Tanqueray translate Turkish
39 parallel translation
And I'll have a Tanqueray and tonic.
Ben de cin ve tonik alayım.
Hey, I need three scotch waters, dirty Tanqueray martini up, two Rolling Rock and a Red Stripe.
Selam, bana 3 tane Scotch, kirli Tanqueray martini..... iki tane Rolling Rock bira bir de Red Stripe bira.
No, I'll have a Tanqueray and tonic.
Ben, Tanqueray ve Tonic alacağım.
Tanqueray and Tab.
Tanqueray ve Tab.
- Tanqueray delivery.
- Cin siparişiniz...
I got you a case of Tanqueray from the BBC guys.
Senin için BBC'cilerden bir kasa cin ayarladım.
Tour in the second Mrs. Tanqueray for 17 pounds a week.
Haftalık 17 paunda... Bayan Tanqueray ile tur.
- Tanqueray martini, dry.
- Dry martini.
the brands i listed are the key to her happiness, and that includes tanqueray.
Listelediğim markalar onun mutluluğun anahtarı.
So we need some Newports... and a big bottle of Tanqueray... and a Mr. T's Bloody Mary mix.
Newport ve Tanqueray al, Bay T ye de Bloody Mary karisimi.
Uh, Tanqueray and tonic.
Tanqueray ve tonik.
No, you know, I'll have a very dry Tanqueray Martini, straight up with a twist.
Yok, ben üzerinde limon dilimli sek bir Tanqueray martini alacağım.
Be a darling and pick up gin for me, Tangueray.
Bir iyilik yap biraz cin getir olur mu? Tanqueray olsun.
Tanqueray, let me break it down for you.
Ben de Tanqueray. Tanqueray, sana şunu açıklayayım.
Hey, Tanqueray... how would you like to operate your own dry cleaners? I don't know.
Baksana Tanqueray, kendi kuru temizleme dükkanın olsun ister misin?
Everyone, this is Tanqueray.
Doğru.
She's moving in.
Millet, bu Tanqueray.
Roger, please show Tanqueray to Steve's room.
Roger, lütfen Tanqueray'e Steve'in odasını göster. Uzay kampındayken orada yatabilir.
Hayley had her chance to benefit from my wisdom and guidance.
Hayley bilgeliğimden ve rehberliğimden yararlanabilirdi. Şimdi bunların hepsini Tanqueray alacak.
Now that's all going to Tanqueray. I'm gonna transform her from scum of the earth to captain of industry!
Onu değersiz birinden endüstri liderine dönüştüreceğim!
The first step in teaching Tanqueray to run a successful business... is enrolling her in school.
Tanqueray'e başarılı bir iş yönetimi öğretmenin ilk adımı onu okula yazdırmak. Tanqueray.
Tanqueray?
Tanqueray, uyan.
Tanqueray, wake up.
Kevaşelik günlerin sona erdi.
And Tanqueray's obviously not cut out for school.
Tanqueray'in de okula uygun olmadığı açık.
They're moving in with Tanqueray.
Tanqueray'in yanına taşınıyorlar.
Maybe we should all just go back to stripping, like Tanqueray. Wait.
Belki biz de Tanqueray gibi striptizciliğe dönmeliyiz.
Tanqueray is doing what?
Dur, Tanqueray ne yapıyor dedin?
- Is Tanqueray here? - Oh, no.
Tanqueray burada mı?
Oh, Tanqueray, you leaving?
Gidiyor musun Tanqueray?
Tanqueray gin and tonic, please.
Tanqueray cin tonik, lütfen.
A pill to rise, a pill to sleep, a pill to numb her throughout the day. And then Tanqueray to wash it all down.
Uyanmak için bir hap, uyumak için bir hap günü geçirmesi için bir hap ve finalde de tüm bu hapları yutmak için bir kadeh tanqueray.
That sounds like a speech from The Second Mrs Tanqueray.
İkinci Bayan Tanqueray oyunundan bir konuşma gibi geliyor kulağa.
Randy Gamble, you got that bottle of Tanqueray, eight days for you.
Randy Gamble, elinde Tanqueray mi var senin bakayım? O zaman sana da 8 gün.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas, et cetera.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas ve benzeri.
You're out of Tanqueray, so I had it restocked.
Cinin bitmiş yeniden doldurttum.
- That's my cousin, Tanqueray.
- Kuzenim, Tanqueray.
She was a beautiful specimenwho captured the heart of one lonelyand sensitive ginger-haired boy!
"Every day was Tanqueray"
I'm Stan. I'm Tanqueray.
Ben Stan.
How's Tanqueray doing?
Tanqueray nasıl?