Tanaka translate Turkish
556 parallel translation
TANAKA Kinuyo
Kinuyo TANAKA
I'm so pleased about her marriage to Tanaka.
Ben Tanaka ile evlenmesine çok seviniyorum.
Tanaka was repatriated in 1946
Tanaka, 1946 yılında ülkeye geri döndü..
TANAKA Haruo
TANAKA Haruo
MACHIKO KYO, MITSUKO MITO KINUYO TANAKA
MACHIKO KYO, MITSUKO MITO KINUYO TANAKA
- Haruo TANAKA lsan - Tatsuya ISHIGURO Oko
Ichiro SUGAl • Genbei Haruo TANAKA • Doki
Produced by Tomoyuki Tanaka
Yapımcı Tomoyuki Tanaka
HARUO TANAKA
HARUO TANAKA
Shin Saburi Kinuyo Tanaka
Shin Saburi Kinuyo Tanaka
KINUYO TANAKA, TEIJI TAKAHASHI
KINUYO TANAKA TEIJI TAKAHASHI
Pvt. Tanaka, take special care of our honored guest.
Er Tenaka, değerli misafirimizle çok yakından ilgilen.
Pvt. Tanaka... you should show our guest more courtesy.
Er Tanaka, misafirimize karşı daha nazik olmalısın.
EIKO MIYOSHI HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
EIKO MIYOSHI - HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI
Music by SAITO Kojun
TakanobuSaito Renk Danışmanı : Shozo Tanaka
Produced by TOMO YUKI TANAKA and AKIRA KUROSAWA
Produktör : TOMO YUKI TANAKA ve AKIRA KUROSAWA
Produced by TOMOYUKI TANAKA and RYUZO KIKUSHIMA
Prodüktörler : TOMOYUKI TANAKA RYUZO KIKUSHIMA
KUNIE TANAKA, TATSUYOSHI EHARA AKIHIKO HIRATA
KUNIE TANAKA AKIHIKO HIRATA TATSUYOSHI EBARA
EIJIRO TONO, KUNIE TANAKA
EIJIRO TONO, KUNIE TANAKA
Executive Producers TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KI KUSHI MA
Yapım Yönetmenleri TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA
Directed by TOKUZO TANAKA
Yönetmen TOKUZO TANAKA
Igawa Hisashi Tanaka Kunie
Igawa Hisashi Tanaka Kunie
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka
Tanaka, phone him
Tanaka, telefon et.
I'm Otsuka's man, Tanaka.
Ben Otsuka'nın adamıyım, adım Tanaka.
Executive Producer TOMOYUKI TANAKA
İdari Yapımcı TOMOYUKI TANAKA
- Your most vital contact will be Tanaka.
- En önemli temasınız Tanaka ile olacak.
- Tanaka?
- Tanaka?
My name is Tanaka.
Adım Tanaka.
If you're Tanaka, how do you feel about me?
Eğer Tanaka iseniz, hakkımdaki duygularınız nedir?
Contact Tanaka.
Tanaka ile bağlantı kur.
- Tanaka, listen in on 410 megacycles.
- Tanaka, 410 megahertz üzerinden dinle.
Go to Tanaka.
Tanaka'ya git.
Executive Producer TOMOYUKI TANAKA
Yapımcı TOMOYUKI TANAKA
MISHIMA YUKIO - Tanaka Shinbei -
YUKIO MISHIMA ( Shinbei Tanaka )
He is said to be as strong as Tanaka Shinbei.
Tanaka Shinbei kadar güçlü olduğu söyleniyor.
Izo looks like a wolf.
Tanaka Shinbei daha iyi bir kılıç ustası olabilir ama bütün ilgiyi Izo topluyor. Ejder bir kurt doğurmuş.
What about Tanaka Shinbei?
Tanaka Shinbei ne olacak?
Aren't you friends with Tanaka Shinbei?
Tanaka Shinbei arkadaşınız değil mi?
Tanaka Shinbei is the most famous man in Kyoto The next most famous man.
Tanaka Shinbei, Kyoto'daki en meşhur kişi Bir sonraki en meşhur kişi.
To compete with Tanaka Shinbei of Satsuma, Okada Izo kills too many people.
Okada Izo, Satsuma'lı Tanaka Shinbei ile yarışmak için bu kadar çok adam öldürüyor.
Rumor has it that Tanaka Shinbei of Satsuma or Okada Izo of Tosa did it.
Söylentiler bu işi, Satsuma'lı Tanaka Shinbei ya da Tosa'lı Izo Okada'nın yaptığı yönünde.
From Satsuma, I'm Tanaka Shinbei.
Ben Satsuma'dan Tanaka Shinbei.
At Ishibe, you and Tanaka Shinbei killed so many.
Ishibe'de Tanaka Shinbei ile pek çok adam öldürdünüz.
Tanaka Shinbei, and Okada Izo.
Tanaka Shinbei ile Okada Izo.
Tanaka Shinbei of Satsuma.
Satsuma'lı Tanaka Shinbei.
Apparently Anenokoji was killed by Tanaka Shinbei of Satsuma.
Anlaşılan Anenokoji, Satsuma'lı Tanaka Shinbei tarafından öldürülmüş..
If I, Tanaka Shinbei did it, I'd say so.
Ben, Tanaka Shinbei bunu yaptım diyelim, ki yapmadım...
Tanaka Shinbei of Satsuma.
Satsuma'lı Tanaka Shinbei...
TANAKA Kunie, KAYAKI Isao
TANAKA Kunie, KAYAKI Isao
Tanaka, of the Otsuka Group?
Otsuka Grubundan Tanaka mı?
Tanaka Shinbei may be a better swordsman, but Izo gets all the attention.
Shimada, Murayama, Kagawa, Bunkichi'yi öldürdü. Toplam yedi veya sekiz kişi.