Tarkin translate Turkish

Governor Tarkin.

Vali Tarkin!

The more you tighten your grip, Tarkin the more star systems will slip through your fingers.

Baskıyı arttırdığınız sürece gezegenleri denetim altında tutmanız da zorlaşacak.

- Fine, you're Boba, you're Tarkin.

- Sen Boba ol, sen de Tarkin.

You still have so much to learn, Tarkin.

Daha öğrenecek çok şeyin var, Tarkin.

Tarkin will provide backup.

Tarkin sana destek olacak.

Let Tarkin. My strength isn't back yet.

Tarkin alsın, Gücüm henüz yerine gelmedi.

- Well, you sure told it to Tarkin.

- Tarkin'e anlattığın kesin.

Tarkin, you always have a plan.

Tarkin, senin hep planın vardır.

If you were her, wouldn't you be glad when Grand Moff Tarkin blew up Alderaan? I mean, you'd be queen at that point.

Eğer onun yerinde olsaydın, Grand Moff Tarkin'in Alderaan'ı havaya uçurmasına memnun olmaz mıydın?

Governor Tarkin, I recognized your foul stench as soon as I was brought on board.

Vali Tarkin, gemiye biner binmez burnum o pis kokunuzu aldı.

Whew. Four years of landscaping but I think Mr. Tarkin finally has a home to be proud of.

Dört yıldır çevre düzenlemesi yapıyorum ve artık Bay Tarkin'in gurur duyacağı bir evi var.

As Philip Tarkin so poignantly wrote :

Philip Larkin dokunaklı bir şekilde şöyle yazmış :

Tarkin!

Tarkin!

Captain Tarkin.

Yüzbaşı Tarkin.

Tarkin, this is Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.

Tarkin, bu Obi-Wan Kenobi ve Anakin Skywalker.

And I reserve my trust for those who understand gratitude, Captain Tarkin.

Ben de güvenimi minnettar olmayı bilenlere saklıyorum Yüzbaşı Tarkin.

Captain tarkin, haven't you learned to trust me by now?

Yüzbaşı Tarkin, bana güvenmeyi hala öğrenemediniz mi?

Carrying secret information vital to the Republic's war effort, Jedi Master Even Piell and Captain Tarkin were taken prisoner by the Separatists.

Cumhuriyetin savaştaki başarısı için çok önemli gizli bilgiler taşıyan Jedi Üstadı Even Piell ve Yüzbaşı Tarkin, Ayrılıkçılar tarafından yakalandılar.

The team rescued Master Piell and Tarkin, but they were pursued by the prison's evil commandant Osi Sobeck.

Tim, Üstad Piell ve Tarkin'i kurtardı Ancak hapishanenin kötü yöneticisi Osi Sobeck tarafından takip edildiler.

Keep moving and you won't have to worry about that, Tarkin.

Yürümeye devam et ve bu konuda endişelenmeyi bırak Tarkin.

Captain Tarkin feels the Jedi should be relieved from the burden of leading the war effort.

Yüzbaşı Tarkin, Jedi'ların savaşa liderlik yükünü devretmesi gerektiğini düşünüyor.

Captain Tarkin and Ahsoka have each memorized half.

Yüzbaşı Tarkin ve Ahsoka, her biri bilginin yarısını ezberledi.

They send DVDs of that to Darth Vader and his boss the Grand Moff Tarkin, to whom they also send wave after wave of loving kindness.

Bunun dvd'lerini Darth Vader'a ve patronu Grand Moff Tarkin'e kucak dolusu sevgilerle postalarlar.

Mr. Donaghy, Bradley Tarkin, junior compliance associate.

- Bay Donaghy, Bradley Tarkin, kıdemsiz uyum görevlisi.

Admiral Tarkin is right.

Amiral Tarkin haklı.

Admiral Tarkin, I don't know what happened.

Amiral Tarkin, ne olduğunu bilmiyorum.

General Skywalker, Admiral Tarkin has ordered that no one be allowed in there.

General Skywalker,... Amiral Tarkin, kimsenin içeriye girmesine izin verilmemesini emretti.

Surely we cannot do what Tarkin suggests.

Kesinlikle Tarkin'in önerdiği şekilde yapamayız.

Locals call it tarkintown.

- Yerliler buraya Tarkin şehri diyorlar.

Named for grand moff tarkin, governor of the outer rim.

İsmini Dış yakanın valisi Büyük Moff Tarkin'den alıyor.

We already got paid... By governor tarkin.

Val Tarkin tarafından... bize zaten ödeme yapıldı.

We know they have Kanan on Tarkin's Star Destroyer.

Kanan'ı Tarkin'in Yıldız gemisinde tuttuklarını biliyoruz.

What more does Governor Tarkin expect?

Vali Tarkin daha fazla ne umuyor ki?

Lord Vader, with all due respect, you and Governor Tarkin are asking for miracles.

Lord Vader, tüm saygılarımla siz ve Vali Tarkin benden bir mucize istiyorsunuz.

You can explain that to Governor Tarkin when you visit him.

Bunu Vali Tarkin'a onu ziyaretinizde söylersiniz.

Okay, so Minister Tua is scheduled to visit Governor Tarkin tomorrow.

Tamam, demek Bakan Tua'nın Vali Tarkin'i yarın ziyaret etmesi planlanmış.

Yes, "Tarkintown" they call it.

Evet, ona "Tarkin kasabası" diyorlar.

Why would they burn Tarkintown?

Neden Tarkin kasabasını yaktılar ki?

The Empire burned Tarkintown.

- İmparatorluk Tarkin kasabasını yakmış.

When the battle station is finished, Governor Tarkin, the Senate will be of little concern.

Savaş İstasyonumuz tamamlandığında, Vali Tarkin, Senato bundan rahatsız olacaktır.

It was Governor Tarkin that suggested the test.

Testi öneren, Vali Tarkin'in kendisiydi.

Lothal is secure, Moff Tarkin.

Lothal güven altında Moff Tarkin.

Thank you, Moff Tarkin.

Teşekkürler Moff Tarkin.

You blew up the comm tower on Lothal, and Tarkin's Star Destroyer.

Lothal'daki iletişim kulesiyle Tarkin'in Savaş gemisini havaya uçurdunuz

As you wish, Governor Tarkin.

Nasıl isterseniz Vali Tarkin.

What of Governor Tarkin's prisoners?

Peki ya Vali Tarkin'in tutsakları ne olacak?

Grand Moff Tarkin.

Büyük Moff Tarkin.