Tachi translate Turkish
34 parallel translation
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHI KAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
Original stories by FUKAZAWA Shichiro
Fukasawa Shichiro'nun "Narayama Bushiko" ve "Tohoku no zunmu tachi" isimli kitaplarına dayanmaktadır. Yayımcılar Chuokoron ve Shinchobunko, sırasıyla.
Kodomo tachi ni tsutaete iku tameni ( To hand down to the children )
"Mirasımızsın sen" "Bizden çocuklarımıza"
Watashi tachi wa shiru houhou saemo nai ( We have no way of knowing )
"Mecalimiz yok gözlerimizi açmaya"
Kodomo tachi ni tsutaete iku tameni ( To hand down to the children )
"Mirasımızsın sen" Bizden çocuklarımıza
Tachi, Japan
Tachi, Japonya
Obviously, that's the nickname of the film series,
"GOKUdo no NYObo tachi ( Gangster'lerin Karıları )".
"About the film," Gokudo no Noybo tachi "! "
"Gokudo no Noybo tachi" filmi hakkında!
It's Tachi, the movie star!
Bu Tachi, film yıldızı!
- Tachi?
- Tachi mi?
- Tachi Hiroshi lt's a movie shoot, he's playing some cop
- Tachi Hiroshi. Film çekiyorlar, o polisi oynuyor.
Hey, Tachi s gone
Hey, Tachi gitti.
- Tachi Hiroshi
- Tachi Hiroshi.
Hey, Tachi is gone
Hey, Tachi gitti.
I had always told myself that I would set out on a journey, but I never had the courage, so I've been working and living at uncle's teahouse.
Yaşam hakkında o sıralar çok düşündüm, ama buna cesaretim yoktu. Ojisan-tachi'nin çay evinde hem çalışıyor hem de kalıyordum.
- Yeah, the Tachi sword.
Evet Tachi Kılıcı.
G-Gundam-tachi?
Gundam'lar mı?
The motive of creating a new world is why ore-tachi fight!
Bizler yeni bir Dünya yaratmak için savaşanlarız!
♪ but I realize now that something comes after ♪ ♪ The crows too took flight ♪
300 ) \ blur4 } sono saki ni kigatsuite 300 ) \ blur4 } karasu-tachi toozakari
Get some suction in here. Tachi to 120.
Şuradaki kanı biraz çekin.
Any interest in a Tachi-gata style stone lantern?
Tachi-gata tarzı fenerlik ilgini çeker mi?
Tachi, look who's come to see us!
Tachi, bak bizi görmeye kim gelmiş!
- The Tachi is away.
- Tachi gemiden ayrıldı. - Efendim.
I see little kids hurrying off
colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum
Children are
Çeviri : özderya 21 Temmuz 2015 Salı colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum
I see little kids hurrying off colourful na ransel
colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum
Colourful backpacks on their backs shou kodomo-tachi kaketeyuku
{ \ blur1.5.5 } Sırtlarında rengarenk çantalarıyla
_
MKCD Tachi, Jüpiter ve Kuşak Arası
_
Tachi
I'm taking control of the Tachi right now.
- Tachi'nin kontrolünü şu anda alıyorum.