English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Sunnyvale

Sunnyvale translate Turkish

42 parallel translation
Case in point, the residents of Sunnyvale Rest Home, where hope is just a memory.
Asıl konu, ümidin sadece bir hayal olduğu... Sunnyvale Dinlenme Evi'nin sakinleri.
But hope just checked into Sunnyvale, disguised as an elderly optimist who carries his magic in a shiny tin can.
Ama Sunnyvale'e ümit, sihrini parlak bir teneke kutuda... taşıyan ihtiyar bir iyimser tarafından verildi.
- For Sunnyvale, California.
- Sunnyvale, California.
So I told my system to search for other computers in Sunnyvale, California.
Yani, sistemimin Kaliforniya Sunnyvale'deki diğer bilgisayarları aradığını söylüyorum.
You're calling every number in Sunnyvale?
Sunnyvale'deki her numaraya mı çaldırıyorsun?
There was an open line at our division in Sunnyvale.
Sunnyvale'deki bizim bölümümüzde açık bir hat vardı.
- Well, first, you got a 24-month lease signe d up with Sunnyvale Trailer Park
- Birincisi Sunnyvale Karavan Park'ıyla imzaladığın 24 aylık sözleşmen var...
- This is now the property of the sunnyvale Trailer Park security.
Şu andan itibaren bu Sunnyvale Karavan Parkı güvenliğinin malıdır.
Unless you're out of sunnyvale by 9 am tomorrow morning every one in the park's gonn a see that tape, including Lucy.
Yarın sabah saat 9'da Sunnyvale'de olmazsan parktaki herkes kaseti izleyecek. Buna Lucy de dahil.
OCD from engine 35. On scene at 902 Sunnyvale.
35 numaralı araç raporu. 902 Sunnyvale'deyiz.
- To Sunnyvale Trailer Park!
- Sunnyvale Karavan Parkı'na.
What are your thoughts on the election here, at Sunnyvale?
Seçim hakkındaki düşünceleriniz neler?
Right now, each of the candidates will address you, the residents of Sunnyvale.
Şu anda, adayların her biri... size, Sunnyvale sakinlerine hitap edecekler.
Here are the results of the Sunnyvale Trailer Park election.
İşte Sunnyvale Karavan Parkı seçiminin sonuçları.
I've got no choice but to commit you to Sunnyvale Institution...
Sunnyvale Tesisi'ne göndermekten başka seçeneğim yok.
"Kate, there's a policeman from Sunnyvale on the line for you. Do you want to talk to him?"
" Kate, telefonda Sunnyvale'den seninle görüşmek isteyen bir polis var.
I called back to the Sunnyvale Police Station, so he gave me another number, and then I got through to Sgt. Krulac, and he said,
"Yarın sabah yeniden aramanız gerek," dedi. Sunnyvale Polis Merkezi'ni tekrar aradım. Bana başka bir numara verdiler.
Before we left Sunnyvale, we got a police report to say that we were good people.
Sunnyvale'den ayrılmadan önce bizim iyi insanlar olduğumuzu söyleyen bir polis raporu aldık.
- MRS WREN : This isn't Sunnyvale.
Burası Sunnyvale değil ki.
He said if I said anything, that my mom... Valerie would send me back to Sunnyvale.
Eğer anneme bunun hakkında bir şey söylersem Valerie'nin beni Sunnyvale'e geri göndereceğini söyledi.
Back to Sunnyvale.
Sunnyvale'e.
We met at Sunnyvale before I was placed.
Ben yerleştirilmeden önce Sunnyvale'de tanışmıştık.
She has requested to return to Sunnyvale Home for Girls.
Sunnyvale Kızlar Yurdu'na dönmeyi talep etti.
Where's that, back to, uh, Sunnyvale with Tasha?
Nereye, Tasha'yla birlikte Sunnyvale'e mi? Duydum.
At Sunnyvale.
Sunnyvale'de.
Yeah, but not at Sunnyvale the whole time.
Evet, ama hep Sunnvale'da değildik.
We even ended up in the same home for about a year until Tasha set some lady's wig on fire and got booted back to Sunnyvale.
Hatta Tasha kadının peruğunu ateşe atana kadar bir yıl boyunca aynı evde kaldık, ve sonra da Sunnyvale'a geri yollandık.
It's the only time I get to see her, now that she's at Sunnyvale and I'm across town.
Onu görebildiğim tek zamandı ve şimdi Sunnyvale'de ve ben de şehrin öteki ucundayım.
She used to have Gavin's cell, but now she has to use the payphone at Sunnyvale if she wants to talk.
Eskiden Gavin'in telefonunu kullanırdı, ama şimdi Sunnyvale'de konuşmak isterse, ankesörlü telefon kullanmak zorunda.
Um... at sunnyvale.
Sunnyvale *'de.
And, um, fern's out of town, so I called sunnyvale, but nothing.
Fern şehir dışında. Bende Sunnyvale'i aradım ama kayıt yok.
Sunnyvale only keeps records from when you actually lived there.
Sunnyvale sadece gerçekten orada yaşayanların kayıtlarını tutar.
I thought you were living at sunnyvale then.
Sonradan Sunnyvale'de yaşadığını sanıyordum.
In fact, she told me that she was living at sunnyvale in junior high.
Aslında bana ortaokul döneminde Sunnyvale'de yaşadığını söyledi.
This letter was sent to the old Sunnyvale PO box.
Bu mektup Sunnyvale'deki eski posta kutusuna gönderilmiş.
My family's here, in Sunnyvale.
Ailem burada, Sunnyvale'de.
Those brothers from Sunnyvale, remember? No.
- Şu Sunnyvale'li kardeşler, hatırladın mı?
Where does he live? In Sunnyvale.
- Nerede yaşıyor peki?
Well he lives in Sunnyvale now, right?
Şu an Sunnyvale'de yaşıyor değil mi?
Okay, so we already - checked Sunnyvale.
- Sunnyvale'ı kontrol ettik.
Sunnyvale.
Sunnyvale.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]