Tartuffe translate Turkish

- You make me sick! I thought you were a fool but you're a pathetic Tartuffe.

Budala olduğunuzu bilirdim de, bu kadar acınacak hâlde olduğunuzu değil.

I used the table for "Tartuffe" and the chairs in my last "A Dream Play".

Masayı "Tartuffe" te kullandım ve sandalyeleri sonuncuda, "Düş Oyunu" nda.

I've always failed with "Tartuffe".

Tartuffe'te hep çuvalladım.

What was it the Yale Daily News said about your Tartuffe?

Yale Daily News, Tartuffe'un hakkında ne demişti?

He's banned Tartuffe.

Tartuffe yasaklandı.

Tartuffe.

Tartuffe.

Mr. Tartuffe.

Bay Tartuffe.

Tartuffe, you must be misinformed.

Tartuffe,... size yanlış bilgi verilmiş.

Make sure Mr. Tartuffe is comfortable.

Bay Tartuffe'ün rahat etmesini sağlayın.

I will not suffer Mr. Tartuffe in my home.

Evimde bay Tartuffe'e katlanamayacağım.

For your salvation as well as our family's, we'd best leave Mr. Tartuffe in peace.

Hem kendinizin hem de ailenizin iyiliği için bay Tartuffe'ü rahat bırakmak en iyisi.

But Mr. Tartuffe begged me not to reply for fear of bringing dishonor upon our family.

Ancak bay Tartuffe, ailemizin şerefini lekeleyeceği korkusuyla cevap vermemem için yalvardı.

Isn't that right?

Öyle değil mi bay Tartuffe?

Mr. Tartuffe...

Bay Tartuffe...

Mr. Tartuffe,

Bay Tartuffe,

Mr. Tartuffe!

Bay Tartuffe!

Mr. Tartuffe... what interest is it to you?

Bay Tartuffe bu sizi niye ilgilendiriyor ki?

Mr. Tartuffe is not a holy man.

Bay Tartuffe bir din adamı değil.

To you, Mr. Tartuffe.

Sizinle bay Tartuffe.

Thank you, Mr. Tartuffe.

Teşekkürler bay Tartuffe.

Tell Mr. Tartuffe I want to see him.

Bay Tartuffe'e söyle onu görmek istiyorum.

You shall wed Mr. Tartuffe.

Bay Tartuffe'le evlenecekmişsiniz.

And after that I played Dorine the maid in "Tartuffe" by Moliere.

Sonra Moliere'in Tartuffe'unda hizmetçi Dorine'i oynadım.

"Hello, Dolly" at the Shubert Theatre, the Chicago opera - - "Tartuffe."

Shubert Tiyatrosu'nda "Hello, Dolly", Şikago Operası... "Tartuffe".