Toki'den derhal özür dile!
Ponyo.
Sosuke! Ponyo!
Sosuke...
Sosuke.
Ponyo, Sosuke.
Ponyo Sosuke.
Ponyo, like Sosuke.
Ponyo Sosuke'yi seviyor.
Sosuke.
- Sosuke!
Today is the day Koichi return. ( Koichi is Sosuke's father ).
Bugün baban Koichi dönecek.
If Sosuke not cheering up. So does he.
Sosuke mutlu olmazsa babası da mutlu olmaz.
Sosuke, come inside.
Sosuke! Hadi içeri gel oğlum.
Right, if Sosuke want to put it there...
Tamam oraya koymak istiyorsan koyabilirsin.
Sosuke, let's eat outside.
Sosuke hadi dışarıda yiyelim.
He's a genius, he just 5 years old.
Sosuke mesaj gönderiyor! 5 yaşında ama o bir dahi!
Sosuke cheer up too.
Hadi yüzün gülsün.
Want leg like Sosuke.
Sosuke'ninki gibi bacaklar istiyorum!
I am going to Sosuke.
Ben Sosuke'ye gideceğim.
I'm going to Sosuke.
Ben Sosuke'ye gidiyorum. Sosuke!
About Sosuke's age.
Sosuke'nin yaşlarında!
Sosuke, wait here for a while ok? Sensei will company you.
Sosuke benimle biraz burada beklemek ister misin?
Sorry, Sosuke.
Üzgünüm Sosuke.
Sosuke, wait for a while.
Sosuke biraz bekle.
Little Sosuke.
Merhaba küçük Sosuke.
The power came back because Sosuke is here?
Acaba Sosuke'nin ayağı mı uğurlu geldi ne dersin?
Little Sosuke go home quickly.
Küçük Sosuke hadi sen eve git.
The ship of Sosuke's father.
Sosuke'nin babasının gemisi.
Sosuke, time to go, say goodbye to everyone.
Sosuke gidiyoruz. Haydi herkesle vedalaş.
Sosuke, let's go.
Sosuke gidiyoruz.
Sosuke, sit tight.
- Sosuke sıkı tutun!
Sosuke, where is the girl?
Sosuke bahsettiğin kız nerede?
Let's go, Sosuke.
Sosuke gidelim.
Hold on, Sosuke.
Sıkı tutun Sosuke.
Sosuke, there will be faith.
Sosuke kader bu.
Just do it. Sosuke, connect first.
Sosuke telefona bakar mısın?