Sternum translate Turkish

Sternum means breastbone.

Sternum göğüs kafesi demek!

Moving laterally from the sternum, between the sixth and seventh ribs,... we'd find the tip of the heart.

Hedefimiz canlı bir insan olsaydı referans noktalarımız göğüs kemiğinden iki parmak yanda, altıncı ve yedinci kaburgaların arasında bulunan kalbin ucu olacaktı.

However, in this case, we shall section all the sub-auxiliary ribs on the left and the right, as far as the sternum.

Bugün sol koltuk altındaki tüm kaburgaları bölümlere ayırıp sağ tarafı ise göğüs kemiğine kadar böleceğiz.

Abdominal injury due to a cut from the pubical umbilical lineline to the edge of the xiphoid process of the sternum.

Göbekten başlayıp göğüs kafesi ortasına kadar uzanan kesiğe bağlı bir karın yaralanması.

Bullet wound, entry near the right edge of the sternum and exit wound in the left axilla.

Kurşun yarasının ağız girişi akciğerin sağından olmuştur Ve çıkış bölgesi Koltuk altının hemen solundandır

The left arm, head, the shoulders, sternum and portions of the rib cage are intact.

Sol kol, baş, omuzlar ve kaburganın bir kısmı yerinde.

Her sternum was crushed, and she's sustained severe internal injuries.

Göğüs kafesi ezilmiş ve ciddi iç yaraları var.

You can hit the head, sternum, kidneys, ribs.

Kafa, karın, kaburgalar.

My lawn in smaller than your Rome is but my peat is considerably harder... than your sternum is, I think.

Benim çimenliğim sizin Roma'nızdan daha küçük ama, mızrağım... kılıçlarınızdan daha sivri sanırım.

The blade hit the sternum and was deflected.

Görünüşe göre bıçak göğüs kemiğine çarpıp yön değitirmiş.

Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Göğüs kemiği üzerinde yıldız şekilli bağlantı girişi yarası.

Doc, if you lift up the victim's shirt, I believe you'll find a stab wound, one inch beneath the sternum, penetrating upwards, severing the aorta.

Doktor, maktulün gömleğini sıyırırsanız göğüs kemiğinin iki santim kadar altından yukarı doğru ilerleyip ana atardamarı parçalayan bir kesik olduğunu göreceksiniz.

Possible fractured sternum.

Muhtemel kaburga kırığı.

- The one with the fractured sternum.

- Kaburgası kırık olan çocuk.

Body evidence is two gunshot wounds, medium thoracic perforating the lower third of the sternum.

Cesette iki kurşun yarası var. Göğüste yırtılma var. Kaburgalara kadar iniyor.

Note : raised lesion approximately seven centimeters below sternum.

Not ; göğüs kemiğinin yaklaşık 7 cm altında kabarık yara.

26 stab wounds to the chest and a broken sternum.

Göğüs bölgesinde 26 yara ve göğüs kafesi parçalanmış.

This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.

Buradaki de göğsüne iki kurşun yemiş.

Appears to be a 9mm, wide-tip with a blunted casing deformed upon impact with the lower sternum.

Göğüs kemiğinin alt kısmına çarpıp deforme olmuş, geniş uçlu küt mahfazalı bir 9 mm'lik gibi görünüyor.

- Extend the incision and divide the sternum.

Yarığı daha da aç ve sternumu kes.

Well, there is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures, consistent with electrocution or exposure to high-voltage current. But I see no point of contact.

Göğüs kafesinin içinde yoğun bir yanık var ve kaburgada da birkaç kemik yanmış,... doğrudan yüksek voltaja ya da kesintisiz elektriğe maruz kalmış gibi, ama şimşeğin temas ettiği bir yer göremiyorum.

You take a knife, and you slit'em from the groin to sternum.

Bıçağı alırsın ve göğsünden kasığına kadar kesersin.

Please, my sternum.

Lütfen, kaburgalarım...

There are an undetermined number of lacerations preceding from the left anterior pectoral region downward through the sternum, terminating at the right anterior abdominal region.

Sol atardamardan başlayıp sağ atardamara dek uzanan oldukça derin ve düzgün kesiklere rastladık. Kesikler daha çok sağ boyun bölgesinde yoğunlaşıyor.

Gonna have to transect at the sternum.

Sternumunu açmam gerekecek.

He couldn't pierce a crepe, but much less a sternum.

Bırak göğüs kafesini adam krepi bile delemez.

He landed on it just wrong and it crushed his sternum.

Onun üzerine ters bir şekilde düştü ve kafatası parçalandı.

He fell with tragic, almost inconceivable precision on this thing, and it crushed his sternum.

Hayret verici bir kesinlikle üstüne düşmüş. Bu alet onu sanki ona bununla vurulmuş gibi öldürmüş.

A sternal saw?

Sternum testeresi mi?

- Sternal retractor.

- Sternum retraktörü.

Peter, cut across the sternum.

Peter, sternumu kes.

What you really need is a sternal saw.

Bence sternum testeresine ihtiyacın var.

A sternal saw is a tool for the O.R., not the ER. You know that.

Sternum testeresi ameliyathanede kullanılır, acil serviste değil.

We could've cut the sternum in two seconds instead of chiseling for a minute.

İki saniyede sternumunu açabilirdik.

I don't think ER docs should play with a sternal saw.

Peki. Bence acil'deki doktorlar sternum testeresi kullanmamalı.

We need to compile our sternal saw data by tomorrow.

Yarına kadar sternum testeresi verilerini toplamalıyız.

The chief's training me on the sternal saw today.

Gitmeliyim. Şef bugün sternum testeresi kullanmayı öğretecek.

Crank the sternum open a little wider.

Göğüs kemiğini biraz daha genişlet.

I require a hand-operated buzz saw capable of cutting through a human sternum.

Bir insanın göğüs kemiğini kesebilecek kadar keskin bir el yapımı kılıca ihtiyacım var.

Cause of death is from a large entry wound at the sternum... resulting in trauma to the internal organs... and blood loss.

Ölüm sebebi : Göğüs kafesinde büyük bir yara var. İç organları parçalanmış.

Lift the sternum bone, lift the arms, through the hip... slowly.

Göğüs kemiğini kaldırın, kollarınızı kaldırın, belden yukarı.. yavaşça

I got a pretty good sternum shot.

Bayağı kötü bir tekme yedim orada.

Or accidental. Sternum was cracked.

Göğüs kemiği çatlaktı.

One of you worked on him so hard that you cracked his sternum.

Biriniz kalp masajı yaparken o kadar çok bastırdınız ki göğüs kemiği çatladı.

- Sternal saw.

Sternum testeresi hazır.

Sternal saw's up.

Sternum testeresi hazır.

Do a Pringle before the guy bleeds out.

- İki litre daha kan kaybetti - Sternum testeresi Peter adam kanamadan ölmeden Pringle manevrası yap

Bruises, sternum to toe.

Göğsünden ayak parmaklarına morluklar var.

I see a surgical cut or scar on the sternum linear pattern scarring on each facial cheek.

Göğüs kemiğinde ameliyat izi görüyorum. Yüzde iki, yanakta da doğrusal izler var.

A two-meter pole had been inserted through his chest, from the 16th vertebrae, emerging just below his sternum.

.. göğsünde derin kesikler var.. .. ve bu kesikler midesine kadar iniyor.

Two hearts, one on either side of the sternum.

Göğüs kemiğinin iki tarafında birer kalp.