Stokes translate Turkish
794 parallel translation
- Jerry. Jerry Stokes.
Jerry Stokes.
Lord and Lady Risborough, Miss Jerry Stokes.
Lort ve Leydi Risborough, Miss Jerry Stokes.
Alice, I'm sure you and Miss Stokes will find much to talk about.
Alice, eminim Miss Stokes'la konuşacak çok şey bulursunuz.
Mr. Stokes.
Mr. Stokes.
Mr. Stokes, care of the post office at Lyme Regis.
Mr. Stokes, eliyle, Lyme Regis postanesi.
Stokes.
Stokes.
- Stokes.
- Stokes.
- D.F. Stokes?
- D.F. Stokes?
There ain't nothin'steady about a woman, Stokes.
Bir kadınla ilgili hiçbir şey sabit değil Stokes.
I heard her calling Mr Stokes, her solicitor.
Avukatı olan Bay Stokes'u aradığını duymuştum.
John Stokes, this is A Snivelling Little Rat-Faced Git. Ah!
John Stokes, bu Sümüklü Sıçan Suratlı Aptal.
Stokes
- Stokes.
- John Stokes.
John Stokes.
John Stokes, this is my wife, Dreary Fat Boring Old.
John Stokes, bu eşim Şişko Sıkıcı Yaşlı.
Norah Jane Stokes.
Norah Jane Stokes.
The state of your body, your spirit... That is what stokes my desire and fills me up!
Bedeninin ve ruhunun görünüşü arzularımı uyandırıyor ve beni bir intikam tanrısı haline getiriyor!
- Stokes?
- Stoke'lar mı?
My dad stokes the stove with novels.
Babam sobayı romanlarla tutuşturuyor.
Radio : Uh, Roger that, this is Stokes, Murphy.
Anlaşıldı, ben Stokes, Murphy.
Radio : Stokes, you in position, over?
Stokes, yerinde misin?
I'd love to help you out, but I can't do anything without Mr. Stokes'authorization.
- Bu acil bir durum. Yardımcı olmak isterdim. Ama Bay Stokes'un onayı olmadan bir şey yapamam.
- He's a real stickler... - Mr. Stokes?
Gerçekten çok katıdır.
He owns the Hollowmade factory.
- Bay Stokes? - Hollowmade Fabrikası'nın sahibi.
- Doctor...
- Bay Stokes?
17-yard pass from Terry Stokes.
15 metrelik pası Terry Stokes verdi.
We're all awaiting the arrival of Mayor Franzone, who will be confirming the apparent suicide of Chief of Police Mitchel Stokes and announcing an acting chief as his immediate successor.
Şu an hepimiz Belediye Başkanı Franzone'nin gelişini bekliyoruz,... Polis Şefi Mitchel Stokes'un ani intiharını onaylayacak,... ve görevdeki bir şefi acil durum halefi olarak anons edecek.
the death of my dear friend Chief Mitchel Stokes.
... Şef Mitchel Stokes'un ölümünden derin bir üzüntü duyuyorum.
I ordered Chief Stokes killed!
Şef Stokes'un öldürülmesini emrettim!
Good afternoon Mr. Stokes?
Tünaydın, Bay Stokes?
Sir, this is John Stokes.
Efendim, bu John Stokes.
Thank you, Mr. Stokes.
Teşekkürler Bay Stokes.
Good Mrs. Stokes would never know her room again.
İyi Bayan Stokes odasını bir daha tanıyamaz.
Anybody in your family smoke cigarettes, Mrs. Stokes?
Ailenizde sigara içen var mı Bayan Stokes?
Run, Stokes!
Koş Stokes!
Stokes!
Stokes!
Stokes! Stokes!
Stokes!
Come on, Stokes. Run!
Haydi Stokes koş!
Stokes.
Stokes!
If you were on a date and a man verbalized your escort calling her a liar, calling her a slut what would you do?
Bay Stokes, bir randevunuzda adamın biri yanınıza gelip yanınızdaki kızla konuşmaya başlarsa, ona'yalancı'derse, ona'sürtük'derse, siz ne yapardınız? Durmasını rica ederdim.
Does it surprise you that a woman if called a slut, would appreciate a little chivalry? - Objection.
Bir kadının, kendisine sürtük dendiğinde yanındakinden....... şövalyelik beklemesi sizi şaşırtır mıydı, Bay Stokes?
The defendant said Dwayne's hands were at his side when Clint swung breaking Dwayne Stokes'cheekbone, crushing the side of his face.
Davalının kendi ifadesine göre, Dwayne Stokes'un elleri, Clinton Gill ona vurduğu zaman yanlarındaymış. Dwayne Stokes'un elmacık kemiğini kırdığında. Yüzünün bir tarafını ezdiğinde.
Miss Stokes lives in the neighborhood.
Aramızda onlardan biri var mı? Bayan Stokes, mahallede oturuyor. Kulübün varlığından etkileniyor.
We'll do this formally, after lunch.
Bayan Stokes, bunu resmi olarak yapacağız.
It's residential, as well as commercial.
O bölge, hem ticari bir alan hem de bir yerleşim yeri. - Ama Bayan Stokes, bu sadece çamur güreşi. Orada insanlar yaşıyor.
That's Dale Porterhouse, an accountant with the firm of Stokes and Whitney.
Bu, Dale Porterhouse'du. Stokes ve Whitney şirketi muhasebecilerinden.
Oakland, for a Stokes and Whitney.
Oakland. Stokes ve Whitney.
Remember that time at Matt Stokes'party, where we met for the first time?
Matt Stokes'un partisini hatırlıyor musun?
Thanks. I'm Nick Stokes.
Ben Nick Stokes, yanımdaki arkadaşım Catherine Willows.
- Mr. Stokes!
- Günaydın Jack.
It was Stokes.
Stokes'tu.
Stokes?
Stokes?