Sousa translate Turkish
118 parallel translation
John Philip Sousa.
John Philip Sousa.
I'm talking a real American rodeo followed by the US Marine Band with their tribute to John Philip Sousa.
Gerçek bir Amerikan rodeosunun ardından ABD Donanma Bandosu John Philip Sousa'nın bestelerini icra edecek.
It is Stars and Stripes Forever by John Philip Sousa, an American composer from the 20th century.
John Philip Sousa'dan, "Stars and Stripes", 20. yüzyıldan bir besteci.
We'll circuit in power to bridge and silence any Sousa encores.
Yedek gücü Köprü'ye aktaracağız, böylece müziği de susturmuş olacağız.
I think we're near John Philip Sousa.
John Philip Sousa civarında bir yerdeyiz sanırım.
Maybe she heard a Sousa march and got up to look for her baton.
Belki gelen bandonun ayak seslerini duyunca batonunu aramak için kalkmıştır.
Dharma, not everybody likes John Philip Sousa when they're making love.
Dharma, herkes sevişirken John Philip Sousa dinlemeyi sevmez.
" the marches of John Philip Sousa...
Jack Jones... John Philip Sousa'nın marşları.
What rousing Sousa march would you have us play?
Hangi büyük Sousa marşını çalmamızı öneriyorsun?
Well. I thought maybe for once we could play a song that wasn't written by Sousa.
Bir kez olsun Sousa tarafından yazılmamış bir şarkı çalmayı düşünmüştüm.
You mean something... just arranged by Sousa?
Yani Sousa tarafından aranje edilmiş bir şey mi?
I'm sitting next to John Philip Sousa.
Durumum acil. Yanımda John Philip Sousa oturuyor.
Best of John Philip Sousa?
Best of J. Phillip Sousa.
A Dominic Sousa, perhaps?
Dominic Sousa belki?
Did you kill Dominic Sousa?
Sen Dominic Sousa'yı öldürdün mü?
But that was an incentive for them Clarkie Sousa, Ed McIlvenny and Walter Bahr.
Herkes için bu maç, o sezonun en unutulmayanıydı, özellikle de Walter Bay için
I saw him playing and Eddie Sousa
En üstte çalıştığını gördüm iyi yapıyordu işini.
Army sergeant, John Sousa, Massachusetts.
Ve son olarak Joan susar
He decided to play a sousa march with the trash-can lids.
Evet, doğru. Çöp kutularının kapaklarıyla marş çalmaya karar verdi.
You remember we were talking about John Philip Sousa, great march composer around the turn of the century?
John Philip Sousa'dan bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? Geçen yüzyılın sonunda yaşamış büyük bir marş bestecisi.
Do you think Sousa was right?
Sizce Sousa haklı mıydı?
Father Dinis Ramalho e Sousa.
Peder Dinis Ramalho e Sousa.
This is Sousa.
Burası Sousa.
So when our children leaves Kimball, they would automatically be enrolled in Sousa.
yani çoçuklarımız Kimball'dan çıkınca, otomatik olarak Sousa'ya kayıt olacaklar.
Most will go to John Philip Sousa, which the Washington Post called "an academic sinkhole."
Çoğu Sousa'ya gidecek, ki Washington Post gazetesi Sousa için "akademik batak" diyor
If Anthony goes to Sousa, odds are, he will enter high school three to five grade levels behind.
eğer Anthony Sousa'ya giderse, ve ardından liseye gidebilirse 3 ila 5 derece geri kalmış olacak
A warm glass of milk and some John Phillip Sousa marches.
Bir bardak sıcak süt içmeyi ve biraz John Philip Sousa * geçit töreni marşı dinlemeyi.
John Philip Sousa! Oh, my God.
John Philip Sousa!
Today was the Sousas'day.
Sousa'lara gidecektim.
Anyone can conduct Sousa.
Herkes Sousa'ya orkestra şefi olabilir.
Eleanor de Sousa.
Eleanor de Sousa.
The man your father was with Eleanor de Sousa was the man he wanted to be.
Senin baban Eleanor de Sousa ile birlikteydi... Ne istiyorsa onu yaptı.
What are you doing here, Sousa?
Burada ne işin var, Sousa?
What about this day laborer, Mr. Sousa?
Peki, ya yevmiyeli işçi, Bay Sousa?
Sousa and Joplin?
Sousa and Joplin?
Oscar Wilde, Cy Young, John Philip Sousa...
Oscar Wilde, Cy Young, John Philip Sousa...
They like to stand around in the backyard and eat grilled meats and listen to John Philip Sousa.
Arka bahçede dikilip, mangalda etlerini yemeyi severler. Ve John Philip Sousa dinlemeyi severler.
"Stars And Stripes Forever" by John Philip Sousa. ♪
John Philip Sousa'dan "Stars And Stripes Forever."
B-side's got some banging Sousa deep cuts.
B tarafında çok sağlam derin anlamlı şarkılar var.
You standing up for her now, Sousa?
Şimdi onu mu savunuyorsun, Sousa?
Agent Sousa, about what you just did...
Ajan Sousa, az önce söyledikleriniz...
Sousa!
Sousa!
Sousa.
Sousa.
- Pictures were Sousa's detail.
- Resimler Sousa'nın göreviydi.
Show him, Sousa.
Göster ona, Sousa.
Agents Thompson and Sousa with the SSR.
SSR'dan Ajan Thompson ve Sousa.
Congrats, Sousa.
Tebrikler, Sousa.
You sweet on her, Sousa?
Sen ona mı yazıyorsun, Sousa?
Sousa's working the office tonight.
Ofiste bu gece Sousa çalışıyor.
Hey, sousa, where do you think you're going?
Sousa, sen nereye gittiğini sanıyorsun?
John "Clarkie" Sousa,
Joan Susar