Tamil translate Turkish

I've taken an apartment at the Tamil Pies.

Tamalpais'da bir daire kiraladım da.

Fakir, magician and juggler Raji Tamil will perform for us today...

Hint fakiri, sihirbaz ve jonglör Raji Tamil bugün bizim için bir gösteri yapacak.

Raji Tamil is my name not only will the fakir not swallow fire, but you'll go back to your classes and continue lessons.

Adım Raji Tamil. ... Hint fakiri ateş yutmakla kalmayacak ama siz de sınıflarınıza dönüp derse devam edeceksiniz.

It's already pretty late... people are waiting for you.

Tamil diyalogları.

I'm a ha If Punjabi Sikh... one-quarter Tamil separatist.

Ben Pencaplı bir Sih'im... Bir tarafım Tamil'e dayanıyor.

- let's make our own. What is "Kozhukattai" in Tamil?

"Kozhukattai" Tamil'ce nedir?

Amjad, do you still remember Tamil?

Amjad, sen hala, Tamil'i hatırlıyomusun?

I speak little little Tamil.

Ben biraz Tamilce konuşabiliyorum.

I know Tamil.

Ben Tamil'ce biliyorum.

Common Tamil name? - And is that common too?

Oldukça yaygın bir Tamil ismi aslında.

Exactly what you think you are doing lyers'are Tamil Brahmins and very strict vegetarians

Tam olarak ne yaptığını zannediyorsun? Iyer'ler Tamil Brahman ve çok katı vejetaryendirler.

And don't give me all that Tamil brahmin bullshit.

Lütfen bana o Tamil Brahman saçmalıklarını anlatma.

I have loads of Tamil friends.

Hiç biri kast olayına bağlı değil senin gibi. Yığınla Tamil arkadaşım var.

You're Tamil!

Tamil'siniz.

But you don't have a Tamil accent, though your wife has

Ama hiç Tamil aksanınız yok. Eşinizin var aslına bakılırsa...

My father wouldn't even believe he's Tamil when they first met

İlk tanıştıklarında babam Tamil olduğuna inanmamıştı bile. - Öyle mi?

Meen is fish in Tamil.

Meen Tamilce de balık demek.

Bruce, I don't think I've heard that blessing.

Böyle bir kutsama duyduğumu hatırlamıyorum Bruce. - Tamil usulü.

And the Tamil nation, located in the northeast corner of the island, they have their own history, culture and language.

Adanın kuzey doğu ucundaki Tamil halkının bir tarihi, ayrı bir kültürü ve dili var.

Indeed. I didn't know you were so interested in John the Baptist. Or the Tamil civilization.

Baptist John ile ya da Tamil uygarlığıyla ilgilendiğini bilmiyordum.

Tamil Swarma for helping us out here today.

Tamil Swarma'ya, bugün bize yardım ettiği için.

- Tamil.

- Tamil.

Tamil.

Tamil.

- Well put, Tamil.

- İyi dedin, Tamil.

I'm going to Tamil Nadu.

Tamil Nadu'ya gideceğim.

No, in Tamil.

Hayır, Tamil dilinde.

Tamil is what they speak there.

Tamil orada konuşulan dildir.

Honestly, I haven't heard much Tamil since I was really little.

Açık söylemek gerekirse çocukluğumdan beri pek Tamil konuşulduğunu duymamıştım.

Punjab, Tamil Nadu, Jharkand, Andhra, Railways.

Punjab, Tamil Nadu, Jharkand, Andhra, Railway.

Not Tamil, Telegu.

Tamil değil, Telegu.

What's the difference between Tamil and Telegu?

Tamil ile Telegu'nun arasındaki fark ne?

Anyone else who is playing for Punjab, Himachal, Tamil Nadu, Railways?

Punjab, Himachal, Tamil Nadu, Railways'den başka oyuncu var mı?

- My Tamil Teacher!

- Hemen geliyorum.

- Tamil? - Yes.

Gel buraya.

Let's do it in Tamil.

OK. Tamilde yapalım onu.

Tamil Nadu police boasts of officers who can outsmart Scotland yard.

Tamil Nadu polisi İskoçya'nın içinde bile başarılı olacaktır.

Sing a Tamil folk song.

Tamil türküsü söyle.

He's a patriotic Tamil who loves his motherland.

Her tamil halkı gibi vatan sever biriydi.

A thorough bred Tamil.

İyi yetiştirilmiş bir Tamil.

I've got information about a young Tamil officer is in charge of the operation.

Operasyondan sorumlu Tamil'li genç bir subay var.

We are also Tamils.

Biz de Tamil'iz.

He's a patriotic Tamil who loves his motherland.

Herkes gibi o da vatan sever bir Tamil'di.

We feel disgusted to see a traitor from our Tamil Nadu.

Tamil Nadu'dan böyle bir hain çıktığı için kendimden utanıyorum.

He's a fearless Tamil warrior.

O korkusuz bir Tamil savaşçısı.

I wanted to start with Chennai Tamil and then move on to Classical Tamil...

Chennai Tamil ile başlayıp Klasik Tamil'e geç- -

My father tongue is Tamil...

# Babamın dili Tamil #

We are celebrating festival of auspicious Tamil month Aani, and how dare you're asking us to reduce the volume.

Tamil festivalini sesli kutluyoruz ve sesini kısmıyoruz.

I've bitten Tamil Chief Minister also.

- Tamil Bakanını da ısırdım.

- It's Tamil.

- Tamil mi?

In Tamil?

Tamil de?

This is a tribute to the people of... Rajasthan... U. P.

Bu, bu şehri içinde yaşayabilecekleri düzgün bir yer olması umuduyla kurmuş olan Rajasthan, U.P Tamil Nadu, Andhra Pradesh halkına ve diğerlerine bir hediye.