Tartare translate Turkish

Steak tartare.

Tatar bifteği!

Then at night, after we've had your halibut steak in your tartare sauce, I have to spend the rest of the evening watching you Saran-Wrap the leftovers.

Geçen akşam senin tartar soslu, fırında kalkan balığı yemeğini yedikten sonra, gecenin geri kalan kısmını artan yemekleri streç filme sarmanı izleyerek geçirmek zorunda kaldım.

What about a steak tartare and some beer?

Karışık ızgarayla biraya ne dersin?

I'll buy you a little déjeuner and we can haggle about price over the steak tartare.

Sana Dajeuner ısmarlayacağım ve böylece biftek sonrası fiyat pazarlığı yapabiliriz.

We're talking about the difference between being here in the morning, or being steak tartare.

Burada, mükellef bir sabah kahvaltısı yapmakla biftek kırıntısı arasındaki farktan bahsediyoruz.

We're gonna be Jake and Eddie Tartare.

Biz Jake ve Eddie Tartare olacağız.

Try the steak tartare. lt's off the menu.

Biftek sosunu dene. Menüde yok.

The steak tartare?

Biftek tartar?

Try the steak tartare.

Louis senin için yapar.

Alors, mois, j'ai envie d'un tartare.

- Ben bir biftek alacağım.

And you got stuck with nothing to eat but rat tartare.

Ama burada çiğ fare eti yemeğe terk edilen sen oldun.

If you don't... you're steak tartare.

Eğer bilmiyorsan... Biftekte var.

Steak tartare, Mrs Stanhope?

Biftek ister misiniz, Mrs Stanhope?

Now, as you whisk yourself away let's not say goodbye, but rather tartare for now.

Uzaklara kaybolup giderken ona sadece hoşça kal demeyin onun tartar sosundan da yiyin.

I wouldn't break out the tartare sauce yet.

Henüz, Dönülmez noktaya geldiğimizi sanmıyorum.

I ate the steak tartare at Fletcher's.

Fletcher'da biftek tartar yedim.

The steak tartare.

Çiğ biftek.

The meal will begin with an hors d'oeuvres tartare... your feet.

Yemek bir çiğ ordövrle başlayacak- - ayaklarınız.

Chicken tartare?

Az pişmiş tavuk?

Tuna tartare.

Balık salamurası.

I would suggest you run to the kitchen and get some tuna tartare for William Shakespeare on the house.

William Shakespeare için ton balıklı tart getirmenizi öneririm, ikramınız olarak.

As long as nothing comes tartare, I'm in.

Tartar sosu olmadıkça her şeye varım.

Hey, Chandler, which do you like better the tuna tartare or the mushroom empanadas?

Hey, Chandler, which do you like better the tuna tartare or the mushroom empanadas?

Is there anymore of that tuna tartare?

- Şu ton balıklı şeyden var mı?

And the steak tartare.

Ve çiğ biftek.

Tartare.

Tartar.

Beefsteak tartare.

Mmmm... Biftekli kanepe.

Oh, what's this supposed to be, tuna tartare? Looks like something that fell out of my dog.

Oh, bunun ne olması gerekiyor, tuna sosu mu? Köpeğimin maması gibi gözüküyor.

Steak tartare?

Biftek?

- Can you make steak tartare?

- Tartaryapabilirmisiniz? - Ben?

- Order the steak tartare.

- Çiğ et siparişi ver o zaman.

We'll have the tuna tartare.

- Evet. Ben bir tartarlı Orkinos alayım.

The only thing that would make me feel better would be seeing that assless, gutless wuss skinned, flayed and served as assless, gutless wuss tartare.

Beni daha iyi hissettirebilecek tek şey o sıska, pislik aptalın derisinin yüzülüp, sıska pislik ve aptal gibi servis edilmesini istiyorum.

It's tuna tartare. It's raw.

Bu ton tartarı. çiğ olur.

No, that's tartare sauce.

Hayır, o çiğ sos.

I'll have the tartare sauce.

Ben çiğ sos alayım.

The spicy beef tartare?

Baharatlı biftek?

All right, two foie gras, one tartare, two bisque and a goat cheese.

Pekâlâ, iki kaz ciğeri, bir tartar, iki ekmek ve keçi peyniri.

All right, pancetta, goat cheese, oysters, steak tartare, grilled rib eye.

Pekalâ, İtalyan sosisi, keçi peyniri, istiridyeler, Tatar bifteği, ızgara kaburga eti.

One beef tartare, please.

Şundan bana da getirebilir misiniz?

He would've turned into steak tartare.

Biftek tartarına dönerdi.

Steak tartare.

Biftek.

I'm craving the steak tartare already.

Güzel bir bifteğin özlemini çekiyorum.

Tuna tartare?

Ton balığı.

Unless you can invent a time machine which would prevent her from eating the tuna tartare at Rita ’ s, then she won ’ t be there.

Bir zaman makinesi icat edip, Rita'daki ton balığı yemeğini yemesine engel olmadığın sürece gelemeyecektir.

Tuna Tartare on a bed of artichoke with violet flavor and white asparagus.

Enginar ve menekşe ile tatlandırılmış beyaz kuşkonmaz üstünde ton balıklı tartar.

Steak tartare.

Çiğ biftek.

Is there any more tartare sauce?

Biraz daha tartar sosu var mı?

- An unfamiliar race - Dark or fair of face They just might chop them up to make their steak tartare

... koyu tenli veya açık çiğ külbastı yapmak için hepsini yaparlar kıyma John gömüldü ve Jimmy öldü Georgie'yi vurdular talan yaptı diye ama kan halen kırmızı ve devam ediyor orduya asker alımı askerler yaşarlar topların gürültüsünde Ümit Burnundan Cooch Behar'a kadar bir gece yağmur altında çıkarsa karşılarına farklı bir ırk koyu tenli veya açık çiğ külbastı yapmak için hepsini yaparlar kıyma...

- Un tartare.

- Bir biftek.

- Dragon tartare?

- Ejderha eti?