English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tacoma

Tacoma translate Turkish

189 parallel translation
I've got my own little agency up in Tacoma now.
Tacoma'da kendi acentem var şimdi.
A lot of divorces in Tacoma.
Tacoma'da boşanmalar çok.
Two years, Homicide, Tacoma P.D.
İki yıI, cinayet masası, Tacoma Polis Teşkilatı.
When the Tacoma Sperm Bank was looking for donors, naturally I applied.
Tacoma Sperm Bankası bağışçılar arıyordu, doğal olarak ben de başvurdum.
Excuse me, sheriff, I just wanted to say goodbye because, as you know, I'm going down to Tacoma for two days to visit my sister Gwen and her husband, Larry, who had a baby last week.
Affedersiniz şerif, hoşça kalın diyecektim... bildiğiniz gibi Tacoma'ya kız kardeşim Gwen'i ziyarete gidiyorum... ve kocası Larry'i, geçen hafta bebekleri oldu.
Bus to Tacoma now loading, gate six.
Tacoma otobüsü yolcu alıyor, altı numaralı kapı.
arson was blamed as the cause of the fire which destroyed two large warehouses in downtown tacoma early this morning.
Arson yangını çıkarmakla suçlandı. BOMBA
I was in Tacoma at a wedding, and I saw your posters.
Tacoma'da bir düğünde afişlerini gördüm.
- You would have kicked his butt.
- Onun canına okuyacaktın. - Buradan Tacoma'ya kadar.
- From here to Tacoma. I say we celebrate.
Ben bunu kutlayalım derim!
One of the flight attendants, ID'd her down to what she was wearing. And Ms. Whirlwind's initial arrival at Sea-Tac?
Uçuş görevlilerinden Bayan Koontz kıyafetini ve Bayan Whirlwind'in Tacoma'ya indiğini teyit etti.
Brad Kitchner's good friend Susan Stern from Tacoma. Washington.
Brad Kitchner'ın yakın dostu Tacoma, Washington'dan Susan Stern.
It only grows in Oregon. Contacting paper mills led us to a distribution center in Tacoma.
Kağıt değirmenleriyle temasa geçerek Tacoma'daki dağıtım merkezine ulaştık.
And I'm gonna barely make my flight to Seattle-Tacoma, and I haven't had a chance to pick up my laundry.
Ve..... Seattle-Tacoma'ya uçacağım... ve çamaşırlarımı almak için vaktim olmadı.
And I'm gonna barely make my flight to Seattle-Tacoma... and I haven't had a chance to pick up my laundry.
Ve..... Seattle-Tacoma'ya uçacağım... ve çamaşırlarımı almak için vaktim olmadı.
Astronomers from Tacoma to Vladivostok havejust reported... an ionic disturbance in the vicinity of the Van Allen belt.
Van Allen çevresindeki havadaki elektrik yükünün artmış olduğu Tahoma'dan Vladivostok'a kadar bir çok astronot tarafından bildirildi.
- You can see the Tacoma Dome.
- Hadi ama Niles. Tacoma Dome'u görme şansın da olacak.
Agent Mulder flew to Tacoma, Washington.
Ajan Mulder Tacoma, Washington'a uçmuş.
I left vancouver For tacoma, Tacoma for portland...
Tacoma'ya gitmek için Vancouver'i terk ettim, Portland'a gitmek için Tacoma'yı...
Yes, making stops in Tacoma, Olympia, Portland and Salem.
Duraklar, Tacoma, Olimpia, Portland ve Salem.
Meet Garth from Tacoma.
Tanıştırayım, Tacoma'dan Garth.
- Where in Tacoma?
- Tacoma'da nerede?
The Tacoma P.D.'s a little overwhelmed right now... but they're welcoming our help.
Tacoma Polis Departmanı biraz usanmış durumdalar şu an... ama yardımımızı hoş karşıladılar.
"A John Matewon, convicted felon, 35 years old... arrived in Cheyenne yesterday on a charter from Tacoma."
"John Matewon, mahkûm edilmiş, 35 yaşında... Tacoma'dan uçakla, Cheyenne'e dün varmış."
Two murders. The girl in Tacoma your last time out. The man who picked you up hitchhiking.
