Taguchi translate Turkish
47 parallel translation
Haven't seen for long time, Mr.Hirayama, Mr.Taguti.
Bay Hirayama. Bay Taguchi.
Patter depend on the respect, not the time.
Bay Taguchi de aynen bunu söylemişti.
This guy take a fancy to her, often went there, even no matter.
Taguchi ona vurulmuştu. Sürekli sargı bezi alıp duruyordu.
I have went to Mr. Hirayama and Taguti's house by the way.
Bay Hirayama ve Bay Taguchi'ye de uğradım.
Has Taguti said to you something about Ayako?
Taguchi, Ayako ile ilgili bir havadis verdi mi?
Miwa always complain him, never come on time.
Miwa, Taguchi'nin randevulara hep geç kaldığından dert yanardı.
Taguti has promised to deal with it, so...
Lakin Taguchi çok kesin konuştu.
Taguti is really funny.
Bay Taguchi çok matrak biri.
But, Taguti the guys like Akiko more.
Taguchi hala Akiko'yu tercih ediyor.
Joke, it's not me, but Taguti.
Saçmalık. Ondan hoşlanan Taguchi.
I know why you always don't catch a cold.
Taguchi'nin karısı mı? Artık neden hiç ateşinin çıkmadığını biliyorum.
- The matter Taguti said last time, it's over.
Ah, Bay Taguchi'nin bahsettiği iş vardı ya... O iş olmadı. Sahi mi?
- Hum, he's always like that.
Bay Taguchi'nin işleri hep böyledir.
Have Taguti said this to her?
Cidden, Taguchi onu görmeye gitti mi?
Isn't it better that let Taguti do it?
ona açabilirsin. Bunu Taguchi yapsa daha iyi olmaz mıydı?
Could I speak to Mr.Taguti of NITTO ELECTRIC?
Bana Nitto Elektrik'ten Bay Taguchi'yi bağlayın.
- Taguti, have you gone?
Taguchi, onu görmeye gittin mi? Evet, gittim.
No, it's Taguti.
Hayır, Taguchi'nin fikriydi.
And Taguti has also come.
Taguchi de orada.
What's wrong with Taguchi?
Bayan Taguchi'nin nesi var?
Miss.Taguchi, come here awhile later please.
- Bayan Taguchi, gitmeden son bir kez daha uğrayın.
Ask Miss.Taguchi of our company come to here.
Bir de Bayan Taguchi'yi buraya yollar mısın tekrar?
Taguchi might frighten the boy.
Çocuk Taguchi'den korkabilir.
Your blood pressure, Taguchi.
Sakin, Taguchi. Tansiyonun çıkacak.
NOBUKO MATSUMOTO rel ASO - YUKARI TAGUCHI
NOBUKO MATSUMOTO REl ASO YUKARI TAGUCHI
Well, well, Taguchi.
Aman aman, Taguchi.
Taguchi.
Taguchi.
Alright alright, I'm Taguchi Nao. I'm in 8th grade.
Tamam, tamam, ben Taguchi Nao. 8. sınıfa gidiyorum.
TOMOROWO TAGUCHI in
Tomoro Taguchi
Course 2, Taguchi.
İkinci kulvarda, Taguchi.
Ka-ra-su. ( crow ) A word beginning with'su', Mr. Taguchi.
Ka-ra-su. ( karga )'su'ile başlayan bir kelime, Bay Taguchi.
Mr. Taguchi lost.
Bay Taguchi kaybetti.
still no answer at Taguchi's?
Taguchi'den hala yanıt yok mu?
What's up with Taguchi?
Taguchi'den ne haber?
Taguchi?
Taguchi?
About Taguchi?
Taguchi için mi?
He seemed like the Taguchi I know
Taguchi gibiydi, biliyorum.
Taguchi's disk
Taguchi'nin diskine
It's Taguchi's place
Burası Taguchi'nin yeri
Is that Taguchi?
Bu Taguchi mi?
That was Taguchi, wasn't it?
Bu Taguchi'ydi, değil mi?
What happened, Taguchi...?
Ne oldu, Taguchi...?
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Hey, Taguchi, what's up?
Hey, Taguchi, ne haber?
- It's Taguti, of course.
- Taguchi'nin.