Tateh translate Turkish

Tateh, I'll tell you when the first latke is ready.

Baba, latkeler hazır olduğunda söylerim.

Tateh, I know.

Baba, tamam.

You let her off too easy, tateh.

Çabuk pes ettin, Baba.

Shaynem dank, tateh.

Shaynem dank, Baba.

My tateh says it's time for us to get married.

Babam evlenme zamanımın geldiğini söyledi.

My tateh will talk to the rabbi.

Babamla haham konuşup..

Go tell your tateh that yankel should be in bed already.

Babana söyle kardeşinin yatması gerek.

Tateh... Why won't they let her marry me?

Baba, benimle evlenmesine neden izin vermiyorlar?

Uh... Tateh, this is mr. Solomon.

Baba, bu Bay Solomon.

Tateh, it's fine!

- Baba, tamam.

Tateh!

Baba!

Uh, actually, tateh, I have to go somewhere.

Baba aslında bir yere gitmem gerek.

No one is lying, tateh.

Yalan söylemiyorum baba.

Tateh, I didn't do anything.

Baba, ben bir şey yapmadım.

Tateh, what did he tell you?

Baba, sana ne söyledi?

I didn't do anything wrong, tateh.

Yanlış bir şey yapmadım baba.

Tateh, I have to go.

Baba gitmeliyim.

Tateh...

Baba- -

Tateh, please look at me.

- Baba, lütfen bana bak.