İki cinayet, son çıkışında öldürdüğün Tacoma'daki kız... ve otostop yaparken seni arabasına alan bir adam.
Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes.
Bugün Tacoma'lı Molly'nın İsveçli bağımlılığını yenmesini sağladınız.
Yeah, at Sea-Tac.
Evet, Seattle-Tacoma havaalanındaymış.
We have Jenny from Tacoma on line one.
Birinci hatta Tacoma'dan Jonny var.
Saturday, he's made plans to drive Duke to Tacoma for that all-day Tacoma fest.
Cumartesi günü Duke'u Tacoma'ya götürecek. Tacoma Festivali'ne gidecekler.
We're gonna be out in public at the Tacoma Mall.
- Bu gizli gezmek değil. Toplum içinde olacağız. Halka açık bir alış veriş merkezine gidiyoruz.
( Sniffles ) I WAS GONNA GO TO TACOMA, YOU KNOW, TO SEE- -
Biliyorsun, Tacoma'ya gidecektim...
Besides, even if I could, probably just get lost anyway.
Tacoma Bleed için bir paket.
- No, bounty hunters working out of Tacoma.
- Hayır, ödül avcıları Tacoma için çalışıyor.
What's this? - The gentleman ordered whipped cream.
Tacoma Bleed için bir paket.
There's a school just outside of Tacoma for people like Annie.
Sanırım babam ondan nefret ediyor. Ne yapabilirim?
No, there's no one like Annie I don't think... but... it's a place for autistic teenagers.
Tacoma'nın hemen dışında Annie gibi insanlar için bir okul var. Tabii, Annie gibi kimse olamaz... Ama...
- Tacoma.
- Tacoma.
With an update on the sniper story from Tacoma, Washington... here is John Demeeta.
Tacoma, Washington'dan nişancı hikayesinde bir gelişme... şimdi John Demeeta.
Authorities will neither deny nor confirm... that this recent activity here in Tacoma has some connection... to the rash of murders on the other side of the country.
Yetkililer, ülkenin diğer tarafında, Tacoma'daki bu son gelişmenin... cinayetlerdeki acelecilikle bağlantısını... reddetmiyor veya onaylamıyorlar.
Local F.B.I. Locked down this Tacoma home... and have proceeded to perform a grid search of the yard with metal detectors... as though they're looking for bullet fragments.
Yerel F.B.I Tacoma'daki bu evi kontrol altına aldı... ve bölgede metal dedektörleriyle detaylı bir arama gerçekleştiriyorlar... ayrıca mermi kalıntıları da arıyorlar.
Chief, if the press has Tacoma, they have the names too.
Şef, basında Tacoma varsa, isimler de vardır.
Earlier today, metal detectors were used... to sweep the yard of this Tacoma, Washington address.
Bugün erken saatlerde, Tacoma, Washington'daki adres bölgesinin... süpürülerek taranması için metal dedektörler kullanıldı.
TACOMA FAMILY COURT TACOMA, WASHINGTON
TACOMA AİLE MAHKEMESİ TACOMA, WASHINGTON
- I think she's planting trees in Tacoma.
- Bence Tacoma'da ağaç dikiyordur.
They are believed to be an Al Qaeda cell responsible for the bombing of Navy Lieutenant Commander Micki Shields'car at a Tacoma supermarket on Wednesday and a second car bombing yesterday on a street where she was jogging.
El Kaide'nin, Donanma'da görevli Binbaşı Micki Shields'in arabasına çarşamba günü koyulan bombadan ve dünkü koşu yolundaki bombalama olayından sorumlu olduğuna inanıyorlar.
- It's moved into the Seattle-Tacoma area.
- Seattle-Tacoma bölgesine doğru...
I found your sister in Tacoma.
Tacoma'daki kız kardeşini buldum.
- Shane just transferred from Tacoma.
- Shane, Tacoma'dan transfer edildi.
My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year
Küçük kardeşim Tacoma Polis Kuvvetlerinden bu yılın sonunda emekli olacak.
Welcome to Seattle-Tacoma International Airport.
Seattle Tacoma Uluslararası Havaalanına hoş geldiniz.
- Funny. Oh! Hey, if we wanna make it to Tacoma tonight we better take the interstate.
Gitmek istediğimiz yere, otobandan gitmeliyiz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]