English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Suleyman

Suleyman translate Turkish

46 parallel translation
Where is the jewelry Suleyman, gentlemen?
Hoş geldiniz, beyler.
Tell Apo and Suleyman to search all the depots.
Hasan! Apo ile Süleyman'ı bul. Bütün depoları dolaşsınlar.
Apo and Suleyman checked it out last night.
Haberin olsun diyecektim. Apo ile Süleyman dün akşam yaptılar tespiti.
If I could ever take her and we have a boy I would name him after you. "Suleyman..."
Onu alırsam... bi de çocuğumuz olursa senin ismini veririm "Süleyman" diye. Dede, yardım et dede...
Suleyman Pacha Steam Bath
Süleyman Paşa Hamamı
The best of the Suleyman Pacha Bath.
Süleyman Paşa Hamamının en iyileri.
Your brother Suleyman.
Kardeşin Süleyman.
As it was announced, Prime Minister Suleyman Demirel and the opposition leader Mr. Bulent Ecevit came to the Cankaya Palace at 8 : 00 pm.
Sayın seyirciler açıklandığı gibi Başbakan Süleyman Demirel ve CHP lideri Sayın Bülent Ecevit saat tam 20.00'de Çankaya Köşküne geldiler.
Suleyman, for God's sake... I have enough to worry about right now.
Süleyman, bi'Allah aşkına be abi... Götümde ayı bağırıyor be zaten.
- Professor Suleyman.
Adın nedir? Profesör Süleyman.
- If you like, I'll call him Suleyman.
Kabul edersen kedime Süleyman diyeceğim.
Waalaikummussalam Suleyman brother, please come in.
Aleykümselam Süleyman kardeşim, buyur.
What happened to hodja, Suleyman?
Hocama ne oldu Süleyman?
My husband, Suleyman, is at work.
Kocam Süleyman, işte.
Suleyman, he knows.
Süleyman, o bilir.
O-okay, I'll go, just, um, please, if you can get Suleyman call Sam?
Tamam, gidiyorum, sadece, Iütfen Süleyman'a söyle Sam'i arasın.
My name is Suleyman Sevda.
Adım Süleyman Sevda.
Yashar might have died, but Suleyman killing him?
Yaşar ölmüş olabilir. Peki onu Süleyman mı öldürdü?
So Suleyman waited until he died, or maybe he didn't have to.
Demek ki Süleyman o ölene kadar bekledi belki de beklemesine gerek bile yoktu.
Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance? Yeah, Suleyman is a family guy.
Yaşar Süleyman'ı görmeye gitti, başka birini değil ama Süleyman neden bir ambulans çağırmasın ki?
Suleyman is a garbage man.
Cesedi atması çok bariz. Süleyman çöpçü olarak çalışıyor.
We are using the body as leverage on Suleyman to get the stolen money, right, Hugo?
Cesedi, çalınan parayı geri almak için Süleyman'a karşı koz olarak kullanıyoruz, tamam mı Hugo?
Sam, Suleyman's number.
Sam, Süleyman'ın numarası lazım.
Suleyman...
Süleyman...
It might be Suleyman.
Süleyman olabilir.
Suleyman Sevda.
Süleyman Sevda.
This is Suleyman Sevda residence. Please leave a message.
Süleyman Sevda'nın evi lütfen mesaj bırakın.
Suleyman isn't a doctor.
Süleyman doktor değil.
Giovanni Henriksen is Suleyman Bhatti.
Giovanni Henriksen aslında Suleyman Bhatti.
Here is Suleyman Bhatti, terror suspect, on the lam in Scandinavia.
Bu, Süleyman Bhatti. Terör suçlusu, bütün İskandinavya'da aranıyor.
Giovanni Henriksen is Suleyman Bhatti.
Giovanni Henriksen aslında Süleyman Bhatti.
Giovanni Henriksen is Suleyman Bhatti.
Giovanni Henriksen aslında Süleyman Bahattin.
Hey, Suleyman. Is that phone new?
Süleyman, cep telefonu yeni mi lan?
Be careful, Solomon.
Dikkatli ol Suleyman
Solomon will build God's temple.
Suleyman Tanri'nin tapinagini kurdu
BUNUEL AND KING SOLOMON'S TABLE
BUNUEL VE HZ. SÜLEYMAN'IN MASASI
My name is Suleyman.
Barla'ya hoş geldin hocam Benim adım Süleyman.
No, you didn't ask me that, Suleyman.
Hayır, bunu bana sormadın, Süleyman.
Suleyman, help me.
Süleyman, yardım et!
Suleyman, help me. How?
Süleyman, yardım et!
"What are you waiting for Süleyman the Wrestler's great grandson?"
NE DURUYOSUN PEHLİVAN SÜLEYMAN'lN TORUNU
Please...
40.5 00 : 02 : 04,580 - - 00 : 02 : 07,870 | SÜLEYMAN YAĞCI | | İYİ SEYİRLER |

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]