Tapeworm translate Turkish
235 parallel translation
He's got the brain of a tapeworm, a maggot, beside mine.
Onun beyni, bir solucanınki kadar.
I've never had whooping cough and measles, but my mother says I've had tapeworm. Don't worry.
Ben kızamık ya da boğmaca geçirmedim ama sanırım barsak kurdum vardı.
Here the country's needin'scientists and my time is being wasted drivin'all the way down here to a little punk who don't know a snake from a tapeworm.
Ülkenin bilim adamlarına ihitiyacı var. Benim zamanım ise yılanı tenyadan ayıramayan küçük bir acemiye ulaşmak için bütün o yolu araba sürerek boşa harcanıyor.
Any of you ever suffer from tapeworm?
İçinizde tenyası olan var mı?
The tapeworm's headless now.
Tenya başsız şimdi.
You go to the chiromancer.. ... to ask medicine for Ninetto who has the tapeworm.
Bağırsak kurduna yakalanan Ninetto'nun derdine derman bulsun diye falcıya gidiyorsunuz.
He was carrying a 21-foot tapeworm with his business responsibilities.
İş sorumluluklarıyla beraber bir de tenya taşırdı.
It asks for friendship to its friends e had not given to it. It left the room, as a figure tapeworm.
Bir zamanlar yanında olanlardan destek istemiş ama aradığı desteği bulamamış ve salondan ayrılırken adeta tek başına kalmıştı.
They sang, "I go for my tomb tapeworm, there far in the sea"
"Uzaklardaki kimsesiz mezarıma gidiyorum."
Eight times last week I called you, and each time you were at lunch. Maybe you have a tapeworm?
Sizi geçen hafta sekiz defa aradım ve her seferinde yemekteydiniz, belki de bağırsak kurdunuz falan vardır.
- John, feed it a tapeworm.
- John, ona bir solucan gönder.
I made a tapeworm.
Bir tenya yaptım.
Crikey, you must have a tapeworm!
Vay be! Sende bağırsak kurdu olmalı!
The person who, just a few hours ago, you compared unfavorably to a tapeworm?
Birkaç saat önce, tenyaya benzettiğin kişi?
Man, shut your anorexic, malnutritioned, tapeworm-having... Dick Gregory Diet-drinking ass up!
Leş gibi kokan, içinde solucanlar gezinen o boktan ağzını kapat.
A tapeworm takes two months to grow.
Bir tenyanın büyümesi iki ay sürer.
It's similar to a tapeworm.
Bağırsak kurduna çok benziyor.
I don't have a tapeworm!
Tenyam da yok!
I'd be more worried about the tapeworm going to town on your intestines.
Onun yerine bağırsaklarındaki kurtlar için daha çok endişelenirdim.
You think you have a tapeworm?
Sen de Tenya olduğunu mu düşünüyorsun? Hayır.
She can swallow a tapeworm.
Bağırsak kurdu yutabilir.
He even tried to kill the tapeworm!
Bağırsak kurdunu öldürmeye bile çalıştı!
Thank you. In the book you mentioned swallowing tapeworm.
Mini, kitabında tenya yuttuğunu söylüyorsun.
Yeah, as a tapeworm. Or maybe even a dung beetle.
Evet, bir kıl kurdu olarak ya da belki bokböceği olarak.
Oh, Esther... Swallowed a tapeworm.
Oh Ester mi?
- I`m looking for The Tapeworm.
- Tapeworm'ı arıyorum.
Do you know a guy named The Tapeworm?
Tapeworm'ı biliyor musun?
Do you know a guy named The Tapeworm?
Tapeworm adında birini tanıyor musun?
Do you know The Tapeworm?
Tapeworm'ı biliyor musun?
The Tapeworm?
Tapeworm?
Do you know The Tapeworm?
Tapeworm'ı tanıyor musun?
The Tapeworm...
Tapeworm...
Do you know where The Tapeworm is?
Tapeworm nerede biliyor musun?
Do you know a guy named The Tapeworm?
Tapeworm adındaki herifi tanıyor musun?
Do you know a guy named The Tapeworm?
Tapeworm adındaki herifi biliyor musun?
Are you The Tapeworm?
Sen Tapeworm mısın?
Do you know a guy named The Tapeworm?
Tapeworm adındaki adamı tanıyor musun?
You there. Do you know The Tapeworm?
Sen. Tapeworm'ı tanıyor musun?
Forget The Tapeworm.
Tapeworm'ı unut.
- I`ll take you to The Tapeworm.
- Seni Tapeworm'a götüreceğim.
Are you sure you want to see The Tapeworm?
Tapeworm'ı görmek istediğinden emin misin?
The Tapeworm is in your ass.
Tapeworm senin kıçında.
- The Tapeworm is dangerous.
- Tapeworm tehlikelidir.
- Who`s The Tapeworm here?
- Tapeworm kim?
Who`s The Tapeworm?
Tapeworm kim?
- What do you want from The Tapeworm?
- Tapeworm'dan ne istiyorsun?
Are you The Tapeworm perhaps?
Tapeworm sensin belki?
It ´ s The Tapeworm.
Bu Tapeworm.
Tapeworm.
Bağırsak kurdu.
- A slug, a tapeworm.
Tenya bile.
Not a tapeworm.
Test sonuçlarına göre ve ona söylediğim gibi kesinlikle parazit değil. İyi haberler. Tenya değil.