Talley translate Turkish
49 parallel translation
Yes, he's a cool article, Mr. Talley.
Evet çok iyi bir hikaye Bay Talley.
I really liked you too, Talley.
Ben de seni seviyorum Talby.
William, this is Mrs. Talley.
William, bu Bayan Talley.
Well, Dr. Talley disagrees with you.
Dr. Talley böyle düşünmüyor
By the time I saw Talley, it had already spread so that's that.
Talley'i gördüm bana geç kaldığımı söyledi yani işte böyle.
I called Dr. Talley.
Dr. Talley'i aradım
No, honey, thanks, but I like Dr. Talley. And your sister's there and your brother.
No, tatlım, teşekkürler, ama Dr. Talley'i seviyorum ve kız kardeşin ve abin de orda
Hey, this is Jeff Talley.
Merhaba, ben Jeff Talley.
- Mr. Talley?
- Bay Talley?
This is Chief Talley of the Bristo Camino Police Department.
Ben Bristo Camino Karakolu'ndan Şef Talley.
This is Jeff Talley, Dennis.
Benim adim Jeff Talley, Dennis.
"Jeff Talley, Chief of Police".
"Jeff Talley, Polis Şefi."
- Dennis, this is Jeff Talley.
- Dennis, ben Jeff Talley.
You... are the famous Jeff Talley.
Sen meşhur Jeff Talley'sin.
Let's bring this home, Talley.
Bu isi bitirelim, Talley.
Chief Talley?
Şef Talley?
Says he's gonna shoot a hostage if he doesn't talk to Talley, right now.
Talley'le konuşamazsa rehinelerden birini hemen vuracakmış.
Tommy, you're talking to Chief Talley.
Tommy, ben Şef Talley.
- Chief Talley?
- Şef Talley?
Mr. Smith, my name is Jeff Talley.
Bay Smith, benim adım Jeff Talley.
But they didn't, because Talley wants to get paid.
Ama yapmadılar çünkü Talley para peşinde.
Chief Talley.
Şef Talley?
Where's Chief Talley?
Şef Talley nerede?
Are you Talley?
Talley sen misin?
Chief Talley is no longer in command here.
Şef Talley'in artık burada yetkisi yok.
- You're almost home, Talley.
- Bu iş bitmek üzere Talley.
- Chief Talley?
- Şef Talley!
- Chief Talley!
- Şef Talley!
Now, only the famous Jeff Talley could come up with a rig like that.
Baksana, sadece meşhur Jeff Talley böyle bir iş çevirebilir.
Is that what this is, Talley?
Bu bu mudur, Talley?
- Benedict Talley, so...
- Benedict Talley yani.
Eeleanor, Andreleon Talley is raving about the finale dress.
Eleanor, Andre Leon Talley final elbisesine övgü yağdırıyor.
André Leon Talley is raving about the finale dress. He loved it.
Andre Leon Talley, podyuma çıkan sonuncu elbiseye bayıldığını söylüyor.
Uh, well, um, I don't know if you heard, but the Talley funeral's today.
Duydun mu bilmiyorum ama Talley'in cenazesi bugün.
Friends, we have gathered to pay our final respects to Benedict Talley.
Dostlar, Benedict Talley'e son kez saygımızı sunmak üzere toplandık.
Andre Leon talley got everyone in a panic about leaking images of Jenny Packham's show on his Twitter tonight.
Andre Leon Talley bu akşam ki Jenny Peckham şovun resimlerini sızdırarak herkesi panik içinde bıraktı.
Congressman Scott Talley will tender his resignation over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.
Kongre Üyesi Scott Talley istifasını sunacak federal fonları sevgilisine yeni göğüsler yaptırmak için kullandığı için.
- Talley's done.
- Talley düştü.
And Unique's grandparents would be Andre Leon Talley and Beyoncé, because only the best will do for Unique.
Ve Eşsiz'in dede ve ninesi Andre Leon Talley ve Beyonce olurdu çünkü Eşsiz'e sadece en iyisi uyar.
Jules Talley... will you marry me?
Jules Talley benimle evlenir misin?
- Miss Talley!
- Eylül Hanım!
Welcome back, Talley!
Hoş geldin, Eylül!
Agent Ruiz cleared out the bedroom on the second floor here, and Talley and Hancock searched the living room and kitchen on the first floor.
Ajan Ruiz, ikinci kattaki yatak odasını temizledi ve Talley ve Hancock da zemin kattaki salonu ve mutfağı aradı.
Dr. Talley.
Dr. Talley.
What did Dr. Talley recommend?
Dr. Talley ne öneriyor?
Talley-ho!
ALTIN SİNCABIN KAYIP HAZİNESİ