Stuxnet translate Turkish

The Stuxnet virus dismantled Iran's nuclear enrichment program.

Stuxnet Virüsü, İran'ın nükleer zenginleşme projesini paramparça etti.

Red Rover is using the basic building blocks of the Stuxnet virus, but this thing's got so much more soul.

Red Rover, Stuxnet virüsünün temel yapısını kullanmış ama bunun sanki bir ruhu var.

- Are you familiar with Stuxnet?

- Stuxnet diye bir şey duydunuz mu?

They're developing weaponized malware like Stuxnet and Flame.

Stuxnet ve Flame gibi kötü amaçlı yazılımlar üretmek.

We speculate that it's a self-destructing Stuxnet-type which causes unknown dysfunction.

Stuxnet tipi kamikaze bir virüs olduğunu sanıyoruz. Tanımlanamayan işlev bozukluklarına neden olmakta.

Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm.

Stuxnet dünyanın ilk siber silahlandırılmış solucanı.

You reprogrammed the MCM virus to spread through a closed network before anyone even heard of frog-hopping or Stuxnet.

Kapalı bir sisteme MCM virüsü yaymak için herhangi bir kurbağa zıplaması ya da Stuxnet'i bile kullanmadın.

Yes, it's a self-destructing Stuxnet-type.

Kendi kendini imha eden Stuxnet-türü bir virüs.

A Stuxnet-based virus.

Stuxnet tabanli bir virüs.

Tamir Hofi, has been detained in Istanbul trying to sell what he was billing as the "Stuxnet 2" virus.

Eski Mossad Ajanı Tamir Hofi, İstanbul'da Stuxnet 2 adını verdiği virüsü satmaya çalışırken gözaltına alındı.

The original Stuxnet was a cyber warfare...

Orijinal Stuxnet siber savaş için...

It's behaving like Stuxnet.

- İran'ın nükleer kabiliyetlerine yapılan bir siber saldırıydı. Stuxnet gibi davranıyor. - Ne?

Something like a Stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.

- Sanki dışarıda bir Stuxnet oluşturulmuş ve sonra sisteme eklenmiş gibi.

They're overheating. It's the same as Stuxnet.

Aynı Stuxnet gibi.

Were the assassinations in Iran related to the STUXnet computer attacks?

İran'da gerçekleştirilen suikastler,... STUXnet saldırıları ile alakalı mıydı?

The so-called STUXnet worm is specifically designed, it seems, to infiltrate and sabotage real-world power plants and factories and refineries.

Sanal dünyada STUXnet adıyla anılan bu virüsün,... enerji santralleri ve rafineriler gibi altyapı birimlerine sızmak,... ve sabote etmek için geliştirildiği düşünülüyor.

The Stuxnet virus has made attacks worldwide.

Stuxnet virüsü dünya genelinde saldırılar yaptı.

What impact, ultimately, did the STUXnet attack have?

Sonuç olarak baktığımızda STUXnet saldırısı neyi amaçlıyordu?

Since the event has already happened, why can't we talk more openly and publicly about STUXnet?

Saldırı çoktan yaşanıp bittiğine göre,... neden STUXnet hakkında daha detaylı ve halka açık şekilde konuşulamıyor?

I know that you can't talk much about STUXnet, because STUXnet is officially classified.

STUXnet hakkında daha fazla konuşmadığınızı,... çünkü STUXnet'in gizli bilgi olduğunu biliyorum.

And so whoever was behind STUXnet hasn't admitted they were behind it.

Ve STUXnet'in arkasında her kim varsa,... olayı henüz üstlenmedi.

Asking officials about STUXnet was frustrating and surreal, like asking the emperor about his new clothes.

Yetkililere STUXnet hakkında sorular sormak,... oldukça rahatsız edici ve gerçekten uzak. Çıplak Kral'ın elbisesi hakkında sorular sormak gibi.

What was it about the STUXnet operation that was hiding in plain sight?

STUXnet operasyonunun ardında saklanan gerçek aslında neydi?

STUXnet first surfaced in Belarus.

STUXnet ilk kez Belarus'ta farkedildi.

In this case, there was a couple of words in there and we took pieces of each, and that formed STUXnet.

Bu sefer iki kelime vardı,... ikisinden birer parça alınca ortaya "STUXnet" çıktı.

I got the news about STUXnet from one of my engineers.

STUXnet ile ilgili bilgileri mühendislerimden biri anlattı.

And that's the way it was when we looked at STUXnet for the first time.

Bu hep böyle olmuştur. STUXnet'e ilk kez baktığımızda ise,... kodu açtık ve heryerde kötü birşeyler vardı.

When looking at the STUXnet code, it's 20 times the size of the average piece of code but contains almost no bugs inside of it.

STUXnet'in kodunu incelediğimizde ortalama bir kodun 20 katı uzunluğundaydı. Ama içinde hiç hata yoktu.

This wasn't the case with STUXnet.

STUXnet'te durum farklıydı.

One of the things that surprised us was that STUXnet utilized what's called a zero-day exploit, or basically, a piece of code that allows it to spread without you having to do anything.

Bizi şaşırtan şeylerden biri de, STUXnet'in "Zero Day" dediğimiz bir özelliğe sahip olmasıydı yada başka bir deyişle,... içerdiği bir dizi kod sayesinde sizin haberiniz olmadan yada siz birşey yapmadan yayılması.

Inside STUXnet we had, you know, four zero days, and for the entire rest of the year, we only saw 12 zero days used.

STUXnet'in içinde tam 4 tane Zero Day kodu bulduk. Ve senenin geri kalanında sadece 12 Zero Day gördük.

But in STUXnet there were actually a few hints left behind.

Ama STUXnet'te birkaç ipucu bırakılmıştı.

One was that, in order to get low-level access to Microsoft Windows,

Bir tanesi, Microsoft Windows'a düşük profilli erişim için STUXnet'in bir sertifika kodu içermesiydi.

STUXnet needed to use a digital certificate, which certifies that this piece of code came from a particular company.

Ki bu sertifika kodu belli bir firmaya ait olacaktı.

STUXnet was targeting a very specific hardware device, something called a PLC or a programmable logic controller.

STUXnet, PLC yada programlanabilir yapay zeka kontrolü denilen oldukça özel bir hedef seçmişti.

So the payload of STUXnet was designed to attack some very important part of our world.

STUXnet'in ana kodları dünya üzerindeki oldukça önemli bir yapıyı hedef alıyordu.

We'd actually seen infections of STUXnet all over the world, in the U.S., Australia, in the U.K., in France, Germany, all over Europe.

Tüm dünyada STUXnet'in sitemlere sızdığını belirledik... Amerika, Avustralya, İngiltere, Fransa, Almanya, Avrupa'nın tamamı.

We knew that STUXnet could have very dire consequences, and we were very worried about what the payload contained and there was an imperative speed that we had to race and try and, you know, beat this ticking bomb.

STUXnet'in oldukça yıkıcı etkileri olabileceğinin farkındaydık. Ana kodun içerebileceği şeyler bizi endişelendiriyordu. Ve tüm bunlar olurken zamana karşı yarışıp bu saatli bombayı durdurmak için çabalıyorduk.

We'd been publishing information about STUXnet all through that summer.

Tüm yaz boyunca STUXnet hakkında bulduklarımızı yayınladık.

And then we would infect the computer with STUXnet, and we would run the test again.

Sonra sisteme STUXnet bulaştıracaktık. Ve testi tekrar çalıştıracaktık.

At this point, you had to have started developing theories as to who had built STUXnet.

Tam da bu noktada STUXnet'i kimin yarattığı,... hakkında teoriler üretmeye başlamış olmalısınız.

Even civilians with an interest in telling the STUXnet story were refusing to address the role of Tel Aviv and Washington.

STUXnet hakkında konuşmak için bizimle anlaşan sivil insanlar bile,... Tel Aviv ve Washington'ın olaydaki rolünü dile getirmekte çekiniyordu.

Finally, after speaking to a number of people on background, I did find a way of confirming, on the record, the American role in STUXnet.

Sonunda, arkaplanda görüştüğüm birçok insanın da yardımıyla,... STUXnet saldırısında Amerika'nın oynadığı rol,... anlatılırken bunu kameralara kaydedebilecektik.

I mean, at this point, everyone knows about STUXnet.

Demek istediğim şuan herkes STUXnet hakkında yeterince bilgiye sahip.

We did STUXnet.

STUXnet'i biz yarattık.

Yossi, how did you get into this whole STUXnet story?

Yossi, tüm bu STUXnet hikayesini nasıl öğrendin?

STUXnet started off in the defense department.

STUXnet, savunma bakanlığında görüşülmeye başlanmıştı bile.

Were they all working on STUXnet?

Hepsi de STUXnet üzerinde mi çalışıyordu?

We never called it STUXnet.

Biz ona asla STUXnet demedik.

I mean, saying "STUXnet" out loud was like saying "Voldemort" in Harry Potter.

Yani yüksek sesle "STUXnet" demek,... Harry Potter dünyasında Voldemort demek gibiydi.

And when you realize that, well, STUXnet was probably written by government and that there are laws regarding how you can use this sort of software, that there may have been a legal team who said, no, you... You need to have a cutoff date in there, and you can only do this and you can only go that far and we need to check if this is legal or not.

STUXnet'in muhtemelen Hükümet tarafından yazıldığını biliyorsanız,... bu kodun imkanlarına bakılmaksızın,... bu durumla ilgili kanunlar olduğunu,... ve konunun uzmanı bir ekibin " Hayır, buna buna bir durdurma tarihi girilmeli,... ve şunları yapabilir, bunlar ise yapamazsınız,