English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Suzan

Suzan translate Turkish

193 parallel translation
Now Barbara, I suggest that you and I take that path, and Susan and you sir, er, go that way, mm?
Çok tuhaf... Şimdi Barbara, Seninle ben şu tarafı, suzan ile beyefendi de, arka tarafı kontrol etsin, olur mu?
Is Susan there yet?
Suzan hala orada mı?
Hi. My name is Susan.
Merhaba, adım Suzan.
Brother, when did my name become Susan?
Kardeşim, benim adım ne zaman Suzan oldu?
Thanks for coming. And then you brought... Susan, right?
Ve sen Suzan'ı getirdin. değil mi?
This is Susan Sommers reporting.
Suzan Sommers bildiriyor.
She's also a police psychologist, and her name is Officer Susan Riley.
Aslında bayan polislerden biri. Ayrıca bir polis psikiyatristi ve onun adı Memure Suzan Riley.
Mr. Brady, the murders of these exotic dancers is a very tragic situation.
- Suzan, programa hoş geldin. - Teşekkürler.
He's got Susan Riley as a hostage on the cell block.
- Şu anda nezarethânede Suzan Riley'i esir olarak tutuyor. - Suzan'ın durumu iyi mi?
Mac!
Mac! Suzan!
Mom, I was supposed to be at Susan's by now.
Anne, şu an Suzan'da olacağımı düşünüyordum.
No, she went to Suzan's.
Yok. Suzan'a gitti.
Susan got the Disneyland tickets for you.
Suzan size Disneyland biletlerini aldı.
Suzan?
Suzan mı?
Somebody called Suzan answered...
Karşıma Suzan diye bir kadın çıktı.
Have you found this woman for him?
Söyle Gönül Abla, bu Suzan da senin marifetin mi?
I don't know anyone called Suzan.
Suzan diye kimseyi tanımıyorum ki ben.
So we owe the cheer o f our friend to this woman, Suzan.
Suzan Hanım, ha? Erol'un bu sabah ki halini galiba Suzan Hanım'a borçluyuz.
You must be Suzan.
Siz, Suzan Hanım olmalısınız?
Why didn't you call me about that Suzan?
Neden aramadın beni? Şu Suzan canım, gördün mü, kimin nesiymiş?
- This is Suzan. Erol's aunt.
- Suzan Hanım, Erol'un teyzesi.
It's all over.
[SUZAN AĞLAR]
Your sky lark, Suzan.
Tarla kuşun, Suzan.
- Suzan?
- Suzan?
This is the gift o f God to me.
Bu yaşımda, Tanrı'nın bir lûtfu bu bana, Suzan.
He said that you shouldn't worry about your aunt.
Suzan Hanım'ı merak etmemenizi söyledi. Kendisi de geliyormuş.
He was shocked to hear that Suzan and I got on a plane.
İnanılır gibi değil. Suzan'la uçağa bindik diye adam şok geçirdi.
What's wrong if I fall in love with Suzan?
Canım yani şimdi ben Suzan'a aşık olamaz mıyım?
Suzan's living something which I can't, now.
İfade ettiği şeyse şu : Teyzen Suzan'la şu an da benim yaşayamadığım bir şeyler yaşıyor.
You know, Susan, there-there's so many great missionaries doing work out there in-in-in-in parts of Africa, and-and-and we're trying to get Bibles to people all over the world, and what we need is the help
Evet Suzan, büyük işler beceren misyonerlar var.. .. oralarda, Afrikanın bazı bölgelerinde.. .. Ve biz İncilleri dünyanın her yerine dağıtmaya çalışırken..
Now, listen to this, Susan.
Şimdi dinle Suzan.
This girl Suzan, who boris knows, is a good singer.
Bu kızın adı Suzan.Borris tanıyor. İyi bir şarkıcı ve iyi bir dansçı.
Suzan, Selma. Selma, Suzan.
Suzan, bu Selma Selma, bu Suzan.
I've been watching Suzan, and she's...
Suzan'ı seyrediyordum.
You won't believe what Susan said when she was leaving.
Ayrılırken Suzan ın ne dediğine inanmayacaksın.
Remember Susan?
Suzan ı hatırlıyor musun?
At least talk to me!
En azından benimle konuş. Suzan!
Because that glutinous fat was really our good friend, Susan, who's another weight counselor!
O yapışkan yağ çok iyi bir arkadaşımız Suzan, o da burada danışmanlık yapıyor!
- Is Suzanne ready yet? - Almost.
- Suzan hala hazır değil mi?
OK, Susan...
- Tamam Suzan
Her name was Susan.
- Adı Suzan'dı.
Susan had never gotten breasts like the other girls at school.
- Suzan'ın okuldaki diğer kızlar gibi değildi göğüsleri.
Before long Huey and Susan brought guns they'd dug out from somewhere.
- Ve kısa sürede, Loui ve Suzan silahlarla geldiler. Tanrı bilir nerden buldular. - Umarım hala çalışıyordur.
Susan stuck to American history.
- Suzan ise Amerika tarihine takılı kaldı.
Stevie, Huey, Freddie and Susan.
- Stevie, Huey, Freddie ve Suzan...
Stevie's Bad Steel, Susan's Lee and Grant, and Huey's Lyndon.
Sen Wendy, - Stevie'nin Kötü Çeliği - Suzan'ın Lee ve Gram'i
Susan, the soft.
Suzan bayan.
- Yes, my lady.
Bundan sonra sana Suzan denilecek.
This is Susan. This is...
Tanıştırayım, Suzan.
Suzan's terrific.
Suzan mükemmel.
Susan!
- Suzan

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]