Teena translate Turkish
72 parallel translation
- Bye, Tina... Sheena..?
Hoşça kal Tina, Sheena ya da Teena.
- Teena Marie?
- Teena Marie?
Teena.
Teena.
You're not crashing here anymore, Teena!
Bundan böyle burada yaşamıyorsun, Teena!
Teena, how the fuck do I know what they're gonna do?
Teena, onların ne halt edeceğini ben nerden bileyim?
Teena Brandon.
Teena Brandon.
This Teena chick seems pretty messed up.
Vay! Şu Teena denen kız bayağı batmışa benziyor.
Brandon's real name is Teena Brandon.
Brandon, Teena Brandon'ın gerçek ismi.
"Teena Brandon, age 19, picked up on speeding violation." So?
"Teena Brandon, 19 yaşında, hız sınırını geçtiği için tutuklandı."
Wondering about this paper that you're in, Teena.
Seni yazan şu gazeteyi merak ediyorduk, Teena.
Huh, Brandon? I mean, huh, Teena?
Aah, Brandon mı?
Boy, I really fucked up.
Yani, aah, Teena? Gerçekten çuvalladım.
Lana, everything Teena told us was lies.
Lana, Teena'nın bize söylediği her şey yalandı.
You brought this on yourself.
Bunu kendine sen yaptın, Teena.
John. Teena...
John... eena...
So I swabbed it for DNA, and I got a hit in CODIS, to a Teena Milford.
Bu yüzden onu DNA için temizledim. Ve DNA sisteminden Teena Milford'la bir uyuşma buldum.
Meanwhile, we're tracking every phone that is connected to Teena Milford, canvassing her neighborhood, questioning all her family members.
Bu arada Teena Milford ile bağlantılı her telefonu takip ediyoruz. Komşularını ve tüm aile üyelerini sorguluyoruz.
Teena Milford, NYPD.
Teena Milford, NYPD.
Teena's in there with no way out.
Teena çıkar yolu olmaksızın orada.
Don't move, Teena!
Kıpırdama, Teena!
And, Teena, this is, without doubt, my most prized possession.
Teena bu hiç şüphesiz en kıymetli eşyam.
I mean, Teena's got a regular by the name of Jack Macy, I think, but I don't know any Jack Anderson. He a local?
Tina'nın Jack Macy diye devamlı bir müşterisi var galiba ama Jack Anderson diye birini tanımıyorum.
Now let's give it up for your hosts... Tom and Teena!
Şimdi senin ana tom ve Teena için o kadar verelim!
I'm Teena Fine.
Teena cezası ı'm.
Teena, last week's Turkey just not up to the challenge.
Teena, adil değil yukarı meydan geçen haftaki türkiye.
Teena, and playing for a pardon.
Teena ve a af için oynayan.
With 85 kills... 86 now, Teena.
85 öldüren. 86 Şimdi, teena.
Teena, we've got someone very special for 177.
Teena, biz 177 için çok özel birisi var.
He maintains he has no memory of the killings, Teena, after being shot in the head.
O, o cinayetleri, Teena hiçbir belleğe sahip korur Sonra kafasından vurulduktan.
- I'm Teena Fine.
- I'm teena para cezası.
Teena, Turkey 177 - an army of one.
Teena, türkiye 177 - birinin bir ordu.
Yes, Teena, the count's done, the results tallied, as smartphone voted by you!
Evet teena sayım bitti, sonuçlar sayımı, Smartphone olarak sizin tarafınızdan oy!
Well, get ready for maximum excitement, Teena, because we've also got some very extra special guest shooters for Level 2.
Iyi, maksimum heyecan için hazır olsun, teena, Biz de bazı çok ekstra özel konuk atıcılar var çünkü. Seviye 2 için.
You said it, Teena.
Eğer teena bunu söyledi.
But let's not forget what Rick Tyler is, Teena - a cold-blooded killer of innocent women and children.
Ama en, rick Tyler ne Teena unutmayalım - Masum kadın ve çocuk soğukkanlı bir katil.
Now let's give it up for your hosts, Tom and Teena!
Şimdi senin ana, tom ve Teena için o kadar verelim!
Teena, Game 177!
Teena, oyun 177!
That's right, Teena.
O sağ teena var.
- That's right, Teena.
- O sağ teena var.
You know, to me you'll always be Teena Fazio, torn between ballet and disco.
- Biliyorsun, benim için sen hep disko ve bale arasında - sıkışmış Teena Fazio olarak kalacaksın.
Hey, it's teena fazio.
- Aa, bu teena Fazio.
Oh, my God, you two should do that cheesy scene at the end when teena fazio comes back to you from ballet school.
- Tanrım, - Siz ikiniz Teena Fazio'nun bale okulundan döndüğü - o itinç sahneyi yapmalısınız.
Hey, aren't you Teena Fazio?
- Aa, Siz Teena Fazio değil misiniz?
Who wants to play Teena?
- Kim Teena'yı oynamak ister?
Nobody plays teena fazio but me.
- Benden başka kimse Teena Fazio'yu oynayamaz.
Teena, you came back, girl.
- Teena, geri döndün, kızım!
Teena?
Teena?
I mean Teena... or whatever the hell.
Teena demek istedim... ya da her neyse işte.
Teena McGuire.
Teena McGuire.
Friends call me Teena.
Arkadaşlar bana Teena der.
Hey, Teena!
- Selam, Teena!