Squidward translate Turkish
33 parallel translation
Squidward lives there, too. Of course, he's a squid and he hates Sponge Bob, and he plays the clarinet.
Kalamar Ward da burada yaşıyor, Kalamar olduğundan Sünger Bob'dan nefret ediyor ve klarnet çalıyor, Hem Kalamar Ward hem de Sünger Bob, Crusty Krab'de çalışıyorlar.
Both Squidward and Sponge Bob work at the Crusty Krab for Mr. Krab, who's really cheap, but Sponge Bob doesn't care because he just likes being a fry cook and making Krabby...
Burası ucuz bir yer ama Sünger Bob bunu umursamıyor çünkü mutfakta çalışmak ona yetiyor.
I have to tell you something, Squidward.
Sana birşey söylemeliyim Squidward.
- That's me. - Please welcome our new manager Squidward Tentacles.
- Lütfen yeni müdürümüzü tebrik edelim Squidward Dokunaç.
SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
Sünger Bob, sen harika bir aşçısın ama işi Squidward'a verdim çünkü müdür olmak büyük sorumluluk ister.
Now, pay attention, Squidward.
Dikkat et Squidward.
With cheese, Mr. Squidward, with cheese.
Peynirli Bay Squidward, peynirli.
Patrick, Squidward and I...
Patrick, Squidward ve ben...
That's right, Squidward.
Doğru Squidward.
Squidward.
Squidward.
Mr. Squidward, front and centre, please.
Bay Squidward, hemen buraya gelin lütfen.
How does that sound, squirt?
Bu şimdi nasıl, Squidward?
Is-is SpongeBob not there at the bottom of the ocean giving Squidward the business?
Sünger Bob okyanusun dibinde Dokunaç'a gününü göstermiyor mu? Hmm?
Haha... squidward
Squidward.
Yo, squidward scissorhands, you got this in an adult robot medium?
Hey, makas elli ahtapot, Bu kıyafetin Yetişkin robotlar için olanından var mı?
Yeah. Squidward hated that jellyfish.
- Squidward o denizanasından nefret etmişti.
And you, Squidward tie.
Ve sen, Squidward kravat.
Squidward!
Squidward!
Thank you, Squidward.
Teşekkürler Squidward.
I would've expected Squidward to stab me in the back.
Squidward'un beni sırtımdan bıçaklamasını beklerdim.
You know what this means, Mr. Squidward.
Bunun anlamını biliyorsun Bay Squidward.
Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward.
Kıyamete hoş geldiniz Bay Squidward.
Good morning, Squidward.
Günaydın Squidward.
- No way, Squidward.
- Olmaz Squidward.
Squidward has feet.
Squidward'un ayakları var.
Oh, hey, Squidward.
Selam Squidward.
Don't leave me, Squidward!
Beni bırakma Squidward!
Take Squidward, you vile beasts!
Squidward'u alın vahşi yaratıklar!
Which Squidward has helpfully provided.
Squidward yardımseverce sağladı.
- Squidward!
- Squidward!
No, Squidward, you're a cashier.
Hayır Squidward, sen bir kasiyersin.
Don't be sad, Squidward.
Üzülme Squidward.