Soto translate Turkish
360 parallel translation
Soto lure him from his hiding place, someone else must sing.
Ortaya çıkması için başkası şarkı söylemeli.
SOTO SAKURADA-MACHI, EDO
SOTO SAKURADA-MACHI, EDO
Alicia Jovita and Rosita Sanchez... and theft of money and belongings from Rosa Riva... Crispan Nesa and Domingo Soto... for a sum of almost fifty escudos.
Rosa Sánchez Rivas, Crispán Nesa y Domingo Soto'un, belli bir değerin altında bulunan eşyalarını ve paralarını çalmak... suçlarından cezalandırılmıştır.
I fought Efram Soto.
Efram Soto ile dövüştüm.
Remember my fight with Soto?
Soto ile dövüşümü hatırlıyor musunuz?
- You know who Soto was then?
- Soto o zamanlar kimdi biliyor musunuz?
This is the same place they cut me with that razor blade... when you sent me down to Panama to fight Soto all by myself...'cause you were too tight to come down and work in my corner.
Köşemde çalışamayacak kadar sıkışık olduğun için Soto ile dövüşmeye Panama'ya kadar tek başıma gönderdiğinde usturayla kestikleri aynı yerde.
When I'm steered to a'52 De Soto, yes, sir.
When I'm steered to a'52 De Soto, yes, sir.
THAT LOOKS LIKE A DE SOTO!
De Soto'ya benziyor!
Raul Ordoñez and Pedro Soto.
Raul Ordoñez ve Pedro Soto cinayetlerinin de zanlısı.
Call Dr. Sotto, tell him to prep for O.R. I'm out of here tonight.
Dr. Soto'yu ara, ameliyathaneyi hazırlasın. Bugün gidiyorum.
Hey, man where's De Soto?
Hey, ahbap De Soto nerede?
Where's De Soto?
De Soto nerede?
- I like de Soto.
- Ben, de Soto'yu seviyorum.
- De Soto?
- De Soto mu?
Maybe for Soto or Folsom, but your word ain't reaching'to Chino right now.
Belki Soto ve Folsom için, ama kelimelerin şu anda Chino'ya ulaşamıyor.
... to His Excellency, the Prime Minister of Japan...
... Japonya başbakanı Mishahuru Soto ve Bayan Soto'ya
... Mishahuru Soto and Mrs. Soto.
... sıcak bir hoşgeldin diyelim.
M r. President, this is Prime M inister M ishahuru Soto amd M rs. Soto.
Sayın Başkan, bu Başbakan Mishahuru Soto ve bayan Soto.
President Benson, Prime M imister Soto...
Başkan Benson, Başbakan Soto...
Prime M imister Tojo, Semator Edwards...
Başbakan Soto, Senator Edwards...
- I like de Soto.
- De Soto'yu.
The De Soto case.
De Soto davası.
De Soto?
De Soto mu?
Carmine De Soto.
Carmine De Soto.
In the case of Carmine De Soto vs. The Club Ruby, there are reams of stolen evidence.
Carmine De Soto-Kulüp Ruby davasında, tonlarca çalıntı delil var.
It's Club Ruby vs. Carmine De Soto.
Kulüp Ruby-Carmine De Soto davası.
Well, Mrs. De Soto said that she wasn't exactly sure what you had.
Bayan De Soto hastalığınızdan emin olmadığını söyledi.
I'm training with Hector Soto at the Brooklyn Athletic Club on Front Street.
Ön sokaktaki Brooklyn Atletik Kulüp'te Hector Soto ile çalışıyorum.
- Soto's getting tired of waiting.
- Soto, beklemekten usandı.
I have a message for Soto.
Soto'ya benden bir haber götür.
DNA results from the skin cells we collected off Elena De Soto's rope
Elene De Soto'nun bacağındaki ipte başkasına ait DNA'ya rastladık.
Bullet on the left,
Soldaki Mermi, Elena De Soto'nun bacağından çıkan.
Elena De Soto's leg Bullet on the right, from John Doe torso
Sağdakiyse meçhul şahsın gövdesinden.
Soto : ... Mason says good night.
Mason iyi geceler diliyor.
Inspector Soto will direct surveillance, Matias the infrastructure.
Dedektif Soto direkt olarak gözetimden ve Matias altyapıdan sorumlu.
We're headed west on De Soto.
De Soto'dan batıya doğru yöneldik.
How is the company, Soto?
Bölük ne durumda Soto?
Gloria Soto.
- Gloria Soto.
Then how do you know it's Gloria Soto?
Gloria Soto olduğunu nereden biliyorsun?
Want to tell me again, Mr. Morrow, how you never met Gloria Soto?
Bay Morrow. Gloria Soto'yu tanımıyorum mu demiştiniz?
Well, we can still hold him for another 10 hours, but unless we have any physical evidence that he was involved in the disappearance of Gloria Soto, he'll walk.
Gloria Soto'nun ortadan kayboluşuyla ilgili somut bir delilimiz olmadığı sürece çekip gidecek.
Which means she couldn't possibly be Gloria Soto.
Yani Gloria Soto olmasına imkân yok.
We're 20 hours into the custody of Jason Morrow, and we're still no closer to finding the body of Gloria Soto.
Bakalım doğru anladım mı? Jason Morrow yirmi saattir gözaltında. Gloria Soto'nun cesedini bulamadık.
All I can say is, I saw Gloria Soto being buried in that grave.
Benim tek gördüğüm Gloria Soto'nun gömülmesiydi.
Stopped by to see Jason Morrow in his holding cell to see if his plush surroundings triggered any new recollections about Gloria Soto.
- Jason'ın hücresine uğradım. O güzide ortam belki hafızasını canlandırmıştır diye.
I saw Inez Soto again when I was looking at that painting.
Resimlerden birine baktığımda Inez Soto'yu gördüm.
- Who? Ventura Martínez Soto.
24 00 : 32 : 46 : 07 Ventura Soto için.
A friend.
24 00 : 32 : 49 : 20 Ventura Martinez Soto. 23 00 : 32 : 54 : 00 Bir arkadaşım. 02 00 : 32 : 57 : 15 Şilili.
Her name is Elena de Soto
Adı Elena De Soto.
You saw her mother, Inez Soto.
Sen. onun annesi Inez Soto'yu gördün.