English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Talc

Talc translate Turkish

46 parallel translation
And the sugar in the talc can.
Şeker de, pudra kutusunda.
Talc has dried up.
Talk podrası kurumuş!
Cloths, toilet paper, napkins... Soap, detergent, deodorant, talc.
Elbise, tuvalet kağıdı, peçete... sabun, deterjan, deodorant, pudra.
Shall I put some talc on it?
Üzerine biraz talk pudrası dökeyim mi?
You need any talc?
Talk pudrasına ihtiyacın var mı?
No, you imbecile! That's not talc!
Hayır, seni gidi embesil!
Here's his see'n say, his binkies, wipes, talc, diapers and butt cream.
İşte "Bak ve Söyle" oyuncağı, emzikleri, temizleme mendili pudrası, bezleri ve pişik kremi. - Pişik kremi mi?
That black substance from the camera lens? The FTIR spit back magnesium aluminum, silicate, talc, methylparaben, and sunscreen. All of these chemicals are consistent with camouflage cream.
Kamera merceğindeki siyah şeyde magnezyum, alüminyum, silikat, talk, metilparaben ve güneş kremi varmış.
Air bags are packed with cornstarch or talc.
Hava yastıkları mısır nişastası ya da talk pudrası doludur.
It's talcum power without the talc. Excuse me?
O talksız talk pudrası.
So, today's baby powders are made from cornstarch, and are technically talc-free.
Evet, günümüzde bebek pudraları mısır unundan yapılır ve teknik olarak talk içermez.
The trace for your vic's jacket pocket was primarily talc.
Kurbanın ceket cebindeki iz, aslında bir talk pudrası.
But when found with talc, it suggests only one use.
Fakat içinde pudranın olması bir kullanımlık olduğunu gösteriyor.
I smelled of corn plasters and Barbicide, of girdles and talc, fur coats and purses, the insides of purses, the smells of female vanity and desperation.
Ayak kremi ve dezenfektan korse ve pudra, kürk manto ve el çantası gibi kokardım. El çantalarının içi gibi. Kadın kibri ve umutsuzluğunun kokusu.
Harmless lesions caused by talc inhalation.
Talk inhalasyonuna bağlı gelişmiş zararsız lezyonlar.
It's talc and oil.
Pudra ve yağ.
Rock solid. Well, are we talking talc or are we talking granite?
Granitten mi çakıl taşından mı bahsediyoruz?
Hodges confirmed that the dust we found in the helmet was airbag talc.
Hodges kaskta bulduğumuz tozun hava yastığı menşeli olduğunu doğruladı.
Well, it's got the structural and compositional properties of talc.
Yapısal olarak talk pudrası özellikleri taşıyordu.
It's a health-conscious alternative to talc.
Vücudun bozulmadan kalması için pudra bir alternatif olabilir.
It's talc.
Talk pudrası bu.
Looks consistent with talc or ash.
Kül ve kadın pudrasıyla uyuşuyor.
Well, that powder in Clegg's gym bag was a specific type of talc used at certain gyms.
Clegg'in spor çantasında bulduğumuz toz belirli salonlarda kullanılan özel bir tür talk pudrası.
- Anybody have some talc?
- Pudrası olan var mı?
I was confused at first because it was largely made up of talc, but there were also instances of resin and pigment...
İlk başta aklım karışmıştı çünkü büyük çoğunluğu talktandı ama ayrıca reçine ve pigment örnekleri de vardı...
I found talc granulomas in his lungs.
Akciğerlerinde talk granülomları buldum.
People inject talc-diluted heroin or cocaine.
İnsanlar talk ile seyreltilmiş eroin ya da kokaini enjekte ederler.
So how did the talc get into his body?
- Peki talk vücuduna nasıl girdi?
I'm thinking that he spent a lot of time in an environment where talc was used, breathed it in.
Bence talk kullanılan ortamlarda çok zaman geçirmiş, oralarda solumuş.
If he was cutting heroin and cocaine with talc.
Tabi eroin ve kokaini talk ile seyrekleştiren kendisi değilse.
The same talc used in surgical gloves or the evidence gloves that you use at the crime scenes.
Bu pudra cerrahi eldivenlerde kullanılıyor. Ya da sizin suç mahallinde kullandığınız kanıt eldivenlerinde.
Talc, or baby powder?
Pudra, ya da bebek pudrası?
Talc... unless you're bombing diaper rash.
Pudra... tabii eğer bebek bezi isiliği değilsen.
Talc.
Pudra gibi.
No, Mother, I did not use any of your talc.
Hayır, anne, pudranı kullanmadım.
We now return to The Talc Munson Show.
Şimdi, Talc Munson Show'a dönüyoruz.
Which are usually off-market amphetamines often combined with sugar paste or talc.
Çoğunlukla satışı yapılmayan şeker hamuru veya pudrayla karıştırılan amfetaminlerden oluşur.
Traces of talc also point to billiards.
Pudra kalıntıları da bilardoyu işaret ediyor.
Not talc, not parchment... Eggshell.
Pudra rengi değil, parşömen rengi değil, fildişi.
I found traces of talc in the victim's mouth.
Kurbanın ağzında talk izi buldum.
I am Sorbitol, Malitol, Xylitol, Mannitol... Calcium Carbonate, Soy Lecithin... Vegetable-Derived Glycerin and Talc.
Ben Sorbitol, Malitol, Xylitol, Mannitol Kalsiyum Karbonat, Soya Lesitini Bitkisel Özlü Gliserin ve Talk.
The fresh feeling, the scented talc.
Tazelik hissi, kokulu pudra.
We fill it with talc and things like that and we sell it.
Pudrayla başlar ve yükseliriz.
Does anyone have any talc? This hurts.
Pudrası olan var mı?
Cut with talc and synephrine.
Sinefrin mi?
Talc?
- Talk mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]