Tanto translate Turkish
83 parallel translation
¡ Tanto gusto!
Memnun oldum.
Non siamo poi cosi tanto amici.
Hem, o kadar da yakın arkadaş değiliz.
GraZie tanto, signore, but you're going to Rome?
Teşekkürler sinyor, ama Roma'ya mı gidiyorsunuz?
Uh, this is Mr. Knight. - Tanto gusto. - Luce takes care of my son.
Bu Bay Knight, Luce benim oğluma bakıyor.
Nunca habia caminado tanto en mi vida.
Nunca habia caminado tanto en mi vida.
Grazie tanto, signore.
Grazie tanto, signore.
Yes, she liked the bicycle so much.
Si! Le piaceva tanto la bicicletta.
Crusher, it's time to call Joe Tanto.
Crusher, Joe Tanto'yu arama zamanı geldi.
We just got word from Carl Henry that Joe "The Hummer" Tanto... will replace Memo Moreno... as Bly's teammate.
Carl Henry'den duyduğumuza göre Joe "The Hummer" Tanto Memo Moreno'nun yerine Bly'ın takım arkadaşı olarak geçecekmiş.
I thought Tanto was dead, for chrissake.
Tanrı aşkına, Tanto çoktan öldü sanıyordum.
Max Papis, Joe Tanto... Jimmy Bly, Beau Brandenburg...
Max Papis, Joe Tanto Jimmy Bly, Beau Brandenburg...
Everyone excited to see how Joe Tanto does today.
Herkes Joe Tanto'nun bugün yapacaklarını görmek için sabırsızlanıyor.
Sixteenth, Joe Tanto.
16., Joe Tanto.
Bly, and Tanto is out.
Bly ve Tanto'da çıktı.
In a very unusual move, Carl Henry has just called Tanto into the pits.
Alışılmadık şekilde Carl Henry Tanto'yu pite çağırıyor.
They release Tanto, and he roars out of the pit!
Tanto'yu çıkarttılar, pitten gürleyerek çıktı!
Tanto's making a very fast exit from the pit.
Tanto pitten çok hızlı bir çıkış yaptı.
Tanto slices in between Bly and Brandenburg!
Tanto, Bly ve Brandenburg'un arasına girdi!
Tanto has to allow Brandenburg to pass him after a move like that.
Tanto, biraz önce yaptığından sonra Brandenburg'e geçmesi için yol vermek zorunda.
Bly's teammate, Tanto, got Bly to the front of the pack earlier today.
Bly'ın takım arkadaşı Tanto, Bly'ı bugün erken öne geçirdi.
Commissioner Gilson has slapped Bly and teammate, Joe Tanto... with a $ 25,000 fine... for their recent joyride through downtown Chicago.
Duyduğuma göre bahisçi Gilson, Bly ve takım arkadaşı Joe Tanto'nun Chicago'daki keyif veren yarışından 25.000 dolarlık kar elde etmiş.
I think Joe Tanto may want to watch his back.
Joe Tanto arkasını kollamak zorunda gibi.
The old Joe Tanto had a couple of attributes you should hold on to.
Eski Joe Tanto'nun bu gibi durumlar için birkaç fikri vardı.
Jimmy Bly is a hero today, along with Joe Tanto and Beau Brandenburg... who all got to the scene of Memo Moreno's crash... which had his car in the water. He was about to drown.
Jimmy Bly bugün bir kahraman, Beau Brandenburg ile birlikte Memo Moreno'yu kazadan sonra suyun içinden çıkarttılar.
Joe Tanto in the Nextel car starts 10th.
Joe Tanto, Nextel arabasıyla onunculukta.
Tanto's caught in traffic.
Tanto trafiğe yakalandı.
Joe Tanto is in the pit with a broken front wing.
Joe Tanto pite girdi, ön kanadı kırılmış durumda.
What's the story on Tanto?
Tanto'ya ne oldu?
Tanto is out of it.
Problem yok.
A fast pit stop for the Nextel team, but this unfortunate mishap... is going to drop Tanto to last place... right behind his teammate, Jimmy Bly.
Tanto'nun takımından hızlı bir pit stop fakat bu talihsiz kaza onu takım arkadaşı Bly'ın arkasından sonunculuğa yerleştiriyor.
Look at this amazing teamwork between Bly and Tanto!
Bly ve Tanto'nun müthiş dayanışmasına bir bakın!
Tanto and Bly are double-teaming the entire field.
Tanto ve Bly bütün pistte yardımlaşıyorlar.
Bly passes and Tanto is following suit.
Bly geçiyor ve Tanto takip ediyor.
With just 20 laps to go, Jimmy Bly has just moved into seventh place... and teammate Joe Tanto is in sixth.
Bitime sadece 20 tur kala Jimmy Bly yedinciliğe takım arkadaşı Joe Tanto ise altıncılığa yerleşiyor.
Everybody's off the pace. But Bly and Tanto are coming on strong.
Herkes süratli ama Bly ve Tanto daha güçlüler.
Bly and Tanto find themselves in second and third... behind Beau Brandenburg.
Bly ve Tanto kendilerini Brandenburg'un ardından, ikinci ve üçüncü buluyorlar.
Brandenburg, Bly and Tanto all are completing very fast pit stops.
Brandenburg, Bly ve Tanto hızlı pit stoplar yaptılar.
Now, with 10 laps to go, Beau Brandenburg is in first place... Jimmy Bly is in second, and Joe Tanto is in third place.
Bitime 10 tur kala, Beau Brandenburg birinci Jimmy Bly ikinci ve Joe Tanto'da üçüncü sırada.
Now, Joe Tanto making a move.
Şimdi Joe Tanto atağa geçiyor.
Tanto to second.
Tanto ikinci.
Brandenburg, Tanto, Bly.
Brandenburg, Tanto, Bly.
Joe Tanto has taken the lead!
Joe Tanto liderliği alıyor!
But problems with Tanto's car!
Ama Tanto'nın arabasında problem var!
Tanto's in trouble.
Tanto'nun başı dertte.
Tanto has removed himself from the race, leaving Brandenburg and Bly.
Tanto kendini önden ayırıyor ve Brandenburg ve Bly'ı yalnız bırakıyor.
Tanto's suspension has broken.
Tanto'nun süspansiyonu kırıldı.
Beau Brandenburg finishes second, and Joe Tanto finishes third.
Beau Brandenburg ikinci bitiriyor ve Joe Tanto ise üçüncü.
And finally, our third finisher... Joe Tanto!
Ve son olarak, üçüncü olan Joe Tanto!
Gryphon m35... recon...
Gryphon M35 Recon. - Tanto uçlu.
Por qué le preguntas tanto mami, please? ( Why are you asking her so many questions, mom, please? )
Neden ona bu kadar soru soruyorsun anne, lütfen!
With a tanto point. And Echelon MPT.
Ve Echelon MPT.