English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Susana

Susana translate Turkish

104 parallel translation
We'll start back on a first leg of 67 degrees till we hit Susana Creek.
İlk olarak 67 derecede başlayacağız, Susana Creek'e kadar.
Every time I cried, she slapped me till I stopped.
Ne zaman ağlasam, susana kadar beni döverdi.
The expression on his face is severe, his voice powerful, yet muted.
Yüzündeki ifade çok haşin, susana dek, sesi gürdü.
- How are you, Susana?
- Nasılsın Susana?
Susana's dead.
Susana öldü.
Susana. - Victoria de Lecea Clinic?
- Victoria de Lecea kliniği mi?
Susana! Run!
Susana!
Susana!
Susana!
Get out, Susana!
Hemen git, Susana!
Run, Susana!
Kaç, Susana!
It might be Susana.
Susana olabilir.
It isn't Susana.
Bu Susana olamaz.
I only went in to hold him until he stopped crying.
Sadece susana kadar ona sarılmak için girdim.
President Susana Luchenko has called for a week ofplanetary mourning... for the bra ve men and women who sacrificed their lives... in the battle against the Drakh.
Başkan Susana Luchenko Drakh'a karşı yapılan savaşa... katılan ve canlarını feda eden tüm cesur kadın ve erkekler için... 1 haftalık genel yas ilan etmiştir.
Octavio and Susana
Octavio ile Susana
Susana, I can't watch him tomorrow.
Susana, ona yarın bakamayacağım.
Susana?
Susana? Susana?
You know Ramiro doesn't want Susana in your room.
Susana'nın odana girmesini Ramiro istemiyor biliyorsun.
Shit, Susana, you want another baby already?
Kahretsin, Susana, şimdiden bir bebek daha mı istiyorsun?
Phone call for Susana.
Susana'ya telefon var. Kimmiş?
I'm not Susana, you know.
Ben Susana değilim biliyorsun.
He left with the baby and Susana.
Bebek ve Susana ile beraber ayrılmış.
You wronged me, Susana.
- Beni kandırdın, Susana.
Susana, be careful.
Suzanna dikkatli ol.
Susana, be careful with the water.
- Suzanna suya dikkat et.
Susana, what happened?
- Suzanna ona ne oldu?
Susana, can't you do something about that man?
Suzanna bu adam için bir şeyler yapar mısın?
Susana, get my kit.
- Suzanne, kitimi getir. - Bunu yapamazsın.
Susana!
Rozanna! Rozanna!
Quick Susana, get off your butt!
Uyan Suzy.
Take it easy, Susana.
- Sakin ol Suzanna.
Susana!
Suzanna!
Well, I've always said to Susan, if you're going to live with a man, you've got to get used to "all" his funny little habits.
Susana daima bir erkekIe yaşayacaksan tuhaf aIışkanIıkIarına..
I just thought I'd drop in on Susan. You know, surprise her.
- Susana sürpriz yapayım dedim.
Carolyn was crying and you took her from Tessie's arms and you put your hands around her and you shook her and you shook her and you shook her until she stopped, until she went limp like a ragdoll.
Carolyn ağlıyordu ve onu Tessie'nin kollarından aldın onu gövdesinden tuttun ve salladın susana kadar onu sallamaya devam ettin, bir bez bebek gibi düşene kadar.
And Susana needs another story so she can see the olive grove.
Susana'nın başka bir hikayeye ihtiyacı var, böylece zeytinliği görebilir.
Susana didn't tell us anything.
Susana bize bir şey demedi.
I knew that Susana's dad was a cop, but not the guy who raised you.
Susana'nın babasının polis olduğunu biliyordum ama seni yetiştiren adamdan hiç haberim yoktu.
Susana.
Susana.
Bye, Susana.
Hoşça kal Susana.
In memory of our dear Susana Campos.
Susana Campos'un anısına.
I heard. Poor Susana.
Zavallı Susanna.
- Keep pushing Ativan till he shuts up. - Yeah, right.
- Susana kadar Ativan verin.
Notice how you can't really hear it until it stops?
Top atışı susana kadar duyamayacağını fark ettin mi?
A pleasure, Susana.
Memnun oldum, Susana.
This is Susana!
Benim, Susana!
Untie me!
Susana!
But Susana does.
Ama Susana'nın umurunda.
Umm... if it's a girl, Susana.
Kız olursa Susana.
My associate, Susana Gabriel.
Bu yardımcım Suzanna Gabriel.
Susana, run!
Rozanna kaç!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]