Swapmeet translate Turkish

Okay, I've been on Mutiny asking around, trying to figure out what I could about this SwapMeet.

Pekala, İsyan'da SwapMeet hakkında ne yapabiliriz onu soruşturuyordum. - Ve?

SwapMeet is our competition. It'd be foolish for you to invest over a million dollars just to see if we can catch up.

Sırf, eğer yakalayabilirsek diye milyon dolardan fazla yatırım yapmanız sizin için aptallık olur.

And what we found is that while SwapMeet does have a functional program that it would take us a year or more to compete with, what they don't have is anywhere near the size of our user base.

Araştırdığımıza göre SwapMeet'in, bu işi bizim yapabilmek için daha fazla mesai harcamamız gereken bir programları var. Yalnız onlarsa bizim kullanıcı tabanımızın yanına bile yaklaşamıyorlar.

We don't want you to help us compete with SwapMeet.

SwapMeet ile yarışırken bize yardım edin demiyoruz.

SwapMeet is our competition, and we don't want you to help us compete with SwapMeet.

SwapMeet ile bir yarıştayız. Bize SwapMeet ile yarışırken yardım etmenizi istemiyoruz.

Hey, Cameron and I decided to have a weekly project meeting to streamline the swapmeet integration and we thought that you'd be a valuable addition.

Cameron ve Ben SwapMeet için haftalık proje toplantısı yapmaya karar verdik ve senin de uyumlu bir katılımcı olacağını düşündük.

Of course you should be the ones to bring the offer over to SwapMeet.

SwapMeet'e teklif yapanın sizler olması gerek.

And if we're gonna build out SwapMeet alongside it, we need someone who really gets it.

Bunun yanında SwapMeet'ide üstüne kuracaksa bu işi gerçekten anlaya birine ihtiyacımız var.

So, the official SwapMeet offer is happening today?

SwapMeet için resmi teklif bugün yapılacak mı?

- It's the swapmeet offer. - Oh.

Bu SwapMeet teklifi.

It doesn't play nice with our SwapMeet code.

SwapMeet kodumuza uymasının imkanı yok.

So, how's it going with the swapmeet guys?

SwapMeet'teki elemanlarla nasıl gidiyor?

I hear you facilitated the swapmeet acquisition at Mutiny. Congrats.

SwapMeet'in İsyan'a katılmasına yardımcı olmuşsun duyduğuma göre.

I decided to, uh, keep the swapmeet code as it is and translate some of Mutiny into C + + to bridge the interface.

Arayüz köprüsü oluşturabilmek için SwapMeet kodunu olduğu gibi bırakıp İsyan'ın bazı yerlerini C + +'a çevirmeye karar verdim.

SwapMeet's righteous.

SwapMeet dürüsttür.

Donna, SwapMeet has doubled in size every week since we went live.

Donna, anlaştığımızdan beri SwapMeet her hafta kendini ikiye katladı.

There's no other company that's even attempting to do what SwapMeet is doing.

SwapMeet'in yaptığı şeyi yapmaya kalkışan başka bir şirket yok.

Uh, but, yeah, so the thing that we acquired, it's called SwapMeet and it started off...

Satın aldığımız şeyin adı SwapMeet ve yanımızda başladı.

I know about SwapMeet.

SwapMeet'i duydum.

New user sign-ups saw a welcome spike after we integrated SwapMeet, but we're fielding too many complaints about the lack of support for our monetary transactions.

SwapMeet ile birleşmemiz yeni kullanıcıların hoşuna gitti ama para aktarım desteğinin az olduğu olduğu konusunda şikayet alıyoruz.

Yeah, okay, I also just wanted to call and say thanks for, you know, seeing that Mutiny Exchange wasn't something we could do on our own and that it was smart to buy SwapMeet.

Ayrıca aramışken, şey için teşekkür etmek istemiştim. İsyan olarak tek başımıza fazla ilerleyemeyeceğimizi SwapMeet'i alarak güzel bir fikri önceden gördüğün için.

Well, SwapMeet's fully integrated and the cash feature's bug-free, so I no longer need them.

SwapMeet tamamen entegre edildi ve nakit ödememiz düzenli çalışıyor. Yani onlara daha fazla ihtiyacımız yok.

It totally reconfigures Mutiny and SwapMeet while returning them to their roots, excising everything that's bad and keeping what's good.

İsyan ile SwapMeet'i tamamen en baştaki haline döndürüyor kötü olanı atıp iyi olan ne varsa onları koruyor.

Donna, have you been on SwapMeet lately?

Donna, son zamanlarda SwapMeet'e giriş yaptın mı?

SwapMeet.

SwapMeet.

It's just SwapMeet was our baby.

Ama SwapMeet de bizim bebeğimiz.