Tallmadge translate Turkish

Adam Tallmadge. Doesn't work at the Burger Palace, though ;

Burger Palace'de çalışmıyormuş.

Allison, we don't even know if there is a suspect. For all we know, this guy Adam Tallmadge jumped in front of the train on purpose.

Bildiğimiz kadarıyla Adam Tallmadge bilerek trenin önüne atladı.

You know what, let's distribute this sketch, say this man is wanted for questioning in relation to Adam Tallmadge's death.

Şu resmi dağıtalım. "Adam Tallmadge'in ölümüyle ilgili sorgulanmak için aranıyor."

It appears likely that the death of Adam Tallmadge was a murder, after all.

Gidişata göre Adam Tallmadge'in ölümü cinayet olarak görünüyor. Ve geçerli bir şüphelimiz var.

That's not the man who killed Adam Tallmadge. I beg to differ.

Aynı fikirde değilim.

The same one three other witnesses saw the morning Tallmadge died.

Tallmadge'ın öldüğü sabah diğer şahitlerin gördüğü gibi.

And we found Tallmadge's watch inside his shopping cart.

Ayrıca Tallmadge'ın saatini alışveriş arabasında bulduk. Başka ne istiyorsun, Allison?

It was the same kind of name tag that Adam Tallmadge had.

Adam Tallmadge'ın yakasındaki kartla aynıydı.

You worked the fry-o-later, Adam Tallmadge worked the grill,

Sen kızartma işine bakardın. Adam Tallmadge ızgarada çalışırdı.

His name is Adam Tallmadge.

Adı Adam Tallmadge.

Mr. Tallmadge was killed recently.

Bay Tallmadge yeni öldürüldü.

Thank you, Captain Tallmadge.

Teşekkür ederim, Yüzbaşı Tallmadge.

Please don't go too hard on Captain Tallmadge.

Lütfen Yüzbaşı Tallmadge'in üzerine çok sert gitmeyin.

We have discussed this, Captain Tallmadge.

Bunu konuşmuştuk Yüzbaşı Tallmadge.

You know, I hear that they tore out the pulpit from Reverend Tallmadge's church.

Papazları Aziz Tallmadge Kilisesi'nden attıklarını duydum.

Tallmadge, is that you?

Tallmadge, sen misin?

I saw Ben Tallmadge, too. What?

- Ben Tallmadge'ı da gördüm.

Ben Tallmadge has devised a way so we can signal him in secret.

Ben Tallmadge onu gizlice uyarabileceğimiz bir yöntem tasarladı.

- Huh? Ben Tallmadge, did he catch you?

Ben Tallmadge seni yakaladı mı?

I'm assigned to Captain Tallmadge for special detail.

Özel müfreze olarak Yüzbaşı Tallmadge için atandım.

- Yeah. And how do we know these ain't shams like the ones Tallmadge gave us?

Bunların Tallmadge'in bize verdiği gibi numaradan olmadığını nerden bileceğiz peki?

All these confiscations achieve is to create more Selahs, more Ben Tallmadges, prolonging the war.

Tüm bu haciz olayları daha çok Selah, Ben Tallmadge yaratmak, savaşı sürdürmek için.

Captain Tallmadge?

Yüzbaşı Tallmadge?

But we're ahead of the game, thanks to Captain Tallmadge here.

Ancak şükürler olsun Yüzbaşı Tallmadge burada olduğundan rakiplerimizin önündeyiz.

Benjamin Tallmadge, Second Continental Light Dragoons.

Benjamin Tallmadge, İkinci Kıtasal Aydınlık Ejderler.

I would like to speak with Captain Tallmadge alone.

Yüzbaşı Tallmadge'le baş başa konuşmak istiyorum.

Samuel Tallmadge.

Adı neymiş? - Samuel Tallmadge.

Fortunately, his best friend at Yale, a certain Benjamin Tallmadge, spoke often of his hometown friends- - a whaler named Brewster and a farmer named Woodhull.

Maalesef Yale'deki dostu, eminim Benjamin Tallmadge'ti sık sık memleketindeki dostlarından bahsetmiş balina avcısı Brewster ve çiftçi Woodhull'dan.

Tallmadge, on your feet.

- Tallmadge, ayağa kalk.

There's nothing you or Ben Tallmadge can do about that.

Sen veya Ben Tallmadge'in bu konuda yapabileceği bir şey yok.

Benjamin Tallmadge.

Benjamin Tallmadge.

Tallmadge. No.

Hayır... olmaz!

Tallmadge.

Tallmadge.

No. Tallmadge.

Hayır, Tallmadge.

Samuel Tallmadge.

Samuel Tallmadge.

Ah, Tallmadge.

- Tallmadge!

You knew Samuel Tallmadge?

Samuel Tallmadge'i tanıyor muydun?

Where the Tallmadge boys roam.

Tallmadge çocukları nerelerde dolaşıyor?

So, Selah Strong, you knew Samuel Tallmadge very well?

Pekalâ, Selah Strong. - Samuel Tallmadge'i iyi tanır mıydınız?

- By your leave, I'd like to conduct an inquiry beginning with the family names of Tallmadge and Brewster.

- İzninizle Tallmadge ve Brewster aile isimlerinden başlayarak bir soruşturma yapmayı istiyorum.

Especially our good friend, Benjamin Tallmadge.

Özellikle de yakın dostumuz Benjamin Tallmadge.

Captain Samuel Tallmadge.

Yüzbaşı Samuel Tallmadge.

Now we are going to hunt down Mr. Strong and that curious bearded bastard before they warn Tallmadge.

Şimdi Bay Strong'u avlamaya gidiyoruz ve şu sakallı tuhaf piçi gidip Tallmadge'i uyarmadan önce.

He's not Samuel Tallmadge. He's not even a soldier.

Bu adam Samuel Tallmadge değil... hatta asker bile değil.

All right, when you do get back to camp, you find Major Tallmadge, tell him you're a nob, and then tell him "Genevieve."

Pekalâ kampa gittiğim zaman Binbaşı Tallmadge'i bul ve bir züppe olduğunu söyle sonra da "Genevieve" de.

Tell me what you know about Benjamin Tallmadge and Caleb Brewster.

Benjamin Tallmadge ve Caleb Brewster hakkında bildiklerinizi anlatın.

You were right about that.

Adam Tallmadge.

That's not him.

Bu o değil. Adam Tallmadge'i öldüren adam değil.

But the evidence does indicate that he was involved in Adam Tallmadge's death.

Ama kanıtlar gösteriyor ki Tallmadge'in cinayetine karışmış.

Tallmadge?

Tallmadge!

Explore whatever you want, Tallmadge.

- Ne istersen öğren Tallmadge.