System error translate Turkish
56 parallel translation
Correcting for tracking system error.
İz sürme sistemi hatası düzeltiliyor.
Main system error Unable to open outer wall
Ana sistem hatası. Dış duvar açılamıyor.
What's it mean when you get a system error number 53?
53 numaralı sistem hatası ne demek?
( Sean ) Apparently Noel has had a system error.
Noel'da sistem hatası görülmekte. - Ne oluyor?
I assumed it was just a system error, but it's possible he realizes that the SD-6 network's been compromised.
Sistem hatası sandım ama birilerinin SD-6 şebekesine girdiğini anlamış olabilir.
- System error.
- Sistem hatası.
If you found a system error, how were we gonna fix it?
Bir sistem hatası bulursan onu nasıl düzeltmeyi bekliyordun?
System error.
Sistemde hata var.
System error.
Sistem hatası.
Sir, we got a system error.
Efendim, bir sistem hatamız var.
SYSTEM ERROR
SİSTEM HATASI
SYSTEM ERROR
SiSTEM HATASI
A system error has occurred.
Bir sistem hatası meydana gelmiştir.
System error.
İşletim hatası.
Uh oh, system error again.
Herif yine error verdi ya.
Catastrophic system error. Whoa!
Yıkıcı sistem hatası.
fatal system error.
Sistem hatası.
[System Error]
[Sistemde Hata]
Computer : System error.
Sistem hatası.
- ( beep ) - Computer : System error.
Sistem hatası.
System error. Doug, it's Silas.
Doug, Silas ben.
You can't just yank it out or... Fatal system error.
Öyle birden bire çekip çıkartamazsın ya da bozulmasını göze alırsın.
System error.
Sistem arızası.
System error detected.
Sistem arızası saptandı.
System error Sir!
Sistem hatası, Efendim!
It was a system error that she was chosen as an intern to begin with.
Stajyer olarak seçilmesinin baştan başa bir hata olduğunu söylememiş miydim?
It's a system error.
Bu sistem hatası.
It's a system error.
Sadece sistem hatası.
SYSTEM ERROR DELETING DATA
SİSTEM ARIZASI VERİLER SİLİNİYOR
The Peacemaker is a computer-controlled deterrent deployer boasting a navigational system without error to the target.
Barışçıl, bilgisayar kontrollü, hedefe hatasız ulasan rota sistemli, caydırıcı bir güçtür.
This is a malfunction, an error in the alarm system.
Bu alarm sistemindeki bir arıza
But I've got a personal code for all the panels, so if there's an error, I can get the system running again.
- Rotweiler'lar sert komutaya uyarlar sadece
It was not an error in the system.
Sistemde bir hata yoktu.
Error in the satellite monitoring system!
Uydu görüntüleme sisteminde hata oluştu!
Error of the system
Sistem hatası
A'vote tabulation error is an error in which the vote tabulation system fails.
Oy çizelgesi hatası oy çizelgesi sistemindeki bir arızadır.
Her opinion is that because there is no error in vote tabulating system... there's nothing wrong with the equipment...
Oy çizelge sisteminde hiçbir arıza olmadığı için ekipmanlarda bir sorun olmadığından...
Who knows how many votes could've been counted had Katherine Harris not mistakenly claimed there had to be an error in the system?
Katherine Harris'in yanlışlıkla söylediğini kabul etmediği sistem hatası yüzünden kimbilir kaç oy sayılmamıştır?
In any case, it is too soon to determine whether the system malfunction... was involved or whether human error was -
Yine de, kazanın bir sistem hatasından mı yoksa insan hatası nedeniyle mi gerçekleştiğini söylemek için çok erken- -
It was a system error.
Sistem hatasıymış.
The operating code of all models in service on the Midora deep crescent location was corrupted causing a system-wide execution error.
Midora'nın hizmette ki bütün modellerinin işletme kodlarında ciddi bir yer belirleme sorunu oluştu. Bu nedenle sistemde ciddi bir işletim hatası oldu.
There must be an error in the system.
Sistemin bir yerinde sorun olmalı.
If there's been an error, the system will auto-correct - and the quarantine will be lifted.
Hata varsa sistem kendiliğinden düzeltecek ve karantina kalkmış olacak.
DIAGNOSTIC SYSTEM FAILURE CRITICAL ERROR
TANI SİSTEMİ ARIZASI KRİTİK ARIZA
Repairing an oxygen filtration system in case of critical error.
Kritik bir durumda oksijen filtreleme sistemini tamir etme.