Tajikistan translate Turkish
30 parallel translation
But their truck hit a mine at the border with Tajikistan.
Ama kamyonları Tacikistan sınırında uçurumdan yuvarlandı.
Here's Moscow, here's Tajikistan.
Burası Moskova. Burası da Tacikistan.
No, I'm off to Tajikistan.
Hayır ben, Tacikistan'a gittim.
If we don't obtain those codes Sokolov will sell them to extremist rebels hiding in neighboring Tajikistan.
O şifreleri almazsak, Sokolov bunları Tacikistan'daki asilere satacak.
And only then will the people of Tajikistan know true and lasting peace.
"Ancak o zaman Tacikistan halkı gerçek ve sonsuz barışa ulaşabilecektir."
You're headed for Tajikistan.
Tacikistan'a gideceksin.
Pacific Command says there are planes from my ship all over the Tajikistan border.
Pasifik Kumandanlığı benim gemimden havalanmış uçakların Tacikistan sınırında dolaştıklarını rapor ediyor.
It locate between Tajikistan and Kyrgyzstan
Komşuları Tacikistan, Kırgızistan... Komşuları Tacikistan, Kırgızistan... KAZAKİSTAN
KAZAKHSTAN TAJIKISTAN
Komşuları Tacikistan, Kırgızistan...
A rare species of snow leopard we captured in Tajikistan, north of Dushanbe.
Tacikistan'daki, Duşanbe'nin kuzeyinde yakaladığımız, nadir bulunan bir kar leoparı.
This great mountain range defines the border between China's most north-western province and neighbouring Tajikistan and Kyrgyzstan.
Bu büyük dağ silsilesi, Çin'in en kuzey-batısındaki eyaletle, komşuları Tacikistan ve Kırgızistan arasındaki sınırı da tek başına çizmektedir.
The question is what do you wipe your arse with in Tajikistan?
Asıl soru, Tacikistan'da kıçınızı neyle silersiniz?
They're refugees from Tajikistan.
Tacikistan'dan gelen göçmenler.
It all began in Taboulistan, a tiny Central Asian country stuck between Afghanistan, Kirghizstan and Tajikistan.
Herşey Taboulistan'da başladı. Küçük bir Orta Asya ülkesi. Afganistan, Kırgızistan ve Tacikistan arasında sıkışmış.
Between Afghanistan, Tajikistan and Kirghizstan.
Afganistan, Tacikistan ve Kırgızistan arasında.
It's a small land in Central Asia between Afghanistan, Tajikistan and Kirghizstan.
Orta Asya'da Afganistan, Tacikistan ve Kırgızistan arasında küçük bir bölge.
Tajikistan to * * *, Ukraine, and Uzbekistan.
Tacikistan * * *, Ukranya, ve Özbekistan.
Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna, and Özbekistan.
Rachel's call gave us three over tajikistan And a fourth over perth, australia.
Rachel'ın çağrısı bunların 3 tanesini Tacikistan üzerinden diğerini ise Perth, Avustralya üzerinden alıyordu.
Now, it's either east or west of this area in tajikistan.
Bu durumda bölge Tacikistan'ın doğusu ya da batısında bir yer.
It's tajikistan.
Burası Tacikistan.
If I had a dollar For every girl I rescued from a monastery In tajikistan, I'd be -
Tacikistan'da bir manastırdan kurtaracağım her kız için 1 dolar veriyoruz deseler...
Tajikistan.
- Tacikistan.
Time to start a casino in... ♪ Tajikistan ♪ Aaaaan [deep voice] ♪ Tajikistan
Kumarhane açıyoruz Tacikistan'da! Tacikistan.
Tajikistan is off!
Tacikistan işi yatar!
Russia, China, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan.
Rusya, Çin, Kırgızistan, Kazakistan, Tacikistan.
Tajikistan?
Tacikistan ne lan?
Quirsguistan, Uzbekistan and Tajikistan? "
Quirsguistan, Özbekistan ve Tacikistan? "