Spinal translate Turkish

The x-ray of your spine with the dye in shows that you don't have anything pressing on your spinal cord.

Omurganızın boyalı röntgeninde omuriliğinize baskı yapan birsey görünmüyor.

- And what we will learn... is that addiction is... the feeling of a chemical rush... that is cascaded through the bodies... through a whole assortment of glands and ductless glands... and through the spinal fluid... a feeling that some would call... a sexual fantasy.

Bağımlılık dersinde göreceğimiz ; kimyasal bir taşkın hissidir. Bedenimizde bir nehir gibi çağlayan, her çeşit salgı bezinden, kanallardan ve omur akıntısından taşan bir sel.

Means that my spinal cord's so broke they'll never be able to fix it.

Yani, omur liflerim kopmuş ve asla düzelmezmiş.

The brain and spinal cord form the central nervous system.

Beyin ve omurilik, merkezi sinir sistemini oluşturur.

In its spinal cord. To control its hind legs and tail.

Omuriliğinde, arka bacaklarını ve kuyruğunu kontrol etmek için bir beyni daha vardı.

I could get to my feet... rip your skull from your spinal column... crash through that door... kill the guard in less time than it has taken me to describe it to you.

Ayağa kalkabilir kafatasını omurgandan koparabilir şu kapıyı kırıp çıkabilir nöbetçiyi, sana tarif etmesinden bile daha kısa sürede öldürebilirim.

Blade appears to have perforated her fifth cervical intervertebral disc, lacerating the spinal cord.

Bıçak, omurlar arası beşinci diskini delmiş,.. ... omuriliğini kesmiş.

Significant spinal compression.

Ciddi omurga sıkışması.

Base of the skull separates from the spinal column.

Kafatası tabanı, spınal kolondan ayrılmış.

Baby, I am tied to a tree in a jungle of mystery, and I just got tortured by a damn spinal surgeon and a genuine Iraqi.

Bebeğim, gizemler ormanında bir ağaca bağlıyım. Bir cerrah ve gerçek bir Iraklı az önce bana işkence yaptılar.

Are you one of those hardcore spinal surgeons?

Sen de o çetin omurilik cerrahlarından biri misin?

When I was in residency, my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid. A girl.

İhtisasımı yaparken, ilk cerrahi operasyonumu 16 yaşındaki bir çocuğun, bel kemiği üzerinde yapmıştım.

Nerves just spilled out of her like angel hair pasta, spinal fluid flowing out of her and I...

Sinirler dışarı çıktı. Tıpkı çubuk makarna gibi. Omurilik sıvısı dışarı akıyordu ve ben...

But it wasn't pretty. - I think I suffered a spinal injury too.

- Sanırım belimi de incittim.

The spinal column is shattered...

Omurgası kırılmış.

This might have something to do with it. Fused to the spinal cord.

Belki de bu belkemiğindeki şeyle ilgilidir.

- spinal cord.

- Omurilik.

I just got tortured by... a damn spinal surgeon and a genuine Iraqi.

Az önce bir omurilik cerrahı ile kahrolası bir Iraklı tarafından işkenceye uğradım.

Marrow bone. Spinal nerves.

Omurga, omurilik

It's so bizarre.

Metali karikatürize eden Spinal Tap karakterleri gibi bunlar.

Well, the bullet is lodged against his T5 vertebra, and we want to avoid any further spinal trauma.

- Mermi T5 iliğinde. - Omur iliğine zarar vermek istemiyoruz.

You have spinal irregularities on your MRI,

MR'ında belkemiğine ait düzensizlikler çıktı.

You really believe he might have a severe spinal injury.

Omurgasından ciddi bir şekilde yaralandığına inanıyorsun.

Second shot entered just right of the spinal column, punctured the pericardial sac and right ventricle.

İkinci atış, belkemiğinin sağından girmiş, Pericardial keseyi ve sağ karıncığı delmiş.

Besides the fact that my spinal cord severed somewhere back on the 95?

95. Otoyol'da omurgamın hasar görmesi dışında mı?

She has no CT lesions, no fevers, nothing in her spinal tap.

CT'de lezyon yok. Ateşi düşük. BOS da de bir şey yok.

Henry Lamott, age 42, is scheduled with Dr. Shepherd for a spinal implant to control the pain of his herniated disk.

Henry Lamott, 42 yaşında, Dr. Shepherd tarafından omurilik nakli yapılacak Fıtığının acısını kontrol etmek için.

It's a tumor in her spinal canal.

Omurilik kanalındaki bir tümördür.

Not for Parkinson's, for spinal pain.

Parkinson için değil, spinal ağrı için.

It's infiltrated her spinal canal in three places.

3 noktadan spinal kanala girmiş.

There is no way that this baby is gonna survive- spinal surgery.

Bu bebeğin omurilik ameliyatı sonucunda hayatta kalması imkansız.

It is a buildup of cerebral spinal fluid on the brain.

Bu, omurilik sıvılarının beyinde birikmesidir.

We have to keep monitoring to make sure the spinal fluid doesn't back up.

Omurilik sıvının nüksetmemesine emin olmak için gözlemlemeye devam ediyoruz.

I expected an intrusion into the spinal space or a bony spur in the nucleus pulposus.

Spinal boşlukta olmaması gereken bir şeyler veya nucleus pulposusta kemiksi bir çıkıntı olduğunu düşünmüştüm.

Couldn't unnecessary spinal surgery do more damage?

Boş yere yapılan bir ameliyat daha fazla zarar verebilir.

- This guy has a spinal hematoma...

- Bu adamda spinal hematom var.

Maybe he just injured his spinal cord, and there's nothing to fix.

Belki de sadece omuriliğini zedeledi ve tedavi edilecek bir şey yok.

You could have a spinal injury.

Omurganızda yaralanma olabilir.

My guy has bone fragments in his spinal cord. Internal fixation.

Benimkinin omuriliğinde kemik parçaları var.

See, eventually, the spinal fluid will fill the cavity.

Spinal sıvı eninde sonunda boşluğu dolduracaktır.

It will allow the cerebral spinal fluid to eventually fill the cavity.

Serebrospinal sıvının ameliyattan sonra boşluğu doldurmasına izin vereceğiz.

An infectious agent's molecular structure can resemble the spinal cord's.

Enfeksiyonun etken moleküler yapısı omuriliğin yapısını andırır.

And when the immune system attacks the infection, it ends up attacking the spinal cord's as well.

Bağışıklık sisteminin enfeksiyona saldırısı sona erdiğinde omuriliğe saldırmaya devam eder.

Even after the infection is gone, it goes right on attacking because the spinal cord is still there.

Enfeksiyon geçse bile hala omuriliğin orada olduğu için atak devam edebilir.

There's a cavernous angioma within his spinal cord, it's a tumor.

Omuriliğinde kavernöz anjioma var. Bu bir tümör.

He has a tumor inside of his spinal cord?

Omuriliğinin içinde bir tümör mü var?

Well, the surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord.

Cerrah, omuriliğe herhangi bir zarar vermeden tümörü çıkardı.

Spinal cord seems intact.

Omurilikte herhangi bir sorun yok gibi.

Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down, but her neck only hurts moving side to side.

Spinal kanaldaki iltihap başını yukarı aşağı oynattığında ağrı yapar. Ama boynunu sadece yanlara doğru hareket ettirdiğinde ağrıyor.

Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath, spinal damage from the chiropractor, infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt, or the shen balancer- -

Hikâyesine dayanarak sorunun hemeopati uzmanının verdiği toksik bitkilerden, eklem uzmanının sebep olduğu spinal hasardan, veya akupunktur yapılırken kaptığı bir enfeksiyon yüzünden olduğunu söyleyebiliriz. Shen dengesi yüzünden de olabilir.

Spinal bifida.

Spinal bifida